Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 20

Тонкий слой льда покрыл черный шар. Цзюнь Лань не могла поверить своим глазам. Но ее сердце было в смятении. В конце концов, она не бесполезна…

— Лань’эр, это стихия льда… - Цзюнь Юаня переполняла радость. Но его улыбка застыла, увидев постепенно материализующиеся языки пламени, образующие некую форму. Глаза Цзюнь Юаня расширились при виде теперь дико танцующего пламени.

— Стихия огня… - Слова Цзюнь Юаня застряли в глотке, не успел он закончить предложение, как сфера покрылась каплями воды. Цзюнь Юань чуть не потерял сознание.

До того, как его бедное сердце успело пережить шок, появился сильный ветер в закрытой комнате. Цзюнь Лань ничего не поняла, и спросила:

— Дедушка, что случилось?

Руки Цзюнь Юаня тряслись. Он выпил стакан воды, чтобы успокоиться, после чего попросил его внучку присесть.

— Лань’эр, у тебя привязанность к четырем элементам. Огонь, вода, лед и воздух, - Цзюнь Юань говорил медленно, его голос дрожал, выдавая его восхищение. Цзюнь Лань была счастлива, но не поняла, почему ее дедушка так рад.

— Девочка моя, иметь привязанность к двум элементам уже большая редкость. У тебя же привязанность ко всем четырем, - голос Цзюнь Юаня стал серьезным, - Никогда никому не показывай, что обладаешь четырьмя стихиями. Просто используй тот, с каким тебе более комфортно.

— Начинай культивировать… С ростом твоего ранга, вырастет сила твоей атаки, и даже чистота стихий станет значительно выше.

— А завтра я отведу тебя в одно место. Будь готова на рассвете.

Цзюнь Лань послушно кивнула.

— Вот, возьми эти книги и прочти. Они содержат всю информацию о культивации, - Цзюнь Юань передал кучу книг, которую Цзюнь Лань охотно взяла.

— А теперь иди и помни: об элементах – никому, - Цзюнь Лань немного поразмыслила, - Дедушка, Ли Мин и Ли Шин поклялись защищать мою жизнь. Я доверяю им, стоит ли им рассказывать?

— Если ты готова доверить им свою жизнь, то можешь рассказать, - спокойно ответил Цзюнь Юань.

— Я доверяю им, дедушка. Так же, как ты верил своему дяде Се Фэну, - последние слова Цзюнь Лань заставили сердце Цзюнь Юаня дрогнуть. Его внучка очень похожа на него, когда дело доходит до красивых слов. Ее стиль боя напоминал стиль ее отца.

Это сокровище семьи Цзюнь!

— Ладно, тогда мне больше нечего сказать, - на лице Цзюнь Юаня появилась искренняя улыбка. Цзюнь Лань была тронута при виде счастливой улыбки дедушки.

Должно быть, этот дядя Се Фэн значит для него очень многое. Она вспомнила, что в прошлой жизни он погиб, защищая ее дедушку. Теперь она стала придумывать планы на его счет…

— Госпожа, что случилось? - Цзюнь Лань пробудилась от своих мыслей, услышав голос Ли Мина. Она задумчиво смотрела на него.

— Пойдем, нам нужно поговорить.

Ли Мин был более раскрепощен рядом с Цзюнь Лань после их душевного разговора. Теперь его госпожа ему, скорее, как сестра или друг. Он кивнул, не задавая лишних вопросов. Цзюнь Лань улыбнулась, так как в таком виде Ли Мин был еще более очарователен.

Цзюнь Лань закрыла дверь и заперла ее. Она начеркала все свои мысли на бумаге и передала Ли Мину и Ли Шин, что смотрели на нее с предвкушением.

Ли Мин и Ли Шин сначала безразлично смотрели на бумагу. Но их глаза стали шире, а изначальный шок сменился искренней радостью. Цзюнь Лань была на седьмом небе от счастья, услышав слова дедушки, но она не могла вести себя по-детски рядом с ним. Однако, с этими двумя она могла излить душу и честно рассказать о своих чувствах. Она была очень рада иметь их на своей стороне.

Перевёл: Hawkwood

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/495705