Готовый перевод Jun-Lan / Королева вернувшаяся чтобы отомстить: Глава 19

Цзюнь Юань был очень рад видеть чистое лицо своей внучки. Изначально он думал, что, если шрам залечен, то и дело с концом, но он не ожидал увидеть лицо, способное спровоцировать падение целых империй.

Но если шрама нет, зачем она закрывает своё лицо вуалью?

— Лань’эр, зачем ты все еще прячешь своё лицо? - спросил Цзюнь Юань с непонимающим выражением лица.

— Дедушка, этому лицу лучше быть скрытым. Я не хочу привлечь пчел или бабочек, - Цзюнь Лань была в ужасе. Она не хотела выходить замуж в скором времени, и ей уж точно не было дело до того, что ее называют уродиной.

— Мне не важно, что говорят другие, - сказала Цзюнь Лань.

— Но лучше не привлекать нежелательной зависти. Более того, я привыкла к ношению вуали. Для меня будет несколько проблематично просто взять и перестать носить ее.

— Если тебе комфортно в вуали, то настаивать не буду, - Цзюнь Юань разделял ее логику и согласился.

— В любом случае, будет лучше держать твое лицо в тени, дабы избежать нежелательных проблем и этих раздражающих предложений венчания. Можешь насладиться своей свободой пару лет.

Цзюнь Лань улыбнулась, услышав его слова. Старик ей очень нравился.

— И еще, ты сказала, что останешься в Таохуа. Возьми с собой господина Цзяо, чтобы мне было спокойнее, - Цзюнь Юань пытался убедить свою внучку.

— Дедушка, никто не навредит этому бесполезному отбросу. При необходимости, я смогу нанять телохранителей, - разъясняла Цзюнь Лань, - Но в этом змеином доме вам нужны все верные последователи. Чем больше, тем лучше…

— Дедушка, поверь мне… Я могу постоять за себя, - голос Цзюнь Лань плавно становился заинтересованным, - Если ты все еще волнуешься, то после поединка с Цзяо твои переживания будут напрасны…

— Хорошо, если тебе удастся надрать задницу Цзяо, тогда я тебе поверю и не стану заставлять брать с собой больше людей.

Цзюнь Лань кивнула, не имея других вариантов. Она не хотела сильно его волновать. После поединка он обязательно поверит в ее способности.

Цзюнь Лань пришла в голову другая идея, которую предложил Ли Мин.

— Дедушка, я хочу проверить свою близость к стихиям… - Цзюнь Юань был шокирован, услышав ее слова. Разве не известно, что его внучка не имеет абсолютно никаких способностей?

Что если это необоснованная клевета? Цзюнь Юань считал, что все возможно в этом злом мире. Если его внучка имеет близость хотя бы к одному элементу, это было бы хорошо для нее. Тогда, несмотря на ее внешность, ярлык «отброса» был бы снят.

Он не стал далее ждать и достал коробку из своего пространственного кольца… Цзюнь Лань с ожиданием смотрела на кольцо. В ее прошлой жизни она не культивировала, так как все говорили, что у нее нет способностей еще с рождения. Её тетушки не позволяли ей проверить себя, желая выдать ее за третьего принца, явно обращаясь с ней как с пешкой в шахматах.

И поэтому у нее никогда не было своего пространственного кольца… Теперь, Цзюнь Лань надеялась, что Бог проявит жалось и позволит ей обладать хотя бы одной привязанностью.

Она перестала витать в облаках, увидев, как дед достал черную сферу из коробки. На ее любопытный взгляд, Цзюнь Юань ответил объяснением:

— Это черная обсидиановая сфера, сфера для проверки.

— Положи на нее руки… - Цзюнь Лань последовала указаниям деда и положила на нее свои гладкие белоснежные руки.

От черной сферы не вышло абсолютно никакой реакции.

Сердце Цзюнь Лань разбилось, и он была готова убрать свои руки… Но она заметила слабое изменение в сфере… Она вцепилась взглядом в шар. После чего, случилось нечто незабываемое…

Перевёл: Hawkwood

Отредактировал: volk77

http://tl.rulate.ru/book/19818/483630