Готовый перевод One Piece: My Will of Royal Capture is Slightly Overextended / One Piece: Моя Воля Королевского захвата «слегка» перекачана: Глава 17. Здравствуй, Небесный Якша

В тот момент, когда дверь распахнулась, Небесный Якша Дофламинго и его высшие офицеры в изумлении разинули рты.

Требол, хлюпая носом, пролепетал:

— Доффи, Доффи, глянь, это же Деллинджер! Неужели этот парень его уложил?

— Тупой дозорный, это Дресс Роза! Даже если ты из Штаб-квартиры, мы тебе этого не спустим! — пропищал Пика своим неестественно тонким голосом.

Он ждал лишь приказа своего молодого господина Дофламинго, готовый в любой миг превратиться в гигантского каменного голема и обрушить на Е Юя сокрушительный удар.

На лбу Донкихота Дофламинго вздулись вены. Он прищурился, впиваясь взглядом в Е Юя, и медленно произнес:

— Ах ты ублюдок... Ты не из Дозора. Ты... Командир нулевого отряда Пиратов Белоуса?

Только вчера семья Донкихот получила известие о том, что Е Юй уничтожил Пиратов Черной Бороды. Кто бы мог подумать, что этот новичок так скоро заявится на его территорию!

И не оставалось сомнений: та Королевская воля, что пронеслась мгновение назад, принадлежала именно этому юнцу!

Проклятье! Дофламинго крепко сжал кулаки. Этому морю не нужно столько обладателей Королевской воли. Минго питал врожденную неприязнь к дерзким новичкам с таким даром.

— Похоже, новости до тебя уже дошли, Дофламинго, — Е Юй слегка улыбнулся.

Услышав, что перед ними тот самый Командир нулевого отряда, высшие офицеры переглянулись.

— Доффи, ты хочешь сказать, что он и есть герой вчерашних газет? — с изумлением спросил Диаманте.

— Верно. Силуэт в газете точь-в-точь как у него. Место гибели Черной Бороды совсем недалеко от Дресс Розы, к тому же эта вспышка Королевской воли... — серьезно ответил Дофламинго, блеснув стеклами очков.

Е Юй не обращал внимания на их шок. За последние дни он привык к такой реакции окружающих.

— Ладно, хватит любезностей. Где ваше гостеприимство? Слышал, на Дресс Розе отличное вино, тащите его сюда поскорее, — бесцеремонно бросил он.

Сегодня он еще не обедал и порядком проголодался, так почему бы не насладиться роскошью во владениях Небесного Якши?

С этими словами Е Юй на глазах у всех вальяжной походкой направился прямиком во дворец Дофламинго! Это был сокрушительный удар по самолюбию Минго.

Подчиненные тут же разразились проклятиями. Пика впал в ярость и заверещал своим писклявым голосом:

— Ублюдок Е Юй! Подумаешь, прихлопнул одного из новых Ситибукаев! Как ты смеешь так дерзить семье Донкихот?!

Диаманте сжал рукоять своей рапиры и обратился к Дофламинго:

— Доффи, этот малец слишком нагл. Давай прикончим его здесь и сейчас, а труп сдадим Дозору!

Требол уже принял боевую стойку, готовясь к атаке. Высшие офицеры семьи Донкихот невысоко ставили силу Черной Бороды, недавно ставшего Ситибукаем. Они полагали, что захватить Эйса ему удалось лишь благодаря численному превосходству. А значит, и Е Юй не так уж силен. Они были уверены, что если нападут все вместе, то легко с ним расправятся.

Лишь хитрый Дофламинго все еще колебался. Командир нулевого отряда сильнейшего пиратского флота, уничтоживший команду Черной Бороды и обладающий Королевской волей... Силу этого парня было трудно прощупать!

Пока он раздумывал, на него внезапно обрушилось колоссальное давление. Очки Небесного Якши треснули и разлетелись вдребезги!

Это ужасающее чувство... Взор Якши приковался к Е Юю. Сомнений нет! Источником был этот юноша, который на вид казался совершенно безобидным.

Дофламинго поспешно выпустил свою Королевскую волю для сопротивления, но результат был ничтожным. Перед мощью Е Юя воля Дофламинго казалась лепетом младенца. Единственное, что она дала — немного притупила чувство первобытного ужаса, чтобы руки не так сильно дрожали...

Дофламинго был потрясен до глубины души. Королевская воля... может быть настолько мощной?! Его, обладателя того же дара, подавил какой-то мальчишка?

«Разве Королевская воля не предназначена лишь для зачистки слабаков? Почему она действует на меня? Похоже, мое понимание этой силы было слишком поверхностным...»

Е Юй заставил даже всегда заносчивого Небесного Якшу почувствовать собственную ничтожность!

Если уж сам Дофламинго оказался в таком состоянии, то его офицерам пришлось еще хуже. Требол, продержавшись лишь мгновение, рухнул на пол, растекшись в луже собственной слизи — жалкое зрелище. Чемпион Колизея Диаманте угодил прямиком в бочку с вином, задрав ноги кверху. Пика продержался чуть дольше, но и его постигла та же участь.

Пираты-охранники и вовсе повалились как подкошенные. По их застывшим лицам можно было прочесть всю гамму чувств: отчаяние, шок, недоумение и глубокий, пронизывающий страх.

В одно мгновение все пираты вокруг дворца были повержены!

— Эй, Доффи, твои люди слишком шумные. Я дал им немного отдохнуть, — бесстрастно произнес Е Юй.

Прекратив давление, он прошел мимо застывшего Дофламинго и вошел в тронный зал. Небесный Якша жадно хватал ртом воздух. Наконец-то это давление исчезло. Он почувствовал небывалое облегчение.

— Кто ты такой, черт возьми?! Твоя Королевская воля... она сильнее, чем у Белоуса! — прорычал Дофламинго, пытаясь совладать с эмоциями.

Е Юй уже вовсю хозяйничал во дворце. Он уселся на трон короля Дресс Розы и принялся за еду. Прожевывая деликатесы и прихлебывая вино прямо из бутылки, он пробормотал:

— М-м-м... Я же сказал, я просто Командир нулевого отряда Пиратов Белоуса.

— Невозможно! Твоя воля превосходит волю Белоуса, я это чувствую! — серьезно отрезал Якша.

В молодости, только начиная свой путь в Новом Мире, он сталкивался с Королевской волей Белоуса и Кайдо. Даже у «Сильнейшего человека в мире» она не была столь сокрушительной. Возможно... этот парень даже сильнее Белоуса? Как мог человек с такими достижениями быть всего лишь командиром отряда?

Е Юй отмахнулся:

— Чему тут удивляться? Я прибился к Пиратам Белоуса только ради того, чтобы вкусно есть и пить. К тому же, я владею только Королевской волей. Ни Воли Наблюдения, ни Воли Вооружения у меня нет.

«Не владеет ни Волей Наблюдения, ни Волей Вооружения?!»

Услышав это, Минго прищурился, и в его голове закрутились шестеренки. Заметив это, Е Юй усмехнулся:

— Предупреждаю тебя, Небесный Якша. Черная Борода тоже слышал, что я не владею другими видами Воли, и решил напасть... Умер он... крайне некрасиво.

http://tl.rulate.ru/book/200082/23265529