Су Цин Хэ застыла как вкопанная. Её душа трепетала.
Но не от страха. От неловкости.
От такой неловкости, что она могла бы вырыть носком туфли в паркете этой пятизвёздочной гостиницы полноценную трёшку с гостиной и спальней.
Она только что мысленно прошлась по этой книге. Бестолковому роману, который случайно открыла, чтобы расслабить мозги. Она помнила, как её фанаты поливали эту книгу грязью. Они возмущались, что автор посмел дать глупой и злобной второстепенной героине то же имя, что и у их сестры. Кляли, что это явно писала хейтерша.
Агент велел ей не читать – компания уже собирала доказательства и вела переговоры с автором. Но чем больше ей запрещали, тем сильнее хотелось. Вот она и открыла.
Оригинальный автор, желая помучить героиню, намеренно выставил её безмозглой истеричкой: подмешать наркотик, поцеловать насильно, устроить сцену, покрыть всенародным позором – полный комбо, да ещё и сама подставилась под удар.
Читатели неистовствовали, особенно маленькие фанатки Су Цин Хэ.
Автору это не понравилось, он назло всем дописал сцену, где героиня пробивается на авансцену:
Когда у главной героини книги изначально был парень, автор заставил Лу Чжи Хэна напиться до беспамятства от ревности, а Су Цин Хэ, героиня второго плана, воспользовалась моментом и действительно переспала с ним.
Да, переспала.
И что в итоге?
Когда Лу Чжи Хэн протрезвел, его отвращение к ней достигло предела. Он смотрел на неё, как на какую-то мерзость, не оставив и тени прежних чувств.
Лучше бы она не ложилась с ним.
Чистой воды унижение, которое автор подкинул героине из мелочной злобы.
К чему всё это? Всего лишь мужчина. Не какая-то там драгоценность.
Позже протагонистка начала пиарить себя в интернете как невесту Лу Чжи Хэна, но когда наружу выплыла история с наркотиком в отеле, весь интернет засмеял её: бесстыжая, липучка, коварная интриганка. Котировки семейства Су рухнули, она стала посмешищем в высшем обществе и покатилась в грязь. Финал хуже не придумаешь.
Су Цин Хэ стояла в гостиничном коридоре, прислонившись к холодной стене, и медленно выдохнула.
«То, что я только что отмочила... должно быть, сошло мне с рук?»
Она потрогала своё лицо, опустила взгляд на платье. Красное, на бретельках. Макияж густой, подводка улетела аж к небесам.
«Тьфу».
Вкус протагонистки был вообще не в её стиле.
В реальном мире её считали эталоном красоты, «небесной феей» с врождённым изяществом. А здесь она превратилась в эту ярко накрашенную девицу с алыми губами, у которой на лбу написано: «Я – плохая».
Ну и ладно. Хоть основа-то неплохая, черты лица можно разглядеть.
Но этот макияж...
Она достала телефон и, глядя в тёмный экран, всё больше кривилась.
Эта подводка, эти накладные ресницы, эта помада цвета «кукольный домик Барби».
Серьёзно, злодейка?
Стал бы Лу Чжи Хэн к тебе хорошо относиться? Как же.
Су Цин Хэ крутила телефон в руках, потом замерла.
Телефон.
Она разблокировала его по лицу и быстро пролистала.
Соцсети, чаты, фотоальбом, заметки...
Всё перерыла.
И чем больше листала, тем холоднее становилось у неё на душе.
Протагонистка реально безумна.
В телефоне хранились сотни украдкой сделанных фотографий Лу Чжи Хэна: на банкетах, на деловых приёмах, а несколько явно были сняты, когда она преследовала его на машине.
В чатах протагонистка отправляла Лу Чжи Хэну бесчисленные сообщения – целые поэмы признаний, упрёков, рыданий. Ей ни разу не ответили.
Последнее сообщение в закреплённом диалоге: [Лу Чжи Хэн, почему ты мне не отвечаешь? Ты настолько меня ненавидишь? Чем я уступаю той женщине?]
Отправлено: три часа назад.
Не прочитано.
Су Цин Хэ закрыла глаза и глубоко вздохнула.
Ладно.
Отлично.
Просто великолепно.
Она теперь стандартная, законченная, неизлечимая героиня второго плана – сумасшедшая собачонка-подлипала*.
*Прим.: «собачонка-подлипала» – перевод игры слов из китайского интернет-сленга: «舔狗» («собака-лизун») – презрительное прозвище навязчивого влюблённого, который унижается ради объекта обожания.
Персонаж пришит намертво.
В её соцсетях последний пост был выложен несколько часов назад: селфи в гостиничном холле с подписью: «Жду одного человека. Жду своё будущее».
Комментарии:
[Сестрёнка, опять ждёшь господина Лу?]
[Су Цин Хэ, очнись, ты ему вообще не интересна!]
[Умора, господин Лу на тебя и не смотрит, а ты тут разыгрываешь трагедию.]
[Сестрёнка, хватит сходить с ума, ты уже всю карьеру себе угробила.]
Су Цин Хэ прочла всё по очереди, молча сунула телефон обратно в сумку.
Спасите.
Ей хотелось провалиться сквозь землю.
Но нельзя.
Сначала нужно убраться отсюда.
Су Цин Хэ застучала каблуками к лифту.
Двери открылись, и она остолбенела.
Внутри стояли двое.
Молодая женщина в белом платье, с нежным, утончённым лицом, тонкими чертами, во взгляде – трогательная беззащитность.
Рядом – мужчина средних лет в строгом костюме, похожий на ассистента или водителя.
Молодая женщина, увидев её, слегка растерялась, взгляд дрогнул, потом она опустила глаза и отступила в сторону.
У Су Цин Хэ в голове что-то загудело.
Главная героиня книги.
Цзян Нянь.
Да-да, та самая, у которой сначала был парень, а потом Лу Чжи Хэн отбил её у него, устроив драму с терзаниями и страстями.
В этот момент Цзян Нянь всё ещё встречалась со своим бывшим, а Лу Чжи Хэн только недавно с ней познакомился и пока просто тайно наблюдал. И именно из-за этого внимания Лу Чжи Хэна к Цзян Нянь её безумная соперница Су Цин Хэ окончательно свихнулась и решилась на подсыпание наркотика.
Су Цин Хэ посмотрела на неё, Цзян Нянь – на Су Цин Хэ.
Атмосфера накалилась.
Су Цин Хэ невозмутимо вошла в лифт и встала в углу.
Цзян Нянь молчала, и она молчала.
Лифт поехал вниз.
На первом этаже Цзян Нянь и мужчина средних лет вышли первыми.
Су Цин Хэ не спеша двинулась за ними, намереваясь улизнуть через боковой выход, чтобы никто не узнал.
Но только она вышла из лифта, как за спиной раздался голос:
– Мисс Су.
Су Цин Хэ остановилась.
Обернулась.
Тот самый мужчина средних лет стоял неподалёку с дежурным выражением лица:
– Господин Лу просил меня передать: сегодня вечером он во всём разберётся. И надеется, что вы... будете благоразумны.
Су Цин Хэ: «...»
Она помолчала пару секунд и совершенно серьёзно кивнула:
– Разбираться? Обязательно. Разберитесь как следует, вызывайте полицию, арестовывайте кого надо. Я буду полностью сотрудничать.
Мужчина средних лет явно опешил. Он, наверное, не ожидал такой реакции.
Су Цин Хэ с самым честным видом добавила:
– Правда. Если нужно моё участие в следствии – обращайтесь в любое время. Я обещаю быть на месте по первому звонку, активно помогать, чтобы мне дали скидку за чистосердечное признание.
Мужчина средних лет: «...»
Он открыл рот, но не нашёлся, что ответить.
Су Цин Хэ махнула ему рукой и развернулась. Походка лёгкая, без тени забот.
Мужчина средних лет остался стоять на месте, глядя, как её фигура исчезает в боковом выходе. Он помолчал довольно долго.
Потом достал телефон и написал Лу Чжи Хэну сообщение: [Господин Лу, мисс Су велела вам разобраться, говорит, что после этого будет сотрудничать, вызывайте полицию, арестовывайте, она согласна.]
В номере.
Лу Чжи Хэн только что принял холодный душ. Волосы ещё мокрые, он сидел на диване и смотрел на сообщение на телефоне.
Брови чуть сдвинуты.
Он вспомнил, как эта женщина извинялась. Прямо перед тем, как наркотик окончательно вдарил, в мутной пелене сознания.
Её голос, неожиданно ясный: «Извините».
И та самая фраза: «Если я ещё хоть раз к тебе пристану – пусть у меня в чае с молоком вечно не будет жемчужин».
Лу Чжи Хэн уставился на экран, длинными пальцами легонько постукивая по колену.
Через полминуты он положил телефон и не ответил. Но в голове почему-то снова и снова всплывало её совершенно бесхитростное лицо.
И ещё та фраза про жемчужины.
Лу Чжи Хэн потёр переносицу.
«Наверное, меня всё ещё мутит от наркотиков».
http://tl.rulate.ru/book/200547/24492735
Готово:
