Модерн Фермер пользовался чрезвычайной популярностью, настолько, что не просто боролся за первое место в своем временном интервале, но и среди всех развлекательных программ в целом. В нескольких эпизодах были показаны старые господа и мадам на полях, и общее мнение заключалось в том, что программа прекрасно выдержала тему самодостаточности в деревне. Кроме того, популярность также объяснялась ролями персонажей в программе.
В центре внимания была Ли Самсон.
Небольшая, хилая на вид девушка ловила цыплят, словно убивала мух, управляла тракторами, как обычной машиной, и была весьма дружелюбна к старикам на районе, что подкупило сердца людей. Все без исключения полюбили Ли Самсон и у нее практически не было хейтеров.
Ли Хен Джи прочитала отчет о деятельности Ли Самсон и поставила подпись на документе.
«Мне больше нечего тебе сказать. У тебя получается отлично. Реакция людей положительная, и ты больше всего времени проводишь в эфире».
Ли Самсон кивнула, выслушав ее слова. Из-за того, что она стала такой популярной, на ее лице сияло счастье. Она несколько раз моргнула и, осмотревшись, обнаружила, что место Кан Юна пустовало, что ее немного озадачило.
«Президент куда-то отлучился?»
«Он в Чханвоне с Уайт Мунлайт. Сказал, что пробудет там несколько дней».
«Оу…»
Когда Ли Самсон разочарованно кивнула головой, Ли Хен Джи спросила хитровато улыбаясь:
«Что? У тебя есть что-то важное сообщить, но ты расстроилась, потому что президента нет рядом?»
«Эй? Откуда ты знаешь?»
«Я читаю твои мысли. Фу-фу».
Ли Самсон тоже ответила шуткой. Так как обе дамы добились хороших результатов, они отлично провели время за разговором.
Больше не о чем было говорить, и Ли Хен Джи убрала бумаги.
«Мне больше нечего тебе сказать, Самсон, поскольку у тебя все так хорошо получается. Кроме того, президент тоже ничего особенного не просил мне передать».
«Ладно».
«Продолжай в том же духе. Только не превращайся в принцессу просто потому, что стала популярной, ладно?»
«Ха-ха-ха, такого не будет».
Ли Самсон сказала, что такого не случится.
Они обе весело болтали.
***
«Хмм…»
Кан Юн нахмурился, наблюдая за реакцией аудитории. Пение Ли Хен А вызвало у публики посредственную реакцию.
«Не может быть, что свет слабый…»
Песня Ли Хен А в сочетании с музыкальным сопровождением создавала белый свет, который лился на людей. Однако публика не бурно реагировала, как обычно, и Кан Юн был озадачен.
«Я зову тебя — а ты не отвечаешь —»
Продолжалась песня Ли Хен А. Белый свет засиял еще ярче. Возможно, из-за силы света люди продолжали собираться, но они лишь время от времени аплодировали или реагировали очень слабо.
При виде того, как собирается все больше людей, у Кан Юна появилось предположение.
«Просто в целом у людей здесь не такой уж буйный характер».
Он мог видеть мельком людей, которые были готовы громко кричать, но оглядывались по сторонам, видя, что все остальные ведут себя спокойно. Обычно белый свет заставлял людей кричать от восторга, так что это сильно отличалось от того, что они видели раньше.
«Интересно, что будет, если свет будет серебристым».
Несмотря ни на что, пришедшие люди не уходили. Благодаря этому число людей росло.
Пока Кан Юн представлял разные сценарии, песня Ли Хен А закончилась.
«Спасибо за внимание».
Некоторые люди похлопали. Это было большое изменение по сравнению с началом песни. Ли Хен А продолжила свою речь, осознав важность реакции аудитории.
«Наша следующая песня из другой страны и была популярной некоторое время назад, называется «Браво». Это песня, которая также когда-то звучала в рекламе, так что вы должны узнать ее, как только услышите».
Аудитория поддержала Ли Хен А легкими хлопками.
Вскоре заиграла песня, началом которой стали джембе Ким ДжинДэ и гитара Чон ЧангГю. Ли ХёнА закрыла глаза и погрузилась в песню, прежде чем подать музыкальный знак.
После примерно часа уличного выступления после завершения всего Ли ХёнА задрожала.
«Ууух, так утомительно…»
Нелегко было выступать перед тихими людьми, до этого выступая на хороших сценах.
Ким ДжинДэ казалось ничем не отличался от неё, потому что вздохнул.
«Не в бровь, а в глаз… Видела ту даму спереди? Она практически сверлила нас взглядом…»
«Та толстуха? Видела её! Ик, а её дети были такими…»
Прямо тогда КанЮн тихо прервал, убирая микшер.
«Не нужно говорить о них плохо».
Услышав эти слова, Ким ДжинДэ вздрогнул до ухода, чтобы убрать свою гитару, а Ли ХёнА приуныла. Она хотела хотя бы словами снять стресс, но стала подавленной.
Однако КанЮн был твёрд в своём отношении, несмотря на то, что знал, что они чувствуют.
«Она — та, кто смотрел наше выступление практически весь час. Неприлично плохо говорить о ком-то таком».
«Но….»
«Могли бы вы потратить час на то, чтобы смотреть за тем, кого даже не знаете?»
Ли ХёнА лишилась дара речи после этих слов. Несмотря на то, что она просто сидела спереди, она всё ещё была зрительницей, которая использовала своё драгоценное время, чтобы послушать её пение.
«…Похоже, я не права. Мне жаль».
«Я бы вмешался, если бы она сделала что-то грубое, но если всё, что она сделала, — это смотрела, не думаю, что это правильно говорить такие слова. Не делайте так в следующий раз».
«Да».
КанЮн тут же закончил отчитывать её, а потом отвернулся.
Когда они убрали инструменты и сели в машину, один за другим начали включаться уличные фонари.
Когда они поехали, Ли ХёнА спросила.
«Мы сейчас возвращаемся в Сеул?»
КанЮн, сидя за рулём, спокойно ответил.
«Я планирую остаться в провинции на несколько дней».
«А….»
Ли ХёнА слегка отреагировала на его слова. Возможно, из-за того что она так хорошо проводила время в Luna’s в последние месяцы, выступление с такой слабой реакцией, как сегодня, показалось ей не весёлым.
«Если это уличное выступление, мы можем провести его и в Сеуле…».
До того, как они приехали, она с нетерпением ждала уличного выступления в новых местах, но её фантазии разбились в одно мгновение. Ли ХёнА кивнула.
КанЮн остановил фургон перед светофором и сказал.
«Ты будешь участвовать в программе под названием «Музыка ночью» на KBB. До этого будем уличными музыкантами».
«KBB?»
Ли ХёнА наклонила голову. Она была знакома с SBS или MBC, но KBB слышала впервые.
КанЮн понял, в чём её любопытство, и объяснил.
«Это провинциальная телестанция из Кёнсан-Намдо. В основном транслируют программы, выпускаемые SBS, но также делают свои собственные программы».
«В каждой провинции есть телестанции?»
Ли ХёнА, которая родилась и выросла в Сеуле, ничего об этом не знала. КанЮн кивнул и продолжил.
«В Чолла-до, Кёнсан-до и Канвон-до есть собственные телестанции. Они работают, транслируя программы, выпускаемые в районе Сеула, а также выпуская собственные наборы телепрограмм. Есть и несколько небольших, но эта, KBB, очень большая. Здание должно быть такого же размера, если не больше, чем SBS».
«Оо… Это я слышу впервые. А о чём «Музыка ночью»?»
Такие истории были новым миром для той, кто, как и Ли ХёнА, родилась и выросла в Сеуле. Она впервые услышала, что есть региональные телестанции и что, оказывается, у них также есть свои программы. Она слегка взволновалась.
«Знаешь «Пятницу» Хан СоРа?»
«Конечно. Это музыкальная программа на DLE. О, хочу туда тоже попасть».
Для Ли Хёна это было похоже на сон. На сцене музыкального проекта 'Friday' выступали айдолы, авторы-исполнители, а также опытные певцы, и в нем также устраивались ток-шоу. Поскольку и помещения, и аудитория были на высшем уровне, многие из лучших музыкантов предпочитали выступать там.
— Музыка ночью можно считать региональным аналогом. Хотя их бюджет не так велик, там выступает много известных артистов, так что расслабляться нельзя. Это довольно продолжительная программа.
— Да.
Ли Хёна взволнованно и нервно кивала.
Кан Юн и компания припарковали фургон в жилье, заранее забронированном Кан Юном, и переночевали там.
Следующий день.
Они отдохнули утром, а затем компания направилась в близлежащий колледж возле станции.
В фургоне Кан Юн сказал всем:
— Сегодня вам нужно будет экономить силы. Мы посетим много мест.
— Да.
Услышав энергичные ответы от всех, Кан Юн нажал на газ.
Когда они прибыли, Кан Юн начал искать подходящее место для установки оборудования.
— Пойдемте туда.
Кан Юн указал на небольшое озеро, расположенное в центре колледжа. Все, включая Ли Хёну, несли различное оборудование и инструменты и начали устанавливать их перед большой статуей.
— Они будут выступать там?
— Оппа, пойдем туда?
Студенты заинтересовались, увидев, как устанавливают инструменты около озера, и начали подходить к ним. Они говорили на диалекте Кёнсан-до, который сначала звучал так, как будто они ссорятся. (От переводчика: который я не собираюсь переводить и не могу, диалекты...)
— Вау, какая красивая девушка.
— Она кто-то известный?
— Нет, конечно, нет. Она обычная девушка, как ни посмотри.
Мужчины проявили интерес к Ли Хёне. Подчеркнутая большими серьгами, Ли Хёна привлекла внимание мужской аудитории.
После того как они закончили установку, Кан Юн показал Ли Хёне знак ОК.
— Привет всем!
— Ооох–
Хотя это было немного, реакция людей была более энергичной, чем вчера. Ли Хёна, которая поняла важность реакции аудитории вчера, говорила с улыбкой на лице.
— Мы группа White Moonlight. Вы все смотрели дораму «Его больница»?
Ли Хёна умело представила группу и попыталась вызвать реакцию у зрителей. Особенно хорошо реагировала мужская аудитория. Они по-своему настоятельно просили ее поскорее спеть.
Взяв микрофон, Ли Хёна подала знак Кан Юну. Когда Кан Юн кивнул, Ли Хёна подстроилась под тон, прежде чем спеть громким голосом.
— Мне кое-что сказать –
Услышав первую строчку, большинство собравшихся поняли, какая это песня. Кроме того, голос, который они слышали сейчас, был крайне похож на тот, что пел в дораме. Через некоторое время кто-то начал шептаться, поискав об этом в Интернете.
— Это оригинальные исполнители!
— Ничего себе, правда?
Все началось с малого, но разнеслось, как лесной пожар. Теперь, когда они знали, их взгляд на группу был другим. «Его больница» была популярной темой и среди молодежи. Скандал с заменой саундтрека также заставил их узнать больше об этой песне.
— Если я назову твое – имя.
— Ооох.
— Хорошая песня.
Голос Ли Хёны проникал в сердца людей. Публика начала реагировать, хотя и медленно. Это определенно не было бурной реакцией, как на выступлении в Lunas. Это были просто взмахи руками или небольшие возгласы.
Однако, осознав вчера важность реакции аудитории, Ли Хёна была очень благодарна даже за то немногое, что получила сейчас. Когда ее голос стал более энергичным, еще больше людей начали махать руками.
Ли Хёна, казалось, воодушевилась их реакцией, и ее голос начал звучать более глубоко.
«Теперь она полностью погружена».
Кан Юн также отрегулировал микшер. Когда он это сделал, голос Ли Хёны стал звучать ярче, а белый свет стал интенсивнее.
Как и вчера, не было бурных реакций. Однако их небольшие жесты придавали Ли Хёна силы. Более того, вокруг них собиралось все больше людей, чтобы посмотреть.
«Мои обе руки всегда —»
Даже небольшие жесты со стороны зрителей со временем придавали голосу Ли Хёна силы.
***
Президент Кан Шимён обсуждал детали с командой планирования. В совещании также принимала участие объект планирования — Чан Хёджи.
(T/N: бывший соперник Ли Хёна в Хондэ).
«Неплохо».
Когда президент Кан Шимён одобрил окончательный результат, команда планирования вздохнула с облегчением.
Мин Чульгу, руководитель группы, спросил:
«Значит, у нас остается месяц до старта?»
Президент Кан Шимён кивнул.
«Да. Мисс Хёджи, вам тоже следует внимательно прислушиваться к нему».
«Да».
Чан Хёджи ответила с нервным выражением лица. Президент Кан Шимён обладал какой-то особой аурой, которая мешала с ним общаться.
Получив окончательное одобрение, команда планирования вышла, поприветствовав президента.
Чан Хёджи тоже собиралась уходить, но вместо этого повернулась к Кан Шимёну.
«Что-то случилось?»
«Эм… позаботьтесь обо мне в ближайший месяц».
Президент Кан Шимён ухмыльнулся и ответил:
«Принято».
Она ушла, а президент Кан Шимён тоже приступил к работе.
***
В течение последних нескольких дней Канюн и компания ездили по Чханвону, давая уличные представления. Благодаря рекламе в социальных сетях с использованием OST люди начинали собираться, как только они устанавливали инструменты.
Однако была одна проблема: мест для выступлений было мало. Канюн определил несколько точек: колледжи, вокзалы, людные места и площади.
Почти никто страстно не подпрыгивал. Тем не менее, все хлопали и тихо подбадривали, благодаря чему все привыкли к такой атмосфере.
Перед тем как исполнить последнюю песню, Ли Хёна сказала зрителям:
«Завтра мы отправимся в KBB для записи программы «Музыка ночью».
«О».
Некоторые люди воскликнули.
«Это первое наше выступление на телевидении… поэтому мы очень нервничаем. Буду благодарна, если кто-нибудь из вас придет в концертный зал… пожалуй».
«Ха-ха-ха».
Когда люди тихо засмеялись, Ли Хёна подала сигнал. Вскоре заиграли инструменты, и она начала петь.
***
На следующий день в 3 часа дня.
Канюн и компания направились в KBB, где должны были записываться сегодня.
http://tl.rulate.ru/book/2001/4009110
Готово:
