Читать I Don’t Want to Become a Villainess, So I Aim at Becoming a Perfect Lady Together with the Prince! / Я не хочу становиться злодейкой, поэтому я стремлюсь стать идеальной леди вместе с принцем!: Глава 4. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод I Don’t Want to Become a Villainess, So I Aim at Becoming a Perfect Lady Together with the Prince! / Я не хочу становиться злодейкой, поэтому я стремлюсь стать идеальной леди вместе с принцем!: Глава 4.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так как выглядела я потеряной и даже не пыталась ему что-то ответить, принц Алан терпеливо сказал мне. 

- Ты в замешательстве? Напрасно, тебе не нужно беспокоиться, в моем предложении нет ничего такого. Но если тебе обязательно нужна причина - я делаю это из-за того, что ты девушка, которая станет моей невестой. Я не думаю, что так уж странно помогать своей невесте в попытках измениться к лучшему. Ну, так что?

- Даже если вы так говорите...

Меня это все еще беспокоит. И я помню слава принца Уилфреда.

Принц Алан испытывает отвращение к "злодейке", после находит любовь всей своей жизни и живет с ней долго и счастливо. Другими словами, его партнер - не я. Если история, которую сказал принц Уилфред, правдива, то принцу Алану не нужно помогать мне становиться лучше.

Я не особо верю во все, что говорил принц Уилфред: может он и произнес ряд пророческих слов, но все же я думаю, что в большинстве это просто были его бездумные замечания. Хотя были и моменты, которые я не могу отрицать.

- ......

Я повернулась к принцу Алану, который стоял рядом со мной с мягкой улыбкой на лице. Как и ожидалось, она взволновала мое сердце. Учитывая, что он протянул мне свою руку помощи, он такой же добрый, как говорится в слухах.

[Я думала, что была бы счастлива выйти замуж за такого человека, но....

Нехорошо, чтобы такой хороший человек, как он, женился на той, которую считают худшей.]

Не хотела бы я признавать, что принц Алан слишком хорош для меня, но это были мои честные мысли сейчас.

Если он будет счастлив с другим человеком, нет, не так. Даже если это была ложь, про героиню, обручиться со мной будет самым худшим вариантом.

К счастью, мы еще не помолвлены, поэтому у меня нет никакой обиды. Мой отец снисходителен ко мне, поэтому он найдет мне другого жениха. Хотя нет, мне будет жаль этого нового жениха, поэтому я просто скажу отцу: «Я хочу некоторое время побыть без жениха».

После принятия решения, опустив голову, я сказала принцу Алану:

- Я очень благодарна за это предложение, но мне придется отказаться. Просто ... я думаю, что для вас будет не хорошо иметь какие-либо отношения с кем-то вроде меня, ваше высочество. Поскольку это касается меня, я сама сделаю что-то с помолвкой - она не была назначена официально. Я думаю, что скоро появится кто-то более подходящий для вас, ваше высочество, поэтому, вам стоит подождать и встретить своего человека.

Во всяком случае, для начала я хочу собрать себя в кучку и подумать о многом: о себе и о своем будущем.

И об истинном значении замечаний принца Уилфреда.

Чтобы поразмыслить над всеми этими вещами, мне следует на некоторое время расстаться с принцем Аланом и принцем Уилфредом.

Однако принц Алан, услышавший мои слова, нахмурил брови, как будто не соглашаясь.

- Возможно,ты беспокоишься о том, что наговорил мой брат? Поэтому я и сказал, что все будет хорошо. Я не верю в историю своего брата и не планирую ждать девушку, которая может или появиться, или не появиться. Я предпочел бы изменить невесту, которая уже была дана мне. Ты кажешься милым человеком, поэтому я не думаю, что тебе нужно беспокоиться обо мне.

- Э-э ... это ... ваше высочество ...

- Ты милая. Брат говорил мне, что ты красавица, я и сам думаю, что это так, но также я считаю, что ты очень милый человек. Я впервые вижу такого милого человека.

- С-спасибо большое?

Мне множество раз говорили, что я красивая, но это первый раз, когда меня назвали милой.

В момент, пока я была сбита с толку, принц Алан взял меня за руку:

- Вот почему тебе не стоит думать об этом слишком много. Давай сделаем все вместе. Мы справимся. Хорошо?

Его прекрасное лицо уставилось на меня. В конце концов, я не смогла этого вынести и вопреки здравому смыслу кивнула.

- ... Если вас это устраивает, Ваше Высочество, то хорошо.

- Конечно. Я рад. Ну, тогда я собираюсь сразу отчитаться перед своим отцом.

- Эм?

Я действительно не поняла, что имел в виду своими словами принц Алан. Пока я ошарашенно смотрела на него, он крепко сжал мою руку и мягко сказал:

- Я сказал, что собираюсь сообщить об этом отцу: о том, что мы продолжим помолвку.

- Подождите!! Пожалуйста, подождите минутку!

Мои глаза увеличились в два раза.

Помолвка? Как до этого дошло?

Я оторвала свою руку от руки принца и поспешно сказала:

- Я лишь сказала, что приму ваше содействие в своем исправлении, Ваше Высочество. Это никак не относится к нашей помолвке. Я уже объясняла вам раньше, что нам не нужно продолжать помолвку. И все же—

- Я же сказал, что тебе не нужно беспокоиться обо мне. Или тебе неприятно быть помолвленной со мной?

- Ээ......нет......такая вещь……

Я ни за что в жизни не сочту это неприятным.

Тем не менее, я не хочу продолжать помолвку, которая, как я знаю, будет разорвана, когда появится кто-то более подходящий для него. Но принц не смягчился.

- Тогда в этом нет ничего плохого. Меня устраивает, что ты моя невеста, ты меня тоже не ненавидишь - как видишь, все улажено. Давай сообщим об этом моему отцу, хорошо?

- Что? Ха? Ээ?

Нет, я чувствую сплошные проблемы. Видя, что я не двигаюсь, принц Алан нетерпеливо сказал:

- Кроме того, если ты собираешься сотрудничать со мной, я думаю, нам нужна причина, по которой нас бы видели вместе. И, я думаю, что "Невеста" идеально подходит.

- Да, но……

Я не хочу обручаться по такой причине.

Увидев выражение моего лица, он понял, что я хотела сказать. Выражение лица принца Алана внезапно стало холодным.

Я задрожала, почувствовав что-то вроде страха.

- Хм. Все же ты не хочешь этого. Другими словами, ты хочешь остаться "злодейкой", как и сказал мой брат?

- Эм, это не то……

- Я прав, не так ли? Потому что ты не знаешь, кто такая "злодейка". Что ты можешь сделать с тем, чего не понимаешь? Измениться будет невозможно, не так ли? Ты хочешь сделать все возможное самостоятельно? Сделать что-то, чего ты, собственно, и не понимаешь? Это невозможно.

- ……

- Я думаю, что мое сотрудничество необходимо тебе.

Я чувствовала, что принц Алан смог запугать меня, продолжая улыбаться своей дружелюбной улыбкой.

Он нанес мне последний удар, после которого я окончательно потеряла дар речи:

- Эй, обручись со мной, Ладно?

[Или ты собираешься самостоятельно продвигаться по пути "злодейки"?]

Да, голос, сказавший последние слова, был только в моем воображении, но—

- ……Согласна. Я хотела бы обручиться с тобой.

Произнесла я своим дрожащим голосом и кивнула.

У меня не было иного выбора, кроме как согласиться.

- Да, это хорошо!

Принц Алан, который сейчас находится в хорошем настроении и радостно смеется, отличается от слухов - на самом деле он страшный человек.

Это был момент, когда у меня больше не было возможности выбора.

______________________________________________________________

Вот объяснение логики Лиз: Она любит красивые вещи, а у принца Алана прекрасное лицо. Когда она подслушала и услышала, что Алан испытывает отвращение к ее "злодейским" наклонностям, она была опустошена, потому что ее любимое лицо испытывает отвращение к ней. Вот почему она не хочет стать "злодейкой". Она не верит всем остальным словам принца Уилфреда, она просто не хочет стать противной ее любимому лицу. И да, она не любит принца Алана. Это все его лицо.

 

http://tl.rulate.ru/book/20051/571251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
«И да, она не любит принца Алана. Это все его лицо.»
Ну да, конечно, все так по-началу говорят. Поверь мне, не ты первая и не ты последняя 😏😏😏
Развернуть
#
Мы все поняли кто истинный злодей этого романа
Развернуть
#
Почему я чувствую себя на приеме у психолога?
Сам обругал и опустил, сам утешил и мотивировал.... он точно герой? или яндере....хм....
Развернуть
#
Он злодей инопланетянин с корочкой психолога.
Развернуть
#
И кто из них злодей? 😅
🌺💃🌺Благодарю вас за перевод!!! 🌺💃🌺
Развернуть
#
Чтобы не быть злодейкой ей нужно просто держатся от него подальше. Это всё что нужно было объяснить девушке.
Но он мало того что запутал её, так и ещё и напугал. Принц, да вы злодей!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку