Готовый перевод The Royal’s Cute Little Wife / Милая жёнушка короля: Глава 42

На пятый день пятого месяца, под громогласные аплодисменты народа, шестой принц и генерал мобильной кавалерии въехали в город через главные ворота. Совместными усилиями им удалось одолеть Западную И и защитить земли Да Цзин. Император Юань Хуэй лично приказал организовать банкет в честь принца и генерала. На следующий день Янь Юй вернулся во дворец Цин Цзя. Поспав каких-то два часа, его разбудил чей-то громкий голос.

Молодой евнух Юань Цюня стоял на страже у двери и ощущал себя крайне неловко.

- Принцесса, Его Высочество недавно заснул… Вы же можете представить как трудно ему пришлось.

Янь Яо торопилась и не обращала внимания на тихий лепет евнуха. Она оттолкнула помеху и ворвалась в комнату.

- Шестой брат! Шестой брат!

Как бы то ни было, но Янь Яо помнила о правилах и не ворвалась во внутреннюю комнату. Она встала у двери и несколько раз окликнула его.

- Говори, - не открыв глаза, сонным осипшим голосом сказал Янь Юй. - Всю жизнь отец всячески баловал Янь Яо, из-за чего она становилась всё взбалмошнее. Они уже не дети, но она, не заботясь о разнице между мужчиной и женщиной, вломилась к нему в комнату. Похоже, ей следует преподать хороший урок…

- Выведи меня из дворца! – Янь Яо сразу же перешла к сути вопроса.

- Я занят, - Янь Юй сразу же отказал. Он хотел поспать, отдохнуть, переодеться и навестить Се Чжэнь. Сейчас Янь Яо разрушала само основание его плана.

Была ли Янь Яо готова сдаться так просто? Единственный шанс выбраться из дворца – шестой брат. Она готова умолять, но если и это не поможет, то будет сидеть снаружи ровно столько, сколько потребуется!

- Если не выведешь, я тут такое устрою. – Янь Яо схватила ложку и начала бить ею о чашку. – Поможешь?!

- Зачем тебе нужно выбраться из дворца? – нетерпеливо спросил Янь Юй.

- Увидеться с Се Чжэнь!

В комнате повисла тишина, как раз в тот момент, когда Янь Яо посчитала, что шестой брат уснул, он спросил:

- Зачем ты хочешь увидеться с ней?

Янь Яо тяжело вздохнула.

- Несколько дней назад я встретилась со вторым братом во дворце Чжаоян. У него было саше, вышитое Се Чжэнь. Он также сказал, что хочет взять Чжэнь в наложницы. Я хочу лично узнать, правда ли это, и почему она ничего мне не рассказала…

В комнате повисла гробовая тишина.

- Шестой брат?

- Ты сказала, второй брат хочет взять её в наложницы?

Янь Яо кивнула. Она присутствовала при разговоре, ошибка исключена.

- Насколько я поняла, досточтимая Императрица не возражает. Когда второй брат поговорит с отцом, думаю, он получит разрешение на брак.

Янь Яо услышала внезапный гулкий звук падения и дёрнулась от неожиданности.

- Брат, ты в порядке?

Менее чем через минуту одетый Янь Юй появился перед Янь Яо и без лишних слов направился к выходу.

- Ты куда?

- Я отвезу тебя к Се Чжэнь.

Янь Яо широко улыбнулась и от радости захлопала в ладоши.

- Чайная Цуйин. Я попросила приехать её туда.

Янь Юй, не заботясь поспевает Янь Яо или нет, быстрым шагом направился к карете.

***

Се Чжэнь приехала в чайную раньше уговоренного времени. Она не знала о происходящем во дворце, ровно, как и о том, что кронпринц нацелился на неё. Сейчас она задумалась о шестом принце, ведь узнала о его существовании лишь после приезда в столицу. В данный момент его наперебой расхваливали все, от обычных прохожих, служанок, вплоть до дворян… Из раздумий Се Чжэнь вывела открывшаяся дверь.

Увидев Се Чжэнь, глаза Янь Яо загорелись, она бросилась к ней и обняла.

Се Чжэнь чуточку опешила от неожиданности и немного отклонилась.

- Что случилось, принцесса?

Янь Яо приказала Цин Фэй и Бай Лу встать за дверью, когда та плотно закрылась, она прошептала:

- Ты знаешь моего второго брата?

Янь Яо всегда вела себя прямолинейно, так как не умела вести завуалированные беседы. Она говорила то, о чём думала, чем изрядно и удивила Се Чжэнь. Кронпринц – второй брат Янь Яо, издали она смутно видела его силуэт, но о знакомстве не может быть и речи…

- Нет, - закачала головой Се Чжэнь.

- Честно? – Янь Яо посмотрела в глаза подруге и ещё раз услышала «Нет». – Странно, - пробормотала Янь Яо, так как не было похоже, что Се Чжэнь врёт. – Ты его не знаешь, но почему у него твой саше?

- Мой саше?!

Янь Яо рассказала о произошедшем во дворце Чжаоян, причём у неё получилось сделать это достаточно правдоподобно. Настолько правдоподобно, что казалось, Се Чжэнь своими глазами видела Императрицу и кронпринца. Когда же прозвучала фраза «второй брат хочет взять тебя в наложницы» глаза Се Чжэнь стали размером в два блюдца. Она ведь передавала саше лишь один раз… Фамилия семьи Тао, а жену звали мадам Лин… У неё были проблемы со сном, чтобы помочь она лично сделала несколько саше… Пальцы рук начали холодеть…

- Саше… На нём вышит цветок жасмина?

Янь Яо закрыла глаза и задумалась.

- Вроде бы да. Но аромат точно твой, я его ни с чем не спутаю.

Се Чжэнь обессилено откинулась на спинку кресла. Она считала себя достаточно умной, и полагала, что продумала всё… Однако в конечном итоге её провели. Янь Тао - фамилия Тао. Кронпринцесса, Лин Сяну, мадам Лин. Се Чжэнь посчитала, что встретилась с добрым человеком, но сама того не зная угодила в ловушку. Голова Се Чжэнь шла кругом. Она ни разу не встречалась с кронпринцем, может ли быть, что он хочет заполучить её лишь из-за саше?

С каждой секундой лицо Са Чжэнь становилось всё бледнее, в любую секунду она была готова потерять сознание от переполняющего её гнева. Она не желала становиться наложницей, хоть и наложницей кронпринца. Данную мысль в ней взращивала мать с самого детства, и она крепко укоренилась в сознании.

- Что не так? – Янь Яо заметила перемену в выражении лица Се Чжэнь. – То саше таки твоё?

- Да.

Се Чжэнь хотела расплакаться. Она рассказала недавних событиях и, схватив Янь Яо за рукав, словно за спасительную соломинку, спросила:

- Прошу, ты можешь попросить Его Величество не давать согласия на брак? Я не хочу замуж за кронпринца.

У Янь Яо заболела голова. Она не должна вмешиваться в подобные вопросы, но всё-таки сказала:

- Если второй брат уже поговорил с отцом, я ничего не смогу поделать…

На Се Чжэнь накатило небывалое бессилие и безысходность. Она ощущала, ещё немного и потеряет сознание, но дверь в комнату резко открылась. Се Чжэнь обернулась и увидела того, кого меньше всего ожидала... Ли Юй стоял в дверном проёме и холодно смотрел на неё.

- Шестой брат, зачем ты пришёл?

У Се Чжэнь с новой силой закружилась голова. Тем временем Янь Юй шаг за шагом приблизился к Се Чжэнь и остановился прямо перед ней, сверля взглядом сверху вниз.

- Выйди, мне нужно с ней поговорить.

Янь Яо понимала, что-то не так, поэтому быстро поднялась и осмотрела Се Чжэнь и Янь Юйя.

- Вы…

Янь Юй плотно сжал губы и не ответил, Се Чжэнь же по-прежнему находилась в прострации. Янь Яо едва сдерживала любопытство. Ей хотелось остаться и послушать, но взгляд шестого брата заставил голову вжаться в плечи и покорно покинуть приватную комнату.

В комнате остались Се Чжэнь, Янь Юй и две служанки. Шуан Юй и Шуан Янь прислуживали Се Чжэнь более десяти лет и заслужили полное доверие. Се Чжэнь рассеяно посмотрела на севшего перед ней Ли Юйя, от одолевающего удивления она даже начала запинаться:

- Ты… Ты шестой… Принц?

- Ты не веришь?

Конечно же нет! Разве он не сын тётушки Сун и Ли Сицина? Как он умудрился стать шестым принцем? Се Чжэнь посчитала, что спит. Она попросила Шуан Юй ущипнуть её, острая боль в руке дала понять, происходящее – не сон.

- Как тебя зовут?

- Янь Юй.

Имя прежнее, изменилась одна фамилия. Возникшие в голове вопросы подавили раздражение и негодование Се Чжэнь.

- Почему ты стал шестым принцем? Где тётушка Сун? Ты уехал, чтобы вернуться в столицу? Почему ты ничего нам не сказал?

В данный момент он не мог дать ответ, Янь Юй прервал Се Чжэнь:

- Ты хочешь выйти за моего второго брата?

Се Чжэнь вернулась с небес на землю, она мрачно покачала головой.

- Нет.

Янь Юй невольно сжал кулак под столом и приложил немало сил, чтобы голос звучал спокойно:

- Ты можешь выйти за меня. У меня нет жены, тебе не придётся становиться наложницей.

- Что ты сказал? – озадачено переспросила Се Чжэнь.

- Если ты выйдешь за меня, второй брат никогда не побеспокоит тебя.

- Погоди, - Се Чжэнь, наконец, поняла о чём говорит Ли Юй. – Почему ты хочешь взять меня в жёны? Разве ты не ненавидишь меня?

Се Чжэнь представила, что после свадьбы он начнёт её пытать. От одной мысли о подобном по телу побежали мурашки…

- Я достиг брачного возраста. Если у меня нет той, кого я люблю, я могу жениться на тебе. – через несколько мгновений Янь Юй также добавил. – Не волнуйся, я тебя не трону.

У Се Чжэнь всё ещё голова шла кругом от развернувшихся событий.

- Ты можешь дать мне несколько дней? Мне бы хотелось поговорить с родителями…

- Продолжишь думать, придётся выйти замуж за второго брата в качестве ляньди. Решать тебе, - далёким от нежности тоном заявил Янь Юй и начал вставать.

Се Чжэнь схватила Янь Юйя за руку.

- Ты думаешь, что сможешь жениться на мне только потому что захотел? – шепотом спросила Се Чжэнь. – Император согласится?

Се Чжэнь убедила себя, они могут держаться за руки, прямо как в детстве. Янь Юйю же пришлось приложить немало сил, чтобы руки не начали дрожать.

- Я найду способ.

- Кроме как выйти за тебя, нет другого способа…

- Она не хочет? Я обидел её? – подумал Янь Юй и начал злиться. – Если ты выйдешь за меня замуж, станешь законной женой принца, частью имперской семьи. Твой статус будет в разы выше, чем у ляньди кронпринца.

Се Чжэнь это понимала, но было очень тяжело поверить. Не так давно Янь Юй был обычным Ли Юйем, а в следующий миг стал обожаемым всей страной шестым принцем… Она попросту не поспевала за происходящими в её жизни переменами.

http://tl.rulate.ru/book/19913/477809