Готовый перевод God of Music / Бог Музыки: Глава 132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошел месяц с тех пор, как Эддиос присоединился к World Entertainment.

Девушки вымотались и устали от своего образа жизни в Америке. Поскольку родители Кристи жили в другом штате, он даже купил ей авиабилет. Все участницы подбадривали и хвалили Кан Юна за такую щедрость.

Затем первой вернулась Хан Джу Ён и хорошо проявила себя на рождественском мероприятии.

После этого все участницы одна за другой начали возвращаться, и им предоставили жилье и репетиционную в Lunas. Конечно, это и рядом не стояло с теми просторными помещениями, которые когда-то предоставляла им MG, но все же было минималистичным и практичным. Участницы остались очень довольны.

Новый год.

Они встретили Новый год в своем новом жилье.

Со Хан Ю, как всегда, проснулась первой.

«*Зевает*...»

Она зевнула и вылезла из-под одеяла.

«Эта онни как всегда...»

Рядом с ней спала Кристи, пуская слюни и сбросив одеяло набок. Со Хан Ю ловко укрыла свою спящую онни одеялом. Тут же Кристи завернулась в одеяло и уткнулась в него носом.

«Мммм...»

Оставив ее грезить и шагая на цыпочках, Со Хан Ю направилась в гостиную.

Там она увидела, как Чон Мин А потягивается и трет глаза.

«Онни, ты проснулась?»

«Да. Ты хорошо спала?»

Чон Мин А и Со Хан Ю вместе потянулись. Они обхватили друг друга за торс и поболтали животами. Отличные координация и естественность движений.

«Что-нибудь беспокоило во сне?»

«Нет, было тепло и не холодно. Я волновалась, потому что слышала, что здание очень старое, но, кажется, переживала напрасно».

«Это же он все подготовил, так что ничего не должно было случиться».

Потягиваясь, Чон Мин А много о чем рассказывала. Ей очень понравилась новая компания, и она возлагала на нее большие надежды. Со Хан Ю тоже нравилась их новая уютная среда.

«Ну, если это он... Репетиция здесь тоже хорошая. Может, и небольшая, но практичная. Не чувствую особой разницы со временем в MG».

«Мне просто здесь спокойно. Если это он, то у него для нас какие-то хорошие планы. Смотри на Джу Ён. Ее последний выход на сцену получил отличные отзывы. Я слышала, что Сэм Сун тоже скоро появится на телевидении. Хан Ю, ты должна быть следующей, верно?»

«Прав...да?»

Со Хан Ю предвкушала. Врать не буду, ей не терпится проявить себя.

Чон Мин А поняла ее чувства. Она взяла самую младшую за обе руки.

«Просто дождись своего шанса. Он обязательно будет».

«Да, онни».

Чон Мин А вытянула руки Со Хан Ю и подбодрила ее. Услышав слова лидера, Со Хан Ю тоже прониклась предвкушением.

***

World Entertainment, совещание по планированию.

Это было первое совещание по планированию после приезда Хи Ён в Корею. Хи Ён не скрывала своего волнения от участия в совещании по планированию.

Однако, вопреки ее ожиданиям, процесс оказался не таким уж легким.

«Каунтри?»

«Разве ты сначала не говорила народную? Я написал гармоническую последовательность больше в народном стиле...»

Фолк и каунтри — это два поджанра жанра блюз, но с разными темами. Хи Ён не понимала, почему песня внезапно поменяла тему на каунтри. Это было оправданно, поскольку она была основным композитором.

Кан Юн объяснил Хи Ён, которая вежливо говорила с ним, поскольку это было официальное собрание.

«По-моему, голос Чи Мин больше подходит для каунтри. Вместо того чтобы тратить ее мощный голос на мягкую фолк-песню, лучше выбрать что-нибудь более ритмичное, например каунтри».

Голос певицы не соответствовал жанру. Вот почему.

Хи Ён подумала, прежде чем ответить.

«Хорошо, я подумаю над этим. Но прежде я хочу услышать голос Чи Мин. Думаю, только тогда я пойму, как мне с этим работать».

Когда Кан Юн взглянул на Ким Джи Мин, она встала со своего места. Затем она сделала несколько вокальных упражнений, прежде чем спеть данную ей песню.

«Ааааа—»

Так как еще не было текста, она просто напевала мелодию.

Хи Ин слушала песню Ким Джи Мин до конца и погрузилась в размышления. Кан Юн дал ей достаточно времени на обдумывание. Вскоре она прояснила свои мысли и вновь заговорила.

«Хорошо, я переложу ее в более кантри-стиль. Как вы сказали, президент, мы не сможем в полной мере использовать ее сильный голос с народной песней. Думаю, мне стоит взяться за создание более мощной песни».

«Пожалуйста».

После беседы с Кан Юном Хи Ин подошла к Ким Джи Мин и осыпала ее вопросами.

«Это напоминает тебе о чем-то?»

«Простите?»

Ким Джи Мин впала в панику из-за неожиданного вопроса. Такой расплывчатый вопрос был достаточным, чтобы она почувствовала себя сбитой с толку. Кан Юн, понявший, что она хотела спросить, заговорил вместо нее.

«Она спрашивает тебя, что ты чувствовала, когда пела».

«Ох... ммм».

Она почесала голову.

«Текст еще не готов, поэтому я не уверена».

«Пфф».

Ли Хён Джи, которая все это слушала, внезапно рассмеялась. Кан Юн тоже прикрыл рот.

«Кажется, мы упустили из виду самое главное. Хи Ин, когда будет готов текст?»

«Я еще не написала текст. На этот раз планировала создать его вместе с певицей».

Услышав это, Кан Юн на мгновение задумался, прежде чем сказать.

«Тогда можете сделать это прямо сейчас. Джи Мин, почему бы тебе тоже не попробовать сочинить?»

«Мне? А можно?»

Когда она спросила обеспокоенным тоном, Хи Ин сказала, что это, конечно, можно.

«Конечно. Давайте вместе создадим хорошую песню».

«Хорошо. Я постараюсь изо всех сил».

Поскольку общий план был утвержден, у этой встречи появилось направление. В основном встреча была посвящена изменениям, вызванным сменой жанра. Таким как оформление сцены. После того как они обрисовали основные изменения, встреча закончилась.

Хотя встреча завершилась, Хи Ин и Ким Джи Мин задержались вместе. Хи Ин с любопытными глазами наблюдала, как Ким Джи Мин берет гитару. Когда она начала играть на гитаре, Хи Ин стала давать инструкции, как брать аккорды. При этом она также изменила основную мелодию.

Вот так они и начали сочинять.

«Кажется, они хорошо ладят».

Чтобы не мешать им, Кан Юн тихо вышел из студии. Было бы глупо с его стороны продолжать вмешиваться.

Он направился в комнату для репетиций White Moonlight. Они, как и всегда, усердно репетировали, когда он пришел. Тем не менее, среди них также был гость.

«Привет! С Новым годом!»

Это была не кто иная, как Пак Со Ен. Она радостно приветствовала Кан Юна.

«Добро пожаловать. Ох».

Кан Юн сказал ей, что Хи Ин внизу.

«В самом деле?»

«Проходи».

Как только Кан Юн закончил говорить, Пак Со Ен вышла из комнаты для репетиций.

«Какая быстрая».

Увидев это, Ли Хён А надула губы, заявив, что та ее бросила. Конечно же, это была шутка.

White Moonlight обладали большой свободой во время репетиций. Кан Юн не сильно вмешивался в их дела. В этом заключался его метод управления группами, гораздо более либеральный по сравнению с другими формами управления артистами в индустрии. Однако было условие, что они придерживались основных правил.

Посмотрев некоторое время за их репетицией, Кан Юн ненадолго подозвал их. Услышав призыв своего босса, все с нервными лицами сели перед ним.

«Я постараюсь найти вам возможность выступить на телевидении в первой половине года».

«Что?»

У всех от услышанного расширились глаза. Они всегда слышали слухи о том, что станут популярными, но теперь, похоже, появились некоторые доказательства.

«Что нам нужно сделать, в частности?»

— спросила Ли Ча Хи. Кан Юн покачал головой.

«Нет, вам просто нужно продолжать завоевывать все большую аудиторию, как вы делаете сейчас. Ваши занятия идут хорошо, верно?»

«Да».

Один из способов, с помощью которого участники группы получали деньги, были частные уроки. Их слава известной инди-группы работала на них. Более того, компания полностью поддерживала их и давала им рекламу, поэтому у всех дела шли довольно хорошо. Хотя часть доходов уходила компании под названием "личная деятельность".

Все покачали головами, когда КанЮн спросил, нужно ли им что-нибудь. Затем КанЮн встал и вышел из комнаты для репетиций, когда за ним вышла Ли ХенА.

"О, разве еще что-то должно быть?"

"Вот, возьми это".

Ли ХенА передала ему что-то. Оказалось, это были несколько пресных рисовых лепешек. (Примечание переводчика: такой же "тток", как в "ттокпокки")

"Что это все?"

"Мои домашние управляют цехом по производству рисовых лепешек. Этим утром их приготовили свежими. Пожалуйста, возьмите немного".

"Спасибо, это выглядит мило".

КанЮн с улыбкой направился в свой офис. Хотя Ли ХенА его предупредила.

"Ты должен съесть это в одиночку!"

Услышав это, КанЮн рассмеялся.

***

"ХиЮн!"

Рейна радостно поприветствовала ХиЮн после того, как вернулась с занятий по музыке с Ким ДжиМин, которые длились весь день.

[Рейна, ты как?]

[Нет, ДжеХун не был здесь, и мне было скучно.]

[Тебе нужно было выйти на улицу.]

[Нет ничего веселого в том, чтобы идти одному.]

ХиЮн не могла не пожалеть свою подругу. Она бы показала свой новый город подруге, но с работой, которая у нее была, она не могла этого сделать. Ким ДжиМин была первой непрофессиональной артисткой, которую World воспитала с нуля. Она была очень важна, и ей требовалось не меньше внимания.

ХиЮн отвела Рейну на кухню. Хотя было уже почти 9 часов, они еще не поужинали. ХиЮн усадила ее к столу и стала готовить ужин.

Они вдвоем ужинали дома, когда услышали шум у входной двери. Вскоре оттуда донесся мужской голос.

"ХиЮн, ты дома?"

Это был КанЮн.

Услышав голос брата, ХиЮн вышла из кухни, чтобы встретить КанЮна.

"Ты здесь, оппа".

"Да, когда ты пришла? Тебя не было в компании".

"Я ушла в 8. Я почти закончила песню. Все именно так, как ты и говорил. Кантри, похоже, ей больше подходит".

ХиЮн сразу же взяла пальто КанЮна и повесила его. КанЮну было приятно получить какую-то услугу от сестры после долгого времени. Рейна подошла к ним, когда они это делали.

"Т... ты здесь?"

"Пффт, Рейна, ты говоришь с акцентом".

"Акс-сент?"

"-Диалектом-". (произнесено на английском)

"О".

Рейна кивнула в знак понимания.

КанЮн тоже заговорил с Рейной на английском.

[Как прошел твой день?]

[Неплохо. О, твой английский очень хороший.]

Рейна была удивлена. Хотя произношение КанЮна было немного неуклюжим, его было достаточно, чтобы понять.

[Я немного жил в Америке. В любом случае, мне следовало бы уделить этому больше внимания, но, полагаю, я был слишком занят для этого. Извини.]

[Нет, все в порядке.]

КанЮн сделал вид, что сожалеет, а Рейна покачала головой. Однако КанЮн все равно не мог не испытывать сожаления.

[Здесь подруга моей сестры, но я ничего для нее не делаю. Может ли тебе что-нибудь понадобиться? Ты в Корее, поэтому тебе нужно сделать что-то хорошее.]

[Ммм, тогда могу ли я тебя о чем-то попросить?]

[Конечно, тебе что-нибудь нужно?]

Услышав слова КанЮна, Рейна снова засияла. Затем она что-то попросила.

[Могу ли я завтра посетить компанию?]

[Компанию? Разве ты не приходила в прошлый раз?]

[Чем это... я хочу, чтобы ты послушал меня, как я пою.]

[Меня?]

КанЮн несколько раз моргнул, услышав совершенно неожиданное предложение. ХиЮн объяснила это ему.

"Ммм... я вроде немного похвасталась тобой, когда была там. Что у тебя хороший глаз на певцов".

"ХиЮн, ты..."

КанЮн повернулся к ХиЮн. Однако ХиЮн говорила так, как будто это естественно.

"Действительно, у тебя хороший глаз. Разве ты не можешь... просто помочь ей один раз? Это тоже моя просьба".

"....."

Если это была просьба его сестры, то не было причин отказываться. Рейна, похоже, тоже поняла намерения ХиЮна и бросила на КанЮна многозначительный взгляд.

[Тогда приходи с ХиЮн завтра.]

[Большое спасибо! Вау!]

Когда Рейна и ХиЁн подпрыгивали от радости, КанЮн добавил:

[Я не совсем прав, так что просто прими это как справку, хорошо?]

[Да.]

Казалось, их это не волновало, и они просто подбадривали.

На следующий день.

ХиЁн и Рейна пришли в студию, как и обещали с КанЮном. Как и было обещано, КанЮн уже закончил установку и ждал их двоих. Рядом с КанЮном был ДжиМин.

"Добро пожаловать".

КанЮн сказал Рейне зайти в кабину. Рейна стерла с себя всякую игривость и вошла в кабину с серьезным выражением лица. Когда ее спросили, есть ли у нее какая-нибудь желаемая песня, она на мгновение задумалась, прежде чем заговорить.

"Призрак".

Это была оперная песня. Песня была грандиозной и постепенно нагнетала волнение. Это была песня, которую любили многие. КанЮн поискал песню, прежде чем найти саундтрек без голоса.

[Тогда держись.]

После того как Рейна закончила вокальные упражнения, КанЮн подал сигнал. Когда Рейна дала добро, КанЮн проиграл саундтрек. Вместе с прерывистым стаккато, словно чувством, величественная музыка зазвучала в студии.

"Так как еще раз без тебя – моя власть над –"

Никаких эффектов к микрофону не добавлялось. Однако голос Рейны был очень четким и ясным. В ее голосе также была сила, так что, несмотря на низкую громкость микрофона, этого было более чем достаточно, чтобы заполнить всю студию.

‘Какой звук.’

КанЮн видел чистый белый свет, который создавали ноты Рейны. Скорее, чем мощным, он казался более чистым и ясным.

'Вообще никаких эффектов, а все равно так хорошо. Она потрясающая".

КанЮн был искренне удивлен. Звон в ушах был особенно очаровательным. Несмотря на весь звон, она все же могла четко донести слова.

Песня длилась около 3 минут, и Рейна вышла из кабины. Ее выражение было наполнено нервозностью, потому что она не знала, что скажет КанЮн.

Несмотря на это, КанЮн просто сказал то, что чувствовал на самом деле.

[Звон был потрясающим. У тебя потрясающий голос.]

[Спасибо.]

[Несмотря на весь этот звон, слова четко проходят. Может, тебя заинтересуют мюзиклы?]

Рейна удивленно посмотрела на КанЮна.

[Как ты узнал?]

[Когда ты пела, было видно, что ты очень сосредоточена на передаче слов, так что я просто догадался. Обычно певцы на сцене не так сильно сосредотачиваются на словах. Они скорее сосредотачиваются на своем голосе.]

[О…. ]

[Твоя песня была хороша. Можешь спеть еще одну?]

[С удовольствием.]

Рейна, которую попросили спеть еще одну, спела еще одну а капелла. Это не сильно отличалось от предыдущей, и слова все еще были очень четкими, а ее голос очень громким.

“……”

Видя, как КанЮн с большим интересом спрашивает Рейну на английском, Ким ДжиМин слегка надула губы.

(прим. переводчика: Давай, ДжиМин, у тебя были уроки английского. Пора их применить.)

http://tl.rulate.ru/book/2001/4007870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода