Готовый перевод One Piece: My Will of Royal Capture is Slightly Overextended / One Piece: Моя Воля Королевского захвата «слегка» перекачана: Глава 18. Убить Адмирала, чтобы доказать свою силу

Дофламинго почувствовал укол неловкости от того, что его мысли прочитали. Поколебавшись мгновение, он медленно втянул выпущенные нити обратно в тело.

— Хватит столбом стоять. Я же знаю, что у тебя как у короля припрятано лучшее вино. Тащи его сюда и не жадничай, — непринужденно бросил Е Юй, обращаясь к застывшему Дофламинго.

Сейчас Е Юя куда больше заботило содержимое стола, чем сам хозяин дворца.

Дофламинго, пробудивший Королевскую волю еще в восемь лет и обладавший талантом, который признавал даже Кайдо, сейчас не знал, что и предпринять против этого парня...

Позвать на помощь? Его Высшие офицеры валялись без сознания, сраженные волей этого мальчишки. Сколько бы людей он ни созвал, всё закончится одним мощным импульсом Королевской воли.

Сразиться самому?.. Кажется, шансов на победу немного. Дофламинго знал, что Тич по прозвищу Черная Борода далеко не слабак, в отличие от своих подчиненных, которые могли этого не понимать. И раз Е Юй одолел его, дело было плохо.

— Ты... зачем ты на самом деле сюда явился? — выдавил из себя уязвленный Дофламинго.

— Я? Пришел обсудить сделку, — Е Юй развел руками, жестом поторапливая Минго с вином.

Услышав о делах, Дофламинго невольно выдохнул. По крайней мере, этот юнец пришел не за тем, чтобы стереть Семью Донкихот с лица земли — а Минго чувствовал, что сил у Е Юя на это хватит.

Он сел напротив гостя и щелкнул пальцами. Вскоре перед ним появилась горничная, такая же эффектная, как Бэби 5.

— Ступай и принеси мои лучшие запасы вина! — процедил Дофламинго, едва сдерживая досаду от того, что приходится расставаться с коллекционными бутылками.

Девушка, окинув взглядом зал, заметила лежащих без чувств Высших офицеров. В ее глазах промелькнуло изумление, но она не проронила ни слова. В Семье Донкихот был строгий порядок: слуги должны лишь исполнять приказы. Лишнее любопытство каралось смертью.

— Слушаюсь, молодой господин, — она поклонилась и вскоре вернулась с ящиком элитного вина.

Е Юй небрежно откупорил бутылку и, закусив изысканным фуа-гра, одобрительно кивнул:

— А здесь неплохо, Небесный Якша. Живешь ты куда роскошнее, чем многие другие!

Глядя на развязное поведение Е Юя, Дофламинго закипал. На его лбу вздулись вены, но, помня о силе противника, он заставил себя сдержаться.

— Ближе к делу! Что за сделка? Ты заявляешься ко мне и первым же делом вырубаешь всех моих людей! — сейчас Минго походил на обиженную женщину, растеряв всю свою былую спесь.

— Случайно вышло, не кипятись. Я всё рассчитал, скоро они придут в себя, — отмахнулся Е Юй и перешел к сути. — Думаю, с твоей шпионской сетью ты и сам чувствуешь: после поимки Эйса атмосфера в мире накалилась. Грядет великая битва между Морским Дозором и Пиратами Белоуса.

Небесный Якша немного приободрился, к нему начала возвращаться былая уверенность.

— Фу-фу-фу-фу! Разумеется, я в курсе. Тот линкор у берегов Дресс Розы как раз прибыл, чтобы доставить меня в Штаб-квартиру Морского Дозора для подготовки к удару по Белоусу, не так ли?

Е Юй оценил проницательность собеседника.

— Именно. И я здесь, чтобы сказать тебе: не помогай Дозору. Вместо этого ты присоединишься к Пиратам Белоуса и поможешь нам разнести их Штаб-квартиру, — произнес он, не отрываясь от поедания куриной ножки.

Такого поворота Дофламинго не ожидал. Он думал, Е Юй предложит ему нейтралитет, но открыто выступить против Дозора?.. Если он так поступит, после войны правительство его не пощадит.

— Е Юй, ты, должно быть, шутишь. Морской Дозор — властелин этих морей. У меня нет ни единой причины враждовать с ними, — отрезал он. Даже под угрозой уничтожения Дресс Розы он не собирался соглашаться на такое безумие. Сражаться с Е Юем — это риск, но сражаться с Дозором — верная гибель.

— А если я скажу, что победителем выйдут Пираты Белоуса? — спокойно спросил Е Юй.

— Фу-фу-фу-фу-фу... Е Юй, ты силен, я признаю это. Но... Дозор куда могущественнее! Одних Пиратов Белоуса и моей помощи будет недостаточно для победы.

— Я докажу тебе обратное. От тебя потребуется лишь ускорить нашу победу и помочь минимизировать потери Пиратов Белоуса, — Е Юй уверенно улыбнулся. В его голове уже созрел план, как сокрушить Дозор с наименьшей кровью.

— Что ж, если Пираты Белоуса окажутся сильнее, я с радостью примкну к победителям. В конце концов, я всегда на стороне справедливости, а справедливость определяет тот, кто победил. Разве не так? — Дофламинго облизнул губы, вкладывая в свои слова глубокий смысл. Он был готов служить лишь силе.

Однако Дофламинго внезапно сменил тон:

— Только... мне чертовски любопытно, как именно ты собираешься доказать, что вы сильнее Дозора? Неужели ты рассчитываешь только на себя? — Минго прищурился, с подозрением глядя на юношу.

Е Юй отхлебнул вина.

— Хм, отличное вино. — Затем его взгляд стал серьезным. — Для начала... я лишу жизни одного из Адмиралов Морского Дозора. Это станет первым доказательством моей силы. Смерть Адмирала — лишь первый шаг. Остальное ты увидишь и почувствуешь уже в разгар войны.

В голове у Дофламинго зашумело. Что?! Он не мог поверить своим ушам. Этот парень, выглядящий почти безобидно, собирается убить Адмирала в такой критический момент?

Штаб-квартира охраняется лучше любого места в мире. Как он это сделает? Это же Адмирал! Столп мощи, охраняющий океаны! Убить его, не используя ни Волю Наблюдения, ни Волю Вооружения, а полагаясь лишь на Королевскую волю? Неужели у Е Юя действительно есть такая мощь?

Дофламинго в потрясении смотрел на гостя. Е Юй говорил это с такой непоколебимой уверенностью, что в душе Минго зародилось сомнение. Неужели этот новичок, о котором только заговорил мир, действительно обладает силой уровня Императора, как Кайдо?

И ведь это был лишь «первый шаг»...

http://tl.rulate.ru/book/200082/23265536