Читать The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 56 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Чжэнь ещё раньше заметила странное поведение служанки, просто не стала заострять внимание. Не так давно Янь Юй приказал всем выйти, она же этого не сделала под предлогом: «Я беспокоюсь за отношения». В тот момент Се Чжэнь поняла, служанка явно хочет большего внимания. Обычно ей удавалось скрывать свои эмоции, но сегодня в её маске появилась очевидная брешь.

- Императрица, я ни на что не смотрю, - встрепенулась Цин Ся и опустила голову, пытаясь скрыть страх.

Се Чжэнь окинула служанку равнодушным взглядом.

- Никуда не смотришь и не витаешь в облаках? Тогда почему ты за всё это время так и не налила мне чай?

- Я…

Цин Ся открыла рот и хотела сказать, что Шуан Юй ушла делать чай, но если она так сделает, то получится, что она перечит хозяйке…

- Не скажешь правду, я продам тебя.

Цин Ся побледнела. Она и остальные новые служанки поместья прошли через работорговца и прекрасно знали, чего ожидать от того места. Каждый день их ругали и наказывали за малейший проступок, а о хорошей еде вовсе не могло идти речи…

- Ранее я заметила, что Вы вышли с его Высочеством, но сейчас Вы вернулись одна. Из любопытства я задумалась, - призналась Цин Ся. – Я признаю ошибку. В будущем я не посмею отвлекаться. Императрица, умоляю, не продавайте меня!

Как раз на предложении «не продавайте меня» в комнату вошёл Янь Юй.

- Что случилось?

По щекам Цин Ся текли слёзы, услышав вопрос она было открыла рот, но сразу же его закрыла.

- Если в доме появляются непослушные служанки, я могу принимать любые решения?

- Делай так, как посчитаешь нужным, - безразлично ответил Янь Юй, сейчас его сердце было занято совсем другим.

- Слышала? – улыбнулась Се Чжэнь.

Цин Ся ощутила небывалое унижение, но склонилась ещё ниже.

- Да. Если Императрица даст мне ещё один шанс, я не подведу Вас.

Се Чжэнь приказала выйти, но когда служанка уже открыла дверь, Се Чжэнь сказала:

- Ты только вошла в поместье и во многих вещах уступаешь Шуан Юй и Шуан Янь. Следующие несколько дней помогай им, так ты быстро всему научишься.

Изначально восемь служанок обладали одинаковым статусом: личная прислуга шестого принца и Императрицы. Теперь же статус Цин Ся стал ниже остальных, слёзы с новой силой потекли из её глаз. Она невольно посмотрела на Янь Юйя, но тот даже не смотрел в её сторону.

Вскоре после ухода Цин Ся, в комнату вошла Шуан Юй с чашкой чая. Она собиралась спросить, почему Цин Ся плачет, но ощутила странную атмосферу между госпожой и господином, поэтому молча поставила чашку и вышла.

- Я говорил слишком громко.

Янь Юй имел в виду, что повысил голос не намеренно.

- Насколько громко?

- Громко.

- Разве ты не должен извиниться?

Янь Юй повернулся и скептически посмотрел на Се Чжэнь. Его взгляд говорил: «Я уже всё сказал, почему я должен извиняться?».

Се Чжэнь понимала, выдавить слова «Прости» или «Извини» из Янь Юйя практически невозможно. Она не стала настаивать.

- Каждый раз, когда ты нарушишь обещание, ты разрешишь мне провести с семьёй один день. Хорошо?

Янь Юй на несколько секунд задумался, а затем кивнул. Он решил, что больше не совершит подобную ошибку. Так, Се Чжэнь сможет провести дома всего лишь один день.

***

Цин Ся назначили помощницей Шуан Юй и Шуан Янь. Она сходила с ума. Чем больше она думала, тем сильнее в ней крепло чувство, что Се Чжэнь мешает её будущему. Цин Ся колебалась, но держалась. Она прикладывала все силы, следуя наставлениям Шуан Юй и Шуан Янь, благодаря чему ей несколько раз разрешили вносить десерты и чай в комнату. Сегодня Цуй Шань должна была отвечать за чай, но ей стало плохо, поэтому она попросила её подменить.

Цин Ся вошла в комнату чашкой чая на подносе и несколькими пирожными. Янь Юй как раз сидел у кровати и читал книгу.

- Ваше Высочество.

- Поставь, - не поднимая головы, Янь Юй похлопал по столику рядом.

- Что Ваше Высочество читает? – очень медленно положив пирожные на стол, спросила Цин Ся.

- Какое это имеет к тебе отношение?

- В раннем детстве отец научил меня читать несколько слов. К сожалению, мы были слишком бедны и не могли позволить себе бумагу с чернилами. Я не смогла продолжить обучение, - мягко ответила Цин Ся, не выказывая ни намёка на недовольство.

- И какое это имеет ко мне отношение?

Когда Янь Юй был не заинтересован, его фразы делились примерно на две категории: «какое это имеет к тебе отношение?» и «какое отношение это имеет ко мне?». Однако Цин Ся не сдалась.

- Ваше Высочество, не хотите попробовать десерт…

Последние несколько дней Се Чжэнь с ним практически не разговаривала. Янь Юй хотел побыть наедине и, читая книги, немного успокоиться. Кто бы мог подумать, что ранее тихое место перестанет существовать? Более того, тупыми вопросами тишину нарушает служанка… Она уже поставила десерт и чай, почему всё ещё стоит и донимает его?

- Можешь идти, - прямо сказал Янь Юй.

Цин Ся скрыла разочарование, поклонилась и вышла. На выходе же её встретила улыбающаяся Шуан Юй.

- Младшая сестрица Цин Ся, пол на веранде грязный. Помоги вытереть его, я не успеваю.

Только Цин Ся собиралась отказать, как Шуан Юй добавила:

- В поместье графа Дино эту работу выполняла я и Шуан Янь. Ничего сложного, если у нас получается, то и ты сможешь.

Цин Ся не могла отказать, Се Чжэнь открыто приказала помогать Шуан Юй и Шуан Янь. Когда Цин Ся добралась до веранды и увидела пол, её взгляд переполнился злобой…

***

После разговора с Цин Ся Шуан Юй направилась прямиком в главную комнату. Она подошла к Се Чжэньи прошептала:

- Госпожа, такую служанку нельзя держать при себе.

Каждое движение Цин Ся говорило о её нетерпении и желании попасть в кровать к господину, за последние несколько дней это желание стало особенно заметно. Се Чжэнь и Янь Юй только поженились, а служанка уже захотела сделать такой ход… Чего она захочет через месяц, полгода, год?

- И не только Цин Ся… Все служанки в поместье должны понять своё место.

Се Чжэнь думала примерно также.

- Какой твой совет?

Шуан Юй прислуживала мадам Лэн три года. В то время мадам Лэн и Се Лицин жили в поместье графа Дино и не переехали в Цинчжоу. Шуан Юй много раз видела подобное и прекрасно знала как нужно разобраться с данной проблемой.

- Госпоже нужно сделать назидательный пример, чтобы остальные опомнились.

Се Чжэнь задумалась, но таки кивнула. Правда кое-что она не понимала… Зачем она это делает? Пусть Янь Юй встречается с той, кто ему нравится. Ей то какое дело? Се Чжэнь задумалась. В конечном итоге она пришла к выводу, что не любит, когда кто-то пытается её обдурить.

***

Пятнадцатый день месяца – последний выходной Янь Юйя. Ночью луна сияла ярко, но звёзды были невидны. Се Чжэнь поддалась внутреннему желанию и приказала поставить стол во дворе, чтобы насладиться видом.

- Попробуй. Это моё любимое блюдо, - улыбнулась Се Чжэнь, подавая Янь Юйю креветку, вымоченную в ликёре.

Янь Юй не любил продукты, которые нужно чистить. Он находил их излишне проблемными, но так как это предложение Се Чжэнь… Янь Юй оторвал голову, почистил панцирь и положил мясо в рот.

- Вкусно? – с нетерпением спросила Се Чжэнь.

Кроме свежего мяса, Янь Юй не почувствовал чего-то особенного.

- Да.

Се Чжэнь улыбнулась и положила креветку себе на тарелку. Янь Юй дотронулся до лишь палочек пару раз. Большую часть времени он наблюдал за Се Чжэнь, из-за чего последней стало несколько неуютно.

- Почему ты так смотришь на меня?

Се Чжэнь только доела, у неё на губах всё ещё оставалось немного соуса. Она осторожно слизнула кисло-сладкую капельку, совершенно не осознавая, что её действия заставили дыхание Янь Юйя участиться.

- Зачем ты меня позвала? – немного осипшим голосом спросил Янь Юй, через силу отводя взгляд.

- Посмотреть на луну.

Се Чжэнь приподняла руку и указала в сторону огромного белого шара, казалось, ещё немного и она сможет до него дотронуться. Янь Юй не поверил. Несколько дней назад она совсем не проявляла эмоций, вела себя ни дружелюбно, ни враждебно… Он даже предложил отвести её в Замок Цветущей Весны, но она отказалась. Так почему же она внезапно стала такой дружелюбной? Янь Юй верил, тому должна быть причина, просто он не мог её понять…

Мысли Янь Юйя прервала Тань Мэй, которая принесла горшок с вином. Однако он предупреждающе поднял руку.

- Без вина.

- Почему? – удивлённо спросила Се Чжэнь, она сама попросила принести вино.

Янь Юй посмотрел Се Чжэнь прямо в глаза.

- Ты знаешь, как выглядишь, когда пьяна?

- Я была пьяна? – Се Чжэнь замотала головой.

Янь Юй не хотел что-то объяснять, просто приказал Тань Мэй поставить горшок на пол. Вино – не главное, провести время вместе важнее.

Примерно в середине ужина Се Чжэнь сказала, что ей нужно сходить в комнату.

- Ляг на лавочку, закрой глаза и не подглядывай.

- Зачем тебе в комнату? И зачем мне ложиться?

- Не скажу, - загадочно ответила Се Чжэнь.

Сначала Янь Юй хотел отказаться, но под влиянием взгляда Се Чжэнь решил уступить.

- Не открывай глаза, - несколько раз повторила Се Чжэнь. Когда она увидела, что Янь Юй лёг и не двигается, то побежала в комнату.

***

Повар приготовил горячее блюдо, но так как на кухне все были заняты, он попросил Цин Ся подать его. Когда Цин Ся вошла во двор, то сразу же увидела Янь Юйя. Он спал на лавочке, а его безупречное лицо освещал лунный свет вперемешку с романтичным сиянием ламп… Внимательно наблюдая за реакцией Янь Юйя, Цин Ся поставила блюдо на стол. Он даже не пошевелился. Цин Ся поверила, что Янь Юй спит. Она подошла и положила свою руку поверх его. Однако стоило ей это сделать, запястье пронзила острая боль. Цин Ся невольно вскрикнула, правда встретившись с ледяным взглядом, губы сомкнулись сами собой.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/19913/502905

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку