× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 109: «Назад в Чжунхай»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последующие дни Лу Яна текли просто и безмятежно.

Помимо того, что он разок сходил на встречу одноклассников, чтобы оживить старую дружбу, юноша изредка заглядывал в интернет-кафе «Тэнлун» к братьям Чжао Луну и Чжао Ху.

Там по-прежнему бурлила жизнь: заведение гудело от голосов, то и дело раздавался дробный стук клавиш. Глядя на то, как братья крутятся как белки в колесе, но так и лучатся энергией, Лу Ян чувствовал искреннюю радость.

Время незаметно ускользало среди мягкого тепла зимнего солнца и привычной суеты родных мест.

И глазом моргнуть не успели, как до возвращения Лу Яна в Чжунхайский университет остались считаные дни.

В один из вечеров после ужина Лу Ян заметил, что мать смотрит на него как-то необычно – во взгляде сквозило робкое колебание, словно она хотела что-то сказать, но не решалась.

Он поставил чашку с чаем на стол и первым нарушил молчание:

— Мам, ты сегодня весь вечер так на меня смотришь. Что-то случилось? Хочешь о чем-то поговорить?

Поняв, что сын все разгадал, мать смущенно кашлянула пару раз и только тогда заговорила:

— Кхм… Янъян, тут такое дело… Твой двоюродный брат Чжан Тао, сын твоего старшего дяди, не так давно демобилизовался из армии и вернулся домой. Ты ведь знаешь об этом?

— Брат Тао? Да, знаю, конечно.

— Мы же еще вместе за столом сидели на Новый год, разве нет? — Лу Ян сразу вспомнил кузена.

Чжан Тао был сыном его старшего дяди по материнской линии. В восемнадцать лет он ушел на службу и провел в армии долгих четырнадцать лет – выходит, в этом году ему стукнуло уже тридцать два.

Лу Ян прекрасно помнил, что в эти годы государственная система устройства ветеранов, отслуживших много лет, была далеко не такой совершенной, как в будущем. Особенно тяжело приходилось таким старослужащим, как Чжан Тао, которые не владели какими-то особыми гражданскими специальностями: после возвращения их выбор был крайне ограничен.

Большинству приходилось либо перебиваться случайными заработками, либо открывать какое-то мелкое собственное дельце, и жизнь их, как правило, была полна трудностей.

— А что-то не так? — спросил Лу Ян, уже догадываясь, к чему клонит мать.

Она вздохнула, и на ее лице отразилась глубокая жалость.

— Такой хороший парень, столько лет молодости отдал службе отечеству, а вернулся – и приходится ему по всему уезду мотаться, то тут, то там на подработках копейки тяжелым трудом зарабатывать… Сердце кровью обливается, когда на это смотришь. — Она запнулась и с робкой надеждой посмотрела на сына. — Янъян, мама знает, что ты сейчас… ну, неплохо устроился там, в большом мире. Может… в твоей компании или в делах найдется какое-нибудь место, где нужны люди?

— Нельзя ли… устроить твоего брата на какую-нибудь более-менее стабильную работу?

Тот перевод на миллион юаней, без сомнения, придал матери уверенности, заставив ее совсем иначе взглянуть на возможности собственного сына.

Лу Ян погрузился в размышления.

О брате Тао у него остались самые лучшие воспоминания. Человек он был честный, добродушный, а за годы армейской закалки наверняка приобрел высокое чувство ответственности и железную дисциплину.

Перебиваться случайными заработками после демобилизации, чтобы прокормить семью, получать крохи без всякой стабильности – это действительно не выход. Раз уж мать попросила, то и по долгу родства, и по совести он просто не мог остаться в стороне.

Немного подумав, Лу Ян принял решение:

— Мам, давай сделаем так. Ты сначала поговори с братом Тао, узнай, чего он сам хочет. Если он согласен и доверяет мне, пусть едет со мной в Чжунхай моим водителем.

— В Чжунхай? Водителем? — Мать растерялась, и в ее глазах промелькнуло беспокойство. — Янъян, дела у тебя идут хорошо, но зачем тебе личный водитель? Ты ведь не придумываешь эту должность специально, лишь бы помочь брату? Родственники родственниками, но не нужно загонять себя в трудное положение ради этого.

Мысли матери были предельно просты: племяннику помочь, конечно, надо, но родной сын всегда на первом месте. Нельзя позволить, чтобы из-за приличий или родственных чувств на плечи ее ребенка легла лишняя обуза.

Лу Ян мягко улыбнулся и терпеливо объяснил:

— Мам, не переживай, я не пытаюсь пустить пыль в глаза. Водитель мне действительно необходим, я и сам собирался его нанимать.

— Я давно все распланировал. Как только вернусь в Чжунхай, первым же делом куплю машину.

— Сама подумай: мне ведь теперь постоянно нужно мотаться по делам, встречаться с клиентами, ездить в университет и обратно. С машиной будет в разы удобнее. А самому крутить баранку тяжело, да и время зря теряется. Так что нанять водителя я бы все равно нанял.

Он продолжил уже более серьезным и искренним тоном:

— А почему именно брат Тао – тут тоже все просто. Во-первых, он свой человек, мы его знаем от и до, характер у него надежный. С ним за рулем мне будет спокойно.

— Во-вторых, брат Тао столько лет провел в армии, водить он точно умеет отлично, дисциплина у него железная, правила безопасности знает назубок – лучшего водителя и не сыскать.

— Так что это не просто ради помощи ему, я и о собственной безопасности и удобстве думаю.

Выслушав столь разумные и четкие доводы сына, мать облегченно вздохнула, и тревога на ее лице сменилась теплой улыбкой:

— Вот оно как… Теперь-то мне все понятно.

— Хорошо, хорошо! Ты все отлично продумал! Раз уж это действительно нужно и дело подходящее, я поговорю со старшим братом и Тао.

— Если он согласится, то пусть собирается и едет с тобой в Чжунхай, как только придет время!

Она знала, что сын никогда ничего не делает без четкого плана, и раз он так решил, значит, все взвесил и уверен в успехе.

Глядя на успокоившуюся мать, Лу Ян тоже удовлетворенно кивнул.

В конце концов, водитель ему действительно требовался, а пристроить своего человека куда лучше, чем нанимать чужого с улицы.

К тому же характер Чжан Тао он помнил хорошо – парень был исключительно надежный.

Спустя несколько дней Лу Ян уже поднимался на борт самолета, летящего в Чжунхай.

Но на этот раз он летел не один.

После разговора матери с его старшим дядей и самим Чжан Тао тот, разумеется, без колебаний решил ехать в Чжунхай вместе с Лу Яном.

Как ни крути, это было во сто крат лучше, чем перебиваться случайными заработками в родном уезде.

Ведь подработки – это не только изнурительный труд, но и вечная неопределенность.

А уж о доходах и говорить не приходилось.

Лу Ян же предложил ему жалованье в десять тысяч юаней в месяц – для 2006 года это были просто огромные деньги.

Сказать по правде, Чжан Тао согласился бы и на три тысячи.

Даже дядя Лу Яна выразил беспокойство и спросил сестру, не слишком ли высокую плату назначил ее сын.

Но в итоге только благодаря твердой и непреклонной позиции Лу Яна Чжан Тао все же решился принять такое предложение.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23150106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода