Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 135

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За кулисами, пока шла запись передачи, Кан Юн столкнулся с продюсером передачи «Музыкальный лагерь» Чон Гван Джином. Он проворчал, как только увидел Кан Юна.

«Это первый раз, когда мы устанавливаем все инструменты вот так, с тех пор как я начал отвечать за «Музыкальный лагерь».

«Я очень ценю ваши усилия, продюсер».

«Что ж, это своего рода круговорот».

«Да, конечно».

Продюсер Чон Гван Джин бросил в конце весьма абстрактную фразу. Он намекнул, что Кан Юн должен помочь ему выбраться, если все сегодняшние дела пойдут хорошо. Это было неизбежно, поскольку различные артисты из крупных компаний очень упрямы.

«Вон там! Что это за коробка?»

Уходя, продюсер Чон Гван Джин крикнул на ассистента режиссера.

За кулисами было очень шумно.

До дебютного выступления Ким Джи Мин оставалось 10 минут.

Кан Юн просто посмотрел на порядок действий, чтобы в последний раз все проверить. Он даже поднялся на сцену, где проходила репетиция.

Он спускался со сцены, когда к нему подошла какая-то женщина.

«Кан Юн-оппа».

Это была Джи Хен Чжон, солистка DiaTeen. Кан Юн помахал ей рукой.

«Хен Чжон. Давно не виделись».

«Привет. Да, прошло много времени. Как дела?»

«У меня все хорошо. Ты сегодня тут ради «Музыкального лагеря»?»

В отличие от беззаботного выражения лица Джи Хен Чжон, Кан Юн слегка запаниковал, увидев солистку DiaTeen. Насколько он знал, DiaTeen должны были находиться в периоде отдыха после череды активностей. Он забеспокоился, что председатель Чу Ман Джи дергает за какие-то ниточки.

Однако, вопреки тому, что думал Кан Юн, пребывание здесь Джи Хен Чжон никак не было связано с «Музыкальным лагерем».

«Я была тут на записи для радио, так что просто зашла».

«О, правда?»

Кан Юн вздохнул с облегчением, а Джи Хен Чжон захихикала.

«Оппа, ты только что вздохнул с облегчением, не так ли?»

«Да. Появление сегодня DiaTeen доставило бы мне бесконечную головную боль».

«Я и в прошлый раз это чувствовала, но ты действительно честен, оппа. Не волнуйся. Я не думаю, что мы будем заниматься какой-либо деятельностью в Корее в обозримом будущем. Компания хочет, чтобы мы отправились за границу, а не оставались».

«Это для нас хорошие новости».

«Хм? Ты уже ведешь себя как враг, потому что с тобой Eddios?»

Увидев, как Кан Юн шутит с ней, Джи Хен Чжон чуть приподняла брови. DiaTeen и Кан Юн сблизились во время работы над альбомом. Разумеется, работа — это совсем другое дело.

— Мисс Нэйл, приготовьтесь, пожалуйста.

Он разговаривал с Джи Хен Чжон, когда услышал сообщение.

«Хм? Это же девушка из GNB?»

«Да».

«Звучит забавно. Кажется, я не зря сюда пришел сегодня».

Когда Ю На Юн и танцоры поддержки вышли на сцену, Джи Хен Чжон встала рядом с Кан Юном с выражением любопытства на лице. Она была похожа на девочку, которая нашла интересную игрушку.

«Разве ты не опоздаешь на следующее мероприятие?»

«Я же наблюдаю за будущей соперницей, не так ли? Председатель не будет особо возражать».

«Ты сам очень легкий на подъем, не так ли?»

Кан Юн щелкнул языком, но Джи Хен Чжон лишь кокетливо высунула язык.

Они оба перевели взгляд на сцену. Сцена, казалось, была готова, когда погас свет, а публика начала аплодировать.

«Без звука — твои глаза смотрят на меня — я шепчу “нет” —»

Голос Ю На Юн был очень четким и ясным. В то же время она продемонстрировала очень энергичный танец вместе с танцорами на сцене. Ее футболка до талии то и дело обнажала живот, а ее сексуальная талия подчеркивала ее танец.

Глаза Кан Юна тоже были наполнены белым светом. Потрясающее выступление было с восторгом встречено аудиторией.

«Она действительно хорошо танцует».

«Ты прав».

Они обменялись мнениями. На сцене Ю На Юн двигалась с небольшим преувеличением.

Так закончилась первая песня. Вторая была, в каком-то смысле, мягче, чем первая. Первая была в духе мощных танцевальных поппингов, а во второй прослеживалось больше женской чувственной сексуальности. Выступление Ю Наюн со временем оживляло настроение. Её длинные ноги и тонкая талия сразу привлекли внимание мужской аудитории, а синхронный танец с танцорами на заднем плане был безупречным. ‘Удивительно’. Кан Ю не смог скрыть этого. Выступление производило очень яркий белый свет. Белый свет окутывал сцену и в какой-то момент Чжи Хён Чжун рядом с ней смотрел на сцену с отвисшей челюстью. Когда песня достигла своего пика, настал момент для соло в центре сцены. Ю Наюн внезапно напрягла тело и исполнила поппинг-танец. Свет сцены был направлен на неё, а различные сценические устройства соответственно также изменились. ‘Она неплоха’. Хотя Чжи Хён Чжун сказал это в мягком тоне, на самом деле она чувствовала большую конкуренцию в данный момент. Сцена этой новенькой произвела впечатление. Трек-композиция Nael Trouble отличалась особой индивидуальностью. Песня привлекла внимание большим количеством акцентов и запоминающейся мелодией. ‘Большие компании действительно отличаются, да’. Кан Юн был очень удивлён. Было ощущение, что её компания сделала правильные инвестиции в человека с большим талантом. В будущем компания вложит в неё больше, и вполне вероятно, что она станет великой. Но это не было единственным его мнением. ‘Чжимин тоже нельзя упускать из виду’. Кан Ю был уверен. Ким Чжимин тоже много готовилась. У неё не было никаких причин выступать хуже, чем сейчас выступает та, что на сцене. Нет, на самом деле, он был уверен, что Чжимин лучше. Наконец дебютное выступление Nael закончилось, и подошла очередь Ким Чжимин. Помощник режиссёра вывел Ким Чжимин на сцену, и она взошла на неё с нервным выражением лица. На сцене уже были расставлены другие инструменты и их владельцы, которые ждали сигнала к началу. ‘Пожалуйста, позаботьтесь обо мне’. Перед тем, как начать, Ким Чжимин повернулась и поклонилась в сторону сессии инструментов. Хотя они репетировали вместе, сейчас, находясь на сцене, она чувствовала ещё большее волнение. Инструменталисты помахали ей. ‘Эта девушка очень вежливая’. ‘Давайте сделаем это’. Инструменталисты посмотрели друг на друга и улыбнулись. К тому же у них был большой опыт, и такие выступления были для них повседневностью. ‘Начинаем!’ По знаку продюсера Ким Чжимин положила руки на гитару и закрыла глаза. Прохладное ощущение струн прояснило её мысли. Свет померк, и шёпот аудитории начал угасать. Моменты практики, которые происходили до этого, пронеслись в её голове. 4, 3, 2, 1. Вместе с лёгким звуком барабана, Ким Чжимин начала играть на гитаре. В то же время, она поднесла рот к микрофону. (П/п: я думал, что они не будут играть на гитаре…) ‘Вы приблизились ко мне и прошептали мне на ухо — это сладкий сон —’ Её обильный голос заполнил сцену. Вместе с этим ноты, танцующие на сцене, начали создавать один свет. ‘Хорошее начало’. Оно началось с белого света. Однако, он был не таким ярким. Но Кан Юн полагал, что это хорошо, поскольку этой песне не уделяется особого внимания во вступительных частях. ‘Я всё ещё уклоняюсь — но когда я вижу тебя — моё сердце всё ещё трепещет —’ Ким Чжимин показывала сложные приёмы на гитаре и при этом пела без каких-либо проблем. В то же время в микст начали добавляться другие звуки. Ударная установка соединялась с римшотами, бас и синтезатор соединялись со струнными звуками. В то же время, различные ноты на сцене начали излучать яркий свет. ‘Ух ты!’

Даже несмотря на то, что только что публика наблюдала мощное выступление дебютанта, они все равно погрузились в эту песню. Некоторые фанаты, которые разместились среди публики на концерте другой группы, а также несколько счастливчиков, которым удалось получить билеты, стали раскачиваться в такт.

После двух ударов по маленьким том-томам из барабанной установки инструменты неожиданно замолчали.

Затем, после того как бас-гитара прокатилась по струнам, все инструменты снова взорвались звуками.

"Happy Day — давайте мечтать вместе — я желаю —"

Электрогитара также добавила немного искажений в свое звучание, чтобы повысить настроение, а Ким Джимин также повысила голос.

С этим белый свет стал намного ярче.

"Хорошо."

На лице Кан Юна появилась слабая улыбка. Хотя она только что дебютировала, она уже завоевала сцену.

"Мечта нас двоих — Happy Day —"

"Ваауу!!"

После первого куплета все в зале встали и начали скандировать имя Ын ха.

В отличие от случая с Эддиосом, Кан Юн не смог создать фандом до дебюта, поэтому эта ситуация была для него неожиданной. Он подумал, что некоторые из них впоследствии станут фанатами Ким Джимин.

Чи Хён Джун посмотрела на Кан Юна с еще более удивленным выражением лица, чем тогда, когда она наблюдала за выступлением Ю На Ён.

"Ничего себе, Наэль просто ребенок по сравнению с ней. Она настоящая оторва!"

"Эй, не называй девушку оторвой."

Кан Юн слегка отчитал ее, но Чи Хён Джун рассеянно продолжала говорить.

"...Ее голос действительно не шутки. На ее уровне... никто из ее сверстников не может с ней сравниться, понимаешь? Кроме того, песня тоже была хорошей... Мне пора идти. Эти новички такие... Мне нужно немного потренироваться."

Когда Чи Хён Джун собиралась повернуться и уйти, Кан Юн рассмеялся.

"Досмотри до конца."

"Нет. Там выступает оторванная новенькая, так что я не могу сидеть спокойно."

"Не называй ее оторвой. Так или иначе, передай своему президенту большое спасибо."

Чи Хён Джун сразу же ушла. Даже после того, как она ушла, она не могла скрыть своего удивленного выражения лица.

Проводив ее, Кан Юн снова повернулся к Ким Джимин.

Песня достигла своего пика.

"Может быть, у нас одинаковое мышление —-"

Она подняла голос еще выше. В то же время крики становились все громче.

"Полны — воодушевления — мы, возможно, уже влюблены ——"

Потом,

Она достигла самой высокой точки песни. Барабаны заиграли с замысловатым ритмом и украсили пик всевозможными эффектами.

"Вауу—–!"

Это была самая лучшая часть, и крики публики также достигли своего пика. Никто не заботился о том, чтобы быть фанатом другого человека. Они были поглощены этой новенькой по имени Ын ха и хором подбадривали ее.

Казалось, что в белом свете появились следы прозрачности, как будто он собирался превратиться в серебряный.

"Серебряный?

После пика песня снова вернулась к припеву. Кан Юн был удивлен светом со сцены. Однако прежде чем белый цвет смог полностью превратиться в серебряный, песня закончилась.

'Черт возьми, как жаль.'

Кан Юн щелкнул языком. Хотя это было очень хорошее дебютное выступление, он чувствовал, что оно могло бы быть лучше.

"Спасибо."

"Ын! Ха! Ын! Ха!"

"Следующая песня.... "

Вне зависимости от того, что думал Кан Юн, Ким Джимин подготовила свою следующую песню. Инструменты снова заиграли, и она начала петь вторую песню своего дебюта.

Так Ким Джимин представила себя как певица Ын ха перед публикой.

***

[Персональная информация]

Имя: Ынха (Ким Джи Мин)

Профессия: Певица

Дата рождения: 17 мая 1994

Рост: 161,8 см

Вес: 44 кг

Компания: World Entertainment

Школа: Старшая школа XX.

(Это было в 2012 году, значит ей... 18? Ого, совсем молодая...)

"До сих пор не верю. Наша милая Джимин в чартах информации..."

Чжон Хе Джин всё ещё казалось нереальным, что Ким Джимин можно найти в веб-портале. Увидев это, Ли Хён Джи положила руки на плечи Чжон Хе Джин и заговорила.

"Привыкай. Такого ты в будущем увидишь много."

"Правда? Я даже к такой Джимин не могу привыкнуть. Я думала, она всегда будет милой младшей сестрёнкой..."

"Кажется, у неё выросли крылья, и она улетела, не так ли?"

"Да".

Чжон Хе Джин была честна. Ли Хён Джи ответила мягким тоном.

"Вот в чём разница между стажёром и настоящим артистом. Она сама сейчас, должно быть, это чувствует."

"Точно?"

"Думаю, больше, чем ты".

Ли Хён Джи рассмеялась, глядя на заголовок новостной статьи на веб-странице.

Новая песня начинающей певицы Ынха «Speak Happy Day» угрожает хит-парадам.

Новая певица Ынха поднимается выше остальных с «Speak Happy Day».

Бесчисленные положительные комментарии о песне Ынха «Speak Happy Day».

Глянь-ка, оппа. Это все обо мне.

В фургоне, к которому она все еще не привыкла, Ким ДжиМин искала в телефоне «Ынха». Когда она это сделала, увидела множество статей. Хотя после ее дебюта прошло не так уж много дней, новости были все о ней.

Чхве ХёкДжин, который теперь стал полноправным менеджером Ким ДжиМин, говорил так, как будто это было очевидно.

«Наша дорогая Ынха в наши дни нарасхват».

«Оппа, пожалуйста, не называй меня сценическим именем, когда мы не на публике. Это меня пугает».

«Нет. Приказ президента. Я должен называть тебя сценическим именем, пока ты к нему не привыкнешь».

«Уууу...»

Услышав, что это указание КанЮна, Ким ДжиМин ничего не могла сказать.

Менеджер Чхве ХёкДжин пролистал телефон, который получил от Ким ДжиМин, прежде чем вернуть его. Затем он заговорил, словно что-то было странным.

«Похоже, президент не забирает телефоны».

«Другие компании забирают у своих певцов телефоны?»

«У айдолов особенно, да. В моей предыдущей компании айдолам даже запрещалось иметь телефоны. Они говорили, что телефоны — причина слухов о свиданиях».

«Это страшно».

«Хотя ловушка в том, что те, кто хочет встречаться, будут встречаться в любом случае... Как остановить двух молодых людей от влюбленности?»

Ким ДжиМин приняла свой телефон, как будто получила сокровище, и тщательно убрала его. Увидев это, менеджер Чхве ХёкДжин рассмеялся.

«Ха-ха-ха! Не думаю, что наш президент тот, кто поступит так».

«Это правда... но на всякий случай».

«Что, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится?»

«Нет, думаю, пока никто мне не приглянулся».

Ким ДжиМин была тверда в этом. Менеджер Чхве ХёкДжин мог сказать, что она говорит правду. Хотя он недолго был ее менеджером, он смог понять, что она очень прямолинейный человек. «Да» было конкретным «да», а «нет» было определенным «нет». И это «нет» было определенно «нет».

Фургон отправился в Чхунчхон, где был следующий концерт.

http://tl.rulate.ru/book/2001/4007996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода