× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reborn with a Child: Ex-Husband Panics Over His Bloodline / Переродилась с ребёнком — бывший в панике из-за наследника: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Товарищ Ян, я не буду прямо говорить, о чем вы думаете. Если хотите вернуть Сяо Хулао, то лучше подумайте, как собрать доказательства, что он ваш родной сын. Пока не поздно, поспорим.

— Ребенок родился из моего чрева, зачем мне искать доказательства? Цзяньцзюнь, пойди за секретарем деревни, они не могут так увезти Сяо Хулао.

Ян Мэйли повернулась и умоляюще посмотрела на Чжан Цзяньцзюня. Она не хотела, чтобы Сюй Жуся так легко получила Сяо Хулао. Увидев, что Чжан Цзяньцзюнь не реагирует, Ян Мэйли заплакала: «Цзяньцзюнь, ты еще не понял? Сюй Жуся просто хочет использовать Сяо Хулао, чтобы выйти за тебя замуж… Она просто дразнит меня».

Чжан Цзяньцзюнь подошел к Сяо Чжоу: «Товарищ, могу я спросить, что здесь происходит? Три года назад этого ребенка я сам отправил домой. Я могу подтвердить, что этот ребенок — сын Ян Мэйли, и к Сюй Жуся он не имеет никакого отношения».

В это время вошел секретарь деревни Ван, сложив руки за спиной, и холодно отчитал их: «Посмотрите на себя, на что вы похожи? Все эти годы Жуся растила Сяо Хулао, как свое дитя, это все видели… К тому же, вы тогда сказали, что ребенок — подкидыш. Раз он подкидыш, то первый, кто его усыновил, — это, конечно, Жуся, которая его вырастила».

Люди вокруг тоже не выдержали, осуждая Чжан Цзяньцзюня: «Цзяньцзюнь, твоя совесть действительно собачья. Без заботы Жуся вы бы сейчас даже не увидели ребенка. Я думаю, вы сами напросились… Заслужили».

— Точно, родство по крови не сравнится с родством по воспитанию. Я считаю, что Сяо Хулао лучше с Жуся, чем с вами. По крайней мере, Жуся добрая и может воспитать доброго ребенка, а не учить вас всяким кривым путям.

Чжан Цзяньцзюнь тоже пожалел, что не поговорил тогда как следует с Жуся, не послушал Ян Мэйли и не прогнал ее. Теперь все было поздно.

Сяо Чжоу изначально думал, что Сяо Хулао будет капризничать, но, к его удивлению, как только заговорили о поиске мамы, Сяо Хулао сам забрался к нему на руки и с радостью пошел с ним.

Чжао Мэймэй, увидев, что Сяо Хулао увезли, чуть не потеряла сознание. Это же ее родной внук! Она посмотрела на Ян Мэйли, и та ей казалась невыносимой. Утром лентяйничает, вечером буянит, даже через две стены слышно ее стоны. Ей хотелось вырвать себе уши.

Раньше, когда Сюй Жуся жила в семье Чжан, к тому времени, когда она просыпалась, свиней уже кормили, завтрак был готов в кастрюле, а двор уже прибран. А сейчас посмотри, в какой упадок пришла эта семья! Во дворе куча дров, а свиньи голодные, роют землю у стены.

— Цзяньцзюнь, не сердись. Если есть хорошие поля, разве не вырастут хорошие урожаи? Давай сегодня вечером еще одного заведем…

— Ты говоришь как человек? Ребенок — не скот, потеряли одного — заведем другого, и все? Это разве может что-то исправить?

Чжан Цзяньцзюнь был в плохом настроении и не хотел обращать внимания на Ян Мэйли, он увел руки за спину и вышел со двора. Чжао Мэймэй убирала двор, тоже не обращая внимания на Ян Мэйли. Ян Мэйли была в негодовании: «Сюй Жуся, ты правда думаешь, что, привязавшись к какому-то герою войны, сможешь добиться всего?»

Днем Чжао Мэймэй попросила Ян Мэйли приготовить еду, и Ян Мэйли чуть не подожгла западную комнату. Чжао Мэймэй помрачнела и ругалась: «Какую же я карму нажила, женившись на такой живой богине? Ты не умеешь готовить, даже огонь разжечь не можешь?»

Чжао Мэймэй притворилась жалобной, перебирая пальцами: «Мама, мы дома не пользуемся дровами, так что неудивительно, что я не могу разжечь огонь! Сююнь же умеет готовить, пусть она придет и сделает, заодно я с ней кое-что обсужу».

— Что ты опять задумала?

— Мама, как вы разговариваете? Я искренне думаю о Сююнь! Она три года с Сюй Бинем, они жили на одной кровати. Даже если Сюй Бинь ее не трогал, ее потом все равно будут презирать… Вы хотите, чтобы Сююнь всю жизнь оставалась старой девой и ждала смерти дома?

Чжао Мэймэй была недовольна. Все это началось из-за появления Ян Мэйли. Если бы Ян Мэйли не пришла, их жизнь становилась бы все лучше и лучше. Сюй Жуся была трудолюбивой и выносливой, заботилась обо всей семье, и все шло гладко.

Чжао Мэймэй бросила на Ян Мэйли недовольный взгляд и нетерпеливо сказала: «Тогда у тебя есть какой-нибудь план? Расскажи, если это действительно сработает, я буду готова тебе, этой прародительнице, служить».

Глаза Ян Мэйли блеснули, она придумала отличный план: «Раз уж Сюй Жуся смогла отобрать ребенка чужими руками, мы тоже можем придумать способ заставить Сюй Биня заплатить… По крайней мере, он должен выделить Сююнь несколько комнат в доме».

Если бы она смогла получить старый дом семьи Сюй, Ян Мэйли могла бы потратить немного денег, чтобы построить новый двор. Тогда она могла бы жить отдельно от свекрови, не смотреть ей в лицо и не быть доведенной до такого состояния этой старой ведьмой.

В будущем, если они с Чжан Цзяньцзюнем откроют небольшой бизнес, разве их жизнь не станет лучше?

Чжао Мэймэй пренебрежительно относилась к нескольким ветхим комнатам семьи Сюй. Услышав эту идею, она тут же помрачнела: «Ты лучше сборщика мусора. Даже несколько ветхих комнат семьи Сюй тебя прельщают? Ты думаешь, моя дочь стоит всего лишь этих нескольких ветхих комнат?»

— Мама, у вас нет дальновидности. Подумайте, эти комнаты не стоят денег, но земля под ними — очень ценная! Сейчас идет планирование объединения с городом, и тогда земля под этими домами будет стоить очень дорого. Если нам повезет с переселением, разве мы не разбогатеем?

Глаза Ян Мэйли прищурились, она выглядела очень расчетливой. Она не позволит Сюй Жуся жить спокойно. Даже если она не сможет справиться со Сюй Жуся сейчас, она сможет справиться с Сюй Бинем. В конце концов, они брат и сестра, если один будет страдать, другой тоже не сможет жить хорошо.

— Тогда что ты хочешь сделать?

— Мама, я хочу, чтобы Сюй Бинь залез в постель к Сююнь!

Как только Ян Мэйли это сказала, Чжао Мэймэй плюнула и злобно ругалась: «Ян Мэйли, я смотрю, у тебя в голове только плохие идеи! Сююнь — приличная девушка, если кто-то залезет в ее постель, как она потом будет жить в деревне?»

Ян Мэйли скривила губы и пробормотала: «Думаешь, ее репутация сейчас хороша? Все равно ее уже кто-то имел, никто не возьмет ее как девственницу. Лучше уж выжать побольше, а потом накопить себе приличное приданое».

— Следи за своим языком!

Чжао Мэймэй подняла метлу и швырнула ее в Ян Мэйли, гневно глядя на нее: «Не смей приписывать свои грязные мысли моей дочери, иначе я тебя убью».

Ян Мэйли получила побои и могла только временно проглотить обиду, решив отомстить этой злой свекрови, когда сама станет хозяйкой. А пока она хотела хорошенько досадить Сюй Жуся, чтобы та тоже почувствовала, каково это — быть обманутой.

Сегодня был первый рабочий день Сюй Жуся в качестве медсестры. Все в больнице было ей незнакомо. Сотрудники медпункта, узнав, что она будет лично ухаживать за великим героем Му Цзиньанем, смотрели на нее с сочувствием: «Сказали бы, что ей повезло, ведь она стала медсестрой Му Цзиньаня… Если скажут, что ей не повезло, то из деревенской девушки сразу стала медсестрой в больнице, действительно воспользовалась славой героя войны».

http://tl.rulate.ru/book/197839/22263978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода