× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Rebirth, I Bought a House with Breakup Money and Began Becoming the Richest / После перерождения я купил дом на отступные и начал становиться самым богатым: Глава 108: «Дивиденды из интернет-кафе»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот ужин завершился для Линь Юэ в полном смятении чувств.

Попрощавшись с вице-мэром Ли и тетей Ван, Линь Юэ отказалась от предложенной чиновником машины и в одиночестве побрела к общежитию.

Январский вечер встретил ее пронизывающим холодом Чжунхая.

Ледяной ветер бил прямо в лицо, ерошил волосы и помогал хоть немного упорядочить сумбурные мысли.

Линь Юэ инстинктивно плотнее завернулась в пальто. Тусклый свет уличных фонарей удлинял ее одинокий силуэт, а сухие листья платанов, кружась на ветру, падали на дорогу, добавляя уныния зимнему вечеру.

В голове снова и снова прокручивались брошенные вскользь, но прозвучавшие подобно грому среди ясного неба слова вице-мэра:

«Этот Лу Ян скупил в Чжунхае четыре тысячи квартир».

«Всего за полгода он поднял на фьючерсах больше двухсот миллионов!»

Осознание этого факта вызывало у нее сильное чувство нереальности происходящего.

Тот самый первокурсник, который при встрече вежливо величал ее «председатель Линь», а во время обсуждения проектов говорил четко и структурированно, но намеренно держал дистанцию…

Неужели за ним действительно скрывается столь ошеломляющее богатство?

И ведь всего он добился сам, с нуля, сотворив такое состояние за какие-то полгода.

Это в корне рушило ее представления о «студенческом стартапе».

Раньше Лу Ян казался ей просто рассудительным и опытным парнем, не по годам зрелым. Только теперь она поняла, что за этой «зрелостью» стоял огромный капитал, способный пошатнуть мир многих взрослых людей.

Вице-мэру Ли не было никакого смысла лгать ей. Эта новость потрясла ее до глубины души, пробудив к Лу Яну небывалое любопытство и труднообъяснимую смесь эмоций.

Сам Лу Ян, разумеется, и не подозревал, что его подноготную вице-мэр мимоходом раскрыл Линь Юэ. В этот момент он уже отправлялся в путь на малую родину.

Перед отъездом из Чжунхая Лу Ян подробно расписал Чжао Шэну план работы агентства недвижимости «Бэйкэ» на ближайший месяц и обозначил все ключевые задачи.

Его отсутствие продлится от силы месяц, и при нынешнем отлаженном механизме команды и исполнительности Чжао Шэна никаких серьезных сбоев случиться не должно.

Катя за собой небольшой чемодан, он поднялся на борт самолета, летящего в его родные края.

Вернувшись домой, Лу Ян наконец-то позволил себе несколько дней редкого безделья.

Забыв о фьючерсном рынке и прочих заботах, он расслабился под привычный, неторопливый ритм провинциальной жизни.

Буквально через пару дней после приезда он совершил поступок, который одновременно поразил и несказанно обрадовал его родителей.

Он перевел на банковскую карту матери один миллион юаней.

Глядя на изумленные лица родителей, Лу Ян непринужденно пояснил:

— Папа, мама, эти деньги я заработал на бизнесе. Они абсолютно чистые, так что тратьте со спокойной душой.

Отец и мать Лу смотрели на сына, который словно за одну ночь превратился в такого успешного человека. От избытка чувств у них на глаза навернулись слезы, а дом вмиг наполнился небывалым ощущением праздника.

У отца слегка дрожали руки, когда он держал банковскую карту и перепроверял количество нулей после единицы.

Мать же без умолку хлопотала: то порывалась положить все на срочный вклад, то прикидывала, что нужно купить сыну, не в силах сдержать переполнявшую ее радость.

Не успел Лу Ян в полной мере насладиться домашним теплом, как к нему в двери постучались братья Чжао Лун и Чжао Ху.

Летом, благодаря точному совету Лу Яна, братья решительно отказались от идеи заняться грузоперевозками и вместо этого открыли интернет-кафе.

Как и предсказывал Лу Ян, в это время компьютерные клубы приносили сверхприбыль.

Чжао Лун с восторгом докладывал Лу Яну о результатах:

— Брат Ян, прошло всего полгода, а чистая прибыль нашего интернет-кафе уже перевалила за пятьсот тысяч!

Чжао Ху рядом с ним согласно закивал и добавил:

— Да, брат Ян! Сейчас это уже не та летняя забегаловка с тридцатью допотопными компьютерами. Теперь у нас целых шестьдесят машин, конфигурация отличная, и каждый день аншлаг! Если бы мы не вложили часть денег в расширение, мы бы уже вернули все затраты с лихвой и просто радовались жизни!

Конечно, братья пришли не просто похвастаться успехами.

Чжао Лун перестал улыбаться и со всей серьезностью посмотрел на Лу Яна:

— Брат Ян, перед вашим отъездом в университет мы с братом обещали, что в этом бизнесе у вас всегда будет доля в двадцать процентов.

Он запнулся и достал из-за пазухи увесистый конверт.

— Мы с Хуцзы все тщательно подсчитали. В этом году, если не считать вложений в расширение и закупку нового оборудования, чистыми на руках осталось около трехсот тысяч.

— На ваши двадцать процентов приходится шестьдесят тысяч юаней, — он пододвинул конверт к Лу Яну. — Брат Ян, вы обязательно должны их взять!

В голосе Чжао Луна звучала искренняя благодарность.

Если бы не летняя подсказка Лу Яна и его помощь в ключевых вопросах, они с братом сейчас, возможно, до сих пор мотались бы по дорогам на старом грузовике, не зная сна и покоя.

Работа дальнобойщика тяжелая и опасная, куда уж ей до их нынешней жизни? Сидят на собственной «золотой жиле», ни ветра, ни дождя не знают, сытые и уверенные в завтрашнем дне.

Выбор отличного места, закупка компьютеров по выгодной цене, маркетинговые идеи для привлечения клиентов – во всем чувствовалась рука Лу Яна.

Эти двадцать процентов братья отдавали с чистым сердцем, считая это единственно верным решением.

Лу Ян посмотрел на пухлый конверт и высказал прежнее мнение:

— Сяо Лун, Сяо Ху, я ценю вашу заботу.

— Но вместо того чтобы отдавать эти деньги мне, лучше вложите их в расширение дела.

— Шестьдесят компьютеров для нашего уездного городка – это здорово, но рынок еще далеко не насыщен.

— Подумайте сами, в соседних уездах и даже в самом городе ведь еще полно свободных ниш? Открывать филиалы, создавать сеть – вот правильный путь.

Он сделал паузу и добавил уже с практической точки зрения:

— Конечно, масштаба городского округа будет вполне достаточно. Выходить на общенациональный уровень… сейчас время еще не пришло. Затраты на управление окажутся слишком высоки, да и хлопот прибавится.

Именно по этой причине сам Лу Ян не проявлял особого интереса к интернет-кафе как к источнику быстрого дохода.

За огромной прибылью скрывалась рутина: разборки с дебоширами, проверки различных инстанций и куча других рисков, которые отнимали слишком много сил.

Ввязываться во все эти проблемы ему совершенно не хотелось.

Видя, что Лу Ян снова отказывается, стоявший рядом Чжао Ху занервничал и поспешил вставить слово:

— Брат Ян! Вы все правильно говорите, мы и планировали открыть новую точку! Сразу после Нового года и начнем!

— Но… но для открытия нового филиала не нужно так много стартового капитала!

Он дернул Чжао Луна за рукав.

Чжао Лун тут же сообразил и быстро исправился:

— Да-да, Хуцзы прав! Брат Ян, сделайте одолжение, возьмите хотя бы двадцать тысяч, а оставшиеся сорок мы заберем на открытие новой точки! В новом филиале доля останется прежней – двадцать процентов за вами! Так ведь пойдет?

Братья с надеждой уставились на Лу Яна, в их глазах читались настойчивость и мольба.

Глядя на непреклонную серьезность Чжао Луна и чувствуя искреннее нетерпение Чжао Ху, Лу Ян так и не смог произнести слова отказа.

Он со вздохом улыбнулся, протянул руку, взял конверт и вытащил из него две толстые пачки купюр, взвесив их на ладони:

— Ладно, эти двадцать тысяч я возьму.

— А на остальные деньги развивайтесь, открывайте новую точку.

Он понимал, что эти деньги – не просто прибыль, а выражение искренней преданности и обещание братьев. Не возьми он их, эти простые парни потеряли бы покой.

Увидев, что Лу Ян наконец забрал двадцать тысяч, Чжао Лун и Чжао Ху облегченно выдохнули, и их лица озарились широкими улыбками, будто с плеч свалилась огромная гора.

Если бы Лу Ян наотрез отказался, они бы просто не знали, что делать.

— Отлично! Спасибо, брат Ян! — Радостно потер руки Чжао Ху.

— Брат Ян, тогда вы отдыхайте, а мы пойдем обратно в клуб, присмотрим за делами. Если что понадобится – сразу зовите, мигом примчимся!

Чжао Лун тоже поднялся, его голос стал заметно бодрее.

Обменявшись еще парой фраз, братья в приподнятом настроении забрали оставшиеся сорок тысяч, попрощались с Лу Яном и поспешили обратно в свое оживленное Интернет-кафе «Тэнлун».

Проводив взглядом стремительно ушедших братьев Чжао, Лу Ян невольно улыбнулся.

В наше время, когда человеческие отношения становятся все более холодными и расчетливыми, искренняя благодарность и преданность этих парней казались особенно ценными.

http://tl.rulate.ru/book/200027/23150105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода