Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
AI-переводы
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram
× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Гарри Поттер: Моя жена — Король Артур

Harry Potter: My Wife Is King Arthur
Гарри Поттер: Моя жена — Король Артур - обложка ранобэ читать онлайн

Главная / Книги / Новеллы и ранобэ / Переводы фанфиков

Произведение:
97.5% (17)

Что думаете о проекте?

Это мнение позволит вам вспомнить о причине оценки
Качество перевода:
100% (17)

19 196

Группа: Avalon

Частота выхода глав: каждые 0.1 дня

Жанры: фэнтези приключения комедия школа сверхъестественное романтика

Тэги: красивые женщины магия учебное заведение главный герой мужчина умный главный герой попаданец активные герои юмор фэнтези

Фэндом: Harry Potter / Гарри Поттер

Начать чтение

Чжан уже видел безумие: попал в мир Войны за Святой Грааль, призвал Артурию Пендрагон и сражался с героями прошлого за чашу желаний. Но судьба решила ударить сильнее — и выбросила его прямо в мир Гарри Поттера.

Ни личности, ни денег, ни умения колдовать палочкой. Зато рядом — молчаливая золотоволосая королева Британии с чудовищным аппетитом и мечом, перед которым меркнет школьная магия. Чтобы выжить, Чжан идёт ва-банк: занимает место Локонса и объявляет себя восточным специалистом по защите от тёмных искусств.

Хогвартс ждёт новый профессор-самозванец, рыцарь-король и слишком много проблем для тех, кто привык играть по канону. Тайная комната, василиск, дневник Волан-де-Морта? После Святого Грааля такими страшилками его не взять. Главное — вовремя кормить Артурию.

Все события, персонажи и субстанции, описанные в данном произведении, являются плодом воображения автора. Все персонажи вымышленные, любые совпадения с реальностью — случайны.

Магические зелья, эликсиры и снадобья, упомянутые в книге — вымышленные элементы фэнтезийного мира, не имеющие аналогов в реальности. Автор не пропагандирует употребление запрещённых, психотропных или одурманивающих и других веществ. Берегите своё здоровье.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.

Другие переводы команды

Каково быть смертельно больной сестрой главного героя

 Глава 20
4

Тебе сказали стать вождём, а ты стал владыкой планеты?

 Глава 182
4.8

Выживание с талантом SSS ранга: Абсолютное поглощение

 Глава 70

Элеонора: Восхождение королевы

 Глава 128

Безрассудный прокурор из клана чеболей

 Глава 151

Легенда о тринадцати божественных мечах

 Глава 101

Другие работы автора

3

Повелитель: Жизнь Короля-Донатера

 Глава 310
4.7

DC: По эгоистичным, самовнушаемым причинам

 Глава 1
5

Попадание в книгу: Я стал отцом трех главных злодеев

 Глава 106
5

Zenless Zone Zero: Магия 12 талисманов в Нью-Эриду

 Глава 197
4.7

Гарри Поттер: Живая Кукла

 Глава 15
5

Хогвартс: Больше чем зоолог. Профессор-Дракон

 Глава 355
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Глава 1: Новый профессорготовочитать
Глава 2: Беседа с директоромготовочитать
Глава 3.1: Праздничный банкет в честь начала учебного годаготовочитать
Глава 3.2: Праздничный банкет в честь начала учебного годаготовочитать
Глава 4.1: Первый урокготовочитать
Глава 4.2: Первый урокготовочитать
Глава 5: Испытание Снейпаготовочитать
Глава 6: Единственная в своем родеготовочитать
Глава 7.1: Физическая подготовкаготовочитать
Глава 7.2: Физическая подготовкаготовочитать
Глава 8: Мужество Лонгботтомаготовочитать
Глава 9.1: Приглашение Макгонагаллготовочитать
Глава 9.2: Приглашение Макгонагаллготовочитать
Глава 10.1: Тайная комнатаготовочитать
Глава 10.2: Тайная комнатаготовочитать
Глава 11.1: Социальная инженерияготовочитать
Глава 11.2: Социальная инженерияготовочитать
Глава 12.1: Квиддичготовочитать
Глава 12.2: Квиддичготовочитать
Глава 13.1: Джинни Уизлиготовочитать
6Глава 13.2: Джинни Уизлиготовочитать
6Глава 14.1: Близнецы Уизлиготовочитать
6Глава 14.2: Близнецы Уизлиготовочитать
6Глава 15.1: Профессорам тоже нужно бегатьготовочитать
6Глава 15.2: Профессорам тоже нужно бегатьготовочитать
6Глава 17.1: Переполох из-за маленьких зеркалготовочитать
6Глава 17.2: Переполох из-за маленьких зеркалготовочитать
6Глава 18.1: Приглашение Снейпаготовочитать
6Глава 18.2: Приглашение Снейпаготовочитать
6Глава 18.3: Приглашение Снейпаготовочитать
6Глава 19.1: Правила дуэльного клубаготовочитать
6Глава 19.2: Правила дуэльного клубаготовочитать
6Глава 20.1: Первый поединокготовочитать
6Глава 20.2: Первый поединокготовочитать
6Глава 21: Аномалияготовочитать
6Глава 22.1: Интуиция Гермионыготовочитать
6Глава 22.2: Интуиция Гермионыготовочитать
6Глава 23.1: Кабинет директораготовочитать
6Глава 23.2: Кабинет директораготовочитать
6Глава 23.3: Кабинет директораготовочитать
6Глава 24.1: Буря перед Хэллоуиномготовочитать
6Глава 24.2: Буря перед Хэллоуиномготовочитать
6Глава 24.3: Буря перед Хэллоуиномготовочитать
6Глава 25.1: Испытание меча в Запретном лесуготовочитать
6Глава 25.2: Испытание меча в Запретном лесуготовочитать
6Глава 25.3: Испытание меча в Запретном лесуготовочитать
6Глава 26.1: Сила Артурииготовочитать
6Глава 26.2: Сила Артурииготовочитать
6Глава 26.3: Сила Артурииготовочитать
6Глава 27.1: Последствияготовочитать
6Глава 27.2: Последствияготовочитать
6Глава 27.3: Последствияготовочитать
6Глава 29.1: Инвернессготовочитать
6Глава 29.2: Инвернессготовочитать
6Глава 29.3: Инвернессготовочитать
6Глава 30.1: Нечто на дне озераготовочитать
6Глава 30.2: Нечто на дне озераготовочитать
6Глава 30.3: Нечто на дне озераготовочитать
6Глава 30.4: Нечто на дне озераготовочитать
6Глава 31.1: Возвращение в школуготовочитать
6Глава 31.2: Возвращение в школуготовочитать
6Глава 31.3: Возвращение в школуготовочитать
6Глава 32.1: Зацепка в библиотекеготовочитать
6Глава 32.2: Зацепка в библиотекеготовочитать
6Глава 33.1: Шарфготовочитать
6Глава 33.2: Шарфготовочитать
6Глава 34.1: Выслеживаниеготовочитать
6Глава 34.2: Выслеживаниеготовочитать
6Глава 34.3: Выслеживаниеготовочитать
6Глава 35.1: Фигуры Дамблдораготовочитать
6Глава 35.2: Фигуры Дамблдораготовочитать
6Глава 35.3: Фигуры Дамблдораготовочитать
6Глава 36.1: Отчёт Грюмаготовочитать
6Глава 36.2: Отчёт Грюмаготовочитать
6Глава 37.1: Спуск в озероготовочитать
6Глава 37.2: Спуск в озероготовочитать
6Глава 38.1: Под водойготовочитать
6Глава 38.2: Под водойготовочитать
6Глава 38.3: Под водойготовочитать
6Глава 38.4: Под водойготовочитать
6Глава 39.1: Письмо из Малфой-мэнораготовочитать
6Глава 39.2: Письмо из Малфой-мэнораготовочитать
6Глава 39.3: Письмо из Малфой-мэнораготовочитать
6Глава 40.1: Подвалготовочитать
6Глава 40.2: Подвалготовочитать
6Глава 40.3: Подвалготовочитать
6Глава 41.1: Руныготовочитать
6Глава 41.2: Руныготовочитать
6Глава 41.3: Руныготовочитать
6Глава 42.1: Трубопроводготовочитать
6Глава 42.2: Трубопроводготовочитать
6Глава 42.3: Трубопроводготовочитать
6Глава 43.1: Имяготовочитать
6Глава 43.2: Имяготовочитать
6Глава 44.1: Осколкиготовочитать
6Глава 44.2: Осколкиготовочитать
6Глава 45.1: Внутренний контурготовочитать
6Глава 45.2: Внутренний контурготовочитать
6Глава 46.1: Условияготовочитать
6Глава 46.2: Условияготовочитать
6Глава 47.1: Диалогготовочитать
6Глава 47.2: Диалогготовочитать
6Глава 48.1: Отецготовочитать
6Глава 48.2: Отецготовочитать
6Глава 48.3: Отецготовочитать
6Глава 49: Новый жилец в доме Короляготовочитать
6Глава 50.1: Незваный гость на уроке защиты от тёмных искусствготовочитать
6Глава 50.2: Незваный гость на уроке защиты от тёмных искусствготовочитать
6Глава 51.1: Переполох в Дуэльном клубеготовочитать
6Глава 51.2: Переполох в Дуэльном клубеготовочитать
6Глава 52.1: Девичий гардеробготовочитать
6Глава 52.2: Девичий гардеробготовочитать
6Глава 53.1: Ночная кухняготовочитать
6Глава 53.2: Ночная кухняготовочитать
6Глава 54.1: Группа для утренней пробежкиготовочитать
6Глава 54.2: Группа для утренней пробежкиготовочитать
6Глава 55.1: Вес волиготовочитать
6Глава 55.2: Вес волиготовочитать
6Глава 56.1: Дело одного удараготовочитать
6Глава 56.2: Дело одного удараготовочитать
6Глава 57.1: Рыцарская справедливостьготовочитать
6Глава 57.2: Рыцарская справедливостьготовочитать
6Глава 58: Легенда Гриффиндораготовочитать
6Глава 59: Союз полуночниковготовочитать
6Глава 60: Карта Мародёровготовочитать
6Глава 61: Застёгивая пуговицыготовочитать
6Глава 62.1: Предложение за учительским столомготовочитать
6Глава 62.2: Предложение за учительским столомготовочитать
6Глава 63: Щит и мечготовочитать
6Глава 64: Искусство фехтования Невиллаготовочитать
6Глава 65: Пугающая Модредготовочитать
6Глава 66: Двусмысленностьготовочитать
6Глава 67: Рота новобранцев в доспехах на третьем этажеготовочитать
6Глава 68: Король Артур сохраняет лицоготовочитать
6Глава 69: Энциклопедия школьной травлиготовочитать
6Глава 70.1: Истинная суть теории чистоты кровиготовочитать
6Глава 70.2: Истинная суть теории чистоты кровиготовочитать
6Глава 71: Бумажная ширмаготовочитать
6Глава 72: Падение кухниготовочитать
6Глава 73: Половинка хлебаготовочитать
6Глава 74: Списокготовочитать
6Глава 75: Золотой листготовочитать
6Глава 76: Окружениеготовочитать
6Глава 77: Восстание против моего прекрасного отцаготовочитать
6Глава 78: Шокирующее заявлениеготовочитать
6Глава 79: Сегодня вы спасли свои жизниготовочитать
6Глава 80: Потрясение Малфояготовочитать
6Глава 81: Совсем как матьготовочитать
6Глава 82: Последствияготовочитать
6Глава 83: Мы вообще-то работаем!!готовочитать
6Глава 84: Резать тупым ножомготовочитать
6Глава 85: Теплое присутствиеготовочитать
6Глава 86: Сине-белый фарфоровый сервизготовочитать
6Глава 87: Последний деньготовочитать
6Глава 88: Дом может быть где угодноготовочитать
6Глава 89: Все именно так, как надоготовочитать
6Глава 90: Магия, воля и капля необъяснимой ревностиготовочитать
6Глава 91.1: Как задобрить едой, и немного квиддичаготовочитать
6Глава 91.2: Как задобрить едой, и немного квиддичаготовочитать
6Глава 92.1: Психологическая травма миссис Норрисготовочитать
6Глава 92.2: Психологическая травма миссис Норрисготовочитать
6Глава 93.1: Первый заработок укротительницы книг Мордредготовочитать
6Глава 93.2: Первый заработок укротительницы книг Мордредготовочитать
6Глава 95: Первый снегготовочитать
6Глава 96: Хот-потготовочитать
6Глава 97: Жареные каштаны у каминаготовочитать
6Глава 98: Ответ, понятный без словготовочитать
6Глава 99: Танцевальный вечерготовочитать
6Глава 100: Человек, который так нервничал, что чуть не прикусил языкготовочитать
6Глава 101: Коридор под лунным светомготовочитать
6Глава 102: Подготовка к занятиямготовочитать
6Глава 103: День дуэлейготовочитать
6Глава 104: Мастер меча Невиллготовочитать
6Глава 105: Боггарт в глубинах Запретного лесаготовочитать
6Глава 106: Семья должна быть именно такойготовочитать
6Глава 107: Профессор Флитвик, чемпион по дуэлям!готовочитать
6Глава 108: Дамблдор тоже придет?!готовочитать
6Глава 109: Дамблдор, которому нужен помощникготовочитать
6Глава 110: Альтория, принявшая вызов на дуэльготовочитать
6Глава 111.1: Великая битва между Альторией и профессором Дамблдоромготовочитать
6Глава 111.2: Великая битва между Альторией и профессором Дамблдоромготовочитать
6Глава 111.3: Великая битва между Альторией и профессором Дамблдоромготовочитать
6Глава 112: Новое задание!готовочитать
6Глава 113. Мы станем одной семьёй!?готовочитать
6Глава 114.1: Семья Чжанготовочитать
6Глава 114.2: Семья Чжанготовочитать
6Глава 115.1: Один человек в пяти ролях, многоликий волшебник Снейпготовочитать
6Глава 115.2: Один человек в пяти ролях, многоликий волшебник Снейпготовочитать
6Ролевая тренировкаготовочитать
6Темный маг Дамблдорготовочитать
6Глава 118: Безделушки Дамблдораготовочитать
6Глава 119: Проводыготовочитать
6Глава 120: Способ путешествия темных волшебниковготовочитать
6Глава 121: Старый проказник Дамблдорготовочитать
6Глава 122: Роскошный лайнер «Морская жемчужина»!готовочитать
6Глава 123: Роскошный банкетготовочитать
6Глава 124: Бездонная бочкаготовочитать
6Глава 125: Нежность под звездным небомготовочитать
6Глава 126: Дамблдор изучает йогуготовочитать
6Глава 127: Угощение для Альторииготовочитать
6Глава 128: Урок культуры маггловготовочитать
6Глава 129: Прогресс идет медленноготовочитать
6Глава 130: Маггловский вестернготовочитать
6Глава 131: Ковбой мисс Мордредготовочитать
6Глава 131: Прощальный банкетготовочитать
6Глава 132: Старые друзьяготовочитать
6Глава 133.1: Первая ночь в Нью-Йоркеготовочитать
6Глава 133.2: Первая ночь в Нью-Йоркеготовочитать
6Глава 134: Первый поцелуйготовочитать
6Глава 135: Мрачный переулокготовочитать
6Глава 136: Вошедший в роль Дамблдорготовочитать
6Глава 137: Заселение в отель «Тёмная Луна»готовочитать
6Глава 138: Другая, неизвестная сторонаготовочитать
6Глава 139: Испытаниеготовочитать
6Глава 140: Поцелуйготовочитать
6Глава 141: Прогулка по Темному переулкуготовочитать
6Глава 142: Безжалостный сарказм Мордредготовочитать
6Глава 143.1: Рафаэль Висентиготовочитать
6Глава 143.2: Рафаэль Висентиготовочитать
6Глава 144.1: День на магической улице Трайбекаготовочитать
6Глава 144.2: День на магической улице Трайбекаготовочитать
6Глава 145: Уголок МАКУСАготовочитать
6Глава 146: Секретная встречаготовочитать
6Глава 147: «Великие свершения» Эшбернаготовочитать
6Глава 148.1: Аукцион — Подводные теченияготовочитать
6Глава 148.2: Аукцион — Подводные теченияготовочитать
6Глава 149.1: Появление Книги Кровавого Контрактаготовочитать
6Глава 149.2: Появление Книги Кровавого Контрактаготовочитать
6Глава 150: Неожиданное приглашениеготовочитать
6Глава 151: Тепло перед дорогойготовочитать
6Глава 152. Активация Порталаготовочитать
6Глава 153. Тёмный ужинготовочитать
6Глава 154.1: Доклад и планготовочитать
6Глава 154.2: Доклад и планготовочитать
6Глава 155.1: Испытание верностиготовочитать
6Глава 155.2: Испытание верностиготовочитать
6Глава 156.1: Встреча с Колвином Эшберномготовочитать
6Глава 156.2: Встреча с Колвином Эшберномготовочитать
6Глава 156.3: Встреча с Колвином Эшберномготовочитать
6Глава 157.1: Корона Короля Мертвыхготовочитать
6Глава 157.2: Корона Короля Мертвыхготовочитать
6Глава 157.3: Корона Короля Мертвыхготовочитать
6Глава 158.1: Гнев рыцаряготовочитать
6Глава 158.2: Гнев рыцаряготовочитать
6Глава 159.1: Финальное развертывание перед битвойготовочитать
6Глава 159.2: Финальное развертывание перед битвойготовочитать
6Глава 159.3: Финальное развертывание перед битвойготовочитать
6Глава 158.1: Гнев рыцаряготовочитать
6Глава 158.2: Гнев рыцаряготовочитать
6Глава 159.1: Финальное развертывание перед битвойготовочитать
6Глава 159.2: Финальное развертывание перед битвойготовочитать
6Глава 160: Битва с Эшборномготовочитать
6Глава 161: Конец атриумаготовочитать
6Глава 162.1: Обратный путьготовочитать
6Глава 162.2: Обратный путьготовочитать
6Глава 163.1: Возвращениеготовочитать
6Глава 163.2: Возвращениеготовочитать
6Глава 164.1: Чудодейственный цветок Больницы Святого Мунгоготовочитать
6Глава 164.2: Чудодейственный цветок Больницы Святого Мунгоготовочитать
6Глава 165.1: Гости Запретного лесаготовочитать
6Глава 165.2: Гости Запретного лесаготовочитать
6Глава 166.1: Операция по зачистке от вредителей в глубинах Запретного лесаготовочитать
6Глава 166.2: Операция по зачистке от вредителей в глубинах Запретного лесаготовочитать
6Глава 167.1: Странное условие Снейпаготовочитать
6Глава 167.2: Странное условие Снейпаготовочитать
6Глава 168.1: Странный отряд путешественниковготовочитать
6Глава 168.2: Странный отряд путешественниковготовочитать
6Глава 168.3: Странный отряд путешественниковготовочитать
6Глава 169.1: Катастрофа в каретеготовочитать
6Глава 169.2: Катастрофа в каретеготовочитать
6Глава 169.3: Катастрофа в каретеготовочитать
6Глава 170.1: Рыбалкаготовочитать
6Глава 170.2: Рыбалкаготовочитать
6Глава 170.3: Рыбалкаготовочитать
6Глава 171.1: Ночное дежурствоготовочитать
6Глава 171.2: Ночное дежурствоготовочитать
6Глава 172.1: Сбор хворостаготовочитать
6Глава 172.2: Сбор хворостаготовочитать
6Глава 172.3: Сбор хворостаготовочитать
6Глава 173.1: Заброшенный храмготовочитать
6Глава 173.2: Заброшенный храмготовочитать
6Глава 173.3: Заброшенный храмготовочитать
6Глава 174.1: Страшные историиготовочитать
6Глава 174.2: Страшные историиготовочитать
6Глава 175.1: Болотоготовочитать
6Глава 175.2: Болотоготовочитать
6Глава 176.1: Туман Сонных болотготовочитать
6Глава 176.2: Туман Сонных болотготовочитать
6Глава 177.1: Рев Короля Ветровготовочитать
6Глава 177.2: Рев Короля Ветровготовочитать
6Глава 178.1: Пикник на болотахготовочитать
6Глава 178.2: Пикник на болотахготовочитать
6Глава 179: Тест физической подготовки рыцарейготовочитать
6Глава 180.1: Испытание Дуэльного клубаготовочитать
6Глава 180.2: Испытание Дуэльного клубаготовочитать
6Глава 181.1: Утренняя тренировка во двореготовочитать
6Глава 181.2: Утренняя тренировка во двореготовочитать
6Глава 182: Полоса препятствий в грязиготовочитать
6Глава 183: Посылка Слизеринаготовочитать
6Глава 184: Воссоединение в Святом Мунгоготовочитать
6Глава 185.1: Письмо от семьи Уизлиготовочитать
6Глава 185.2: Письмо от семьи Уизлиготовочитать
6Глава 186: Дополнительная тренировка на квиддичном полеготовочитать
6Глава 187: Поздний сюрприз в кабинетеготовочитать
6Глава 188.1: Загадка волшебной пряжиготовочитать
6Глава 188.2: Загадка волшебной пряжиготовочитать
6Глава 189.1: Первый снег и происшествие на уроке зельеваренияготовочитать
6Глава 189.2: Первый снег и происшествие на уроке зельеваренияготовочитать
6Глава 190: Замок под покровом снегаготовочитать
6Глава 191.1: Сладкие мгновения на саняхготовочитать
6Глава 191.2: Сладкие мгновения на саняхготовочитать
6Глава 192.1: Объятия миссис Моллиготовочитать
6Глава 192.2: Объятия миссис Моллиготовочитать
6Глава 192.3: Объятия миссис Моллиготовочитать
6Глава 192.4: Объятия миссис Моллиготовочитать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Почитал оригинал, это книга изначально написана на китайском, переведенная на английский, а с английского на русский.

В книге есть ляпы, в частности, когда гг обсуждает со Снейпом создание дуэльного клуба, он говорит, что Локхарт в прошлом году плохо справился и он не Локхарт. Но блин, это второй курс, он сам заменил Локхарта на посту преподавателя защиты от темных искусств еще до начала учебы. Откуда он там взялся, автор порет какую-то дичь. При этом Снейп сам отвечает, что да, такое было, у них там целый диалог про это. Опять графомань. Хотя там может быть и ошибки перевода и имелся ввиду Квирел, но он то не делал дуэльного клуба.


Дальше вроде выравнивается повествование, но все равно проскакивают логические ошибки. Например, Гарри должен был использовать порошок летучего пороха для перемещения к дому посреди чистого поля, т.е. не в камине, а тупо его бросить в поле и переместиться к дому. Еще Добби каким-то образом освободился в прошлом году.
Развернуть
avatar KnigiHavsegda (ветеран рулейта/культиватор основы ци) 30 мая 2026 в 10:31 0
рейтинг читателя 4
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
1 4
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
22 мая 2026 г., владелец: HSensei1 (карма: 24, блог: 0)
Модерация:
24 мая 2026 г., 0:12 (одобрена)
В закладках:
73 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
5 057
Средний размер глав:
8 967 символов / 4.98 страниц
Размер перевода:
315 глав / 1 535 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Абонемент:
20 глав за 110 RC
50 глав за 250 RC
100 глав за 500 RC
Также читают
Похожие переводы
Коллекции