Обычные дни всегда протекают ровно, и 1951 год должен был пройти в такой же обыденности. Недавно Хэ Юйчжу услышал от своего наставника, что их заведение готовится к государственно-частному партнерству. Хэ Юйчжу задумался, а на Сталелитейный завод такая реформа, вероятно, дойдет через три-четыре года.
Он не беспокоился за своего наставника. Как опытный повар ресторана, тот был настоящим «брендом». Голода ведь пока не было, а у богатых постоянных клиентов по-прежнему было много денег, так что работа шла бойко.
Когда наступил первый месяц зимы, Хэ Юйчжу был очень счастлив, потому что Синь Дун наконец перестала его беспокоить. Говорили, что дома ей опять устроили смотрины. Хэ Юйчжу послал ей самые искренние поздравления. Девушка была неплохая, и он пожелал ей счастья в будущем.
Старшая сестра Чэн, услышав это, тоже лишь вздохнула. Двое так и не смогли быть вместе, несмотря на судьбу.
У Юйшуй тоже начались зимние каникулы, и она целыми днями бегала по подружкам. В этом было и свое удобство: раз уж он сам редко бывает дома, то пусть сестра проводит время у подруг, это безопаснее. Хэ Юйчжу даже специально сунул ей в карман немало денег, велев купить что-нибудь для подруг и наладить с ними хорошие отношения.
В день Восьмого дня двенадцатой луны Хэ Юйчжу после работы отправился на овощной рынок и купил много продуктов. Он решил сварить кашу. Вообще-то, он и не думал варить кашу, но после работы ему все равно было нечего делать. Так, нашел себе занятие. Нельзя же возвращаться домой, ужинать и сразу ложиться спать.
С тех пор как он в прошлый раз пил с тремя дедушками, в Сыхэюане почти никто не хотел с ним пить. Через сплетни Третьего дедушки все знали, как прошла та пьянка: его заставляли пить, пить и пить. Люди боялись, что он умрет от перепития.
Вот и у ворот Сыхэюань он снова встретил Третьего дедушку. — Чжуцзы, ты купил много всего, собираешься варить кашу на Восьмой день? Может, пусть твоя Третья бабушка поможет тебе с продуктами? — Третий дедушка не упускал ни единого шанса.
Хэ Юйчжу сказал: — Ох! Третий дедушка, а что тут обрабатывать? Все это кукурузные зерна. Вы еще не ели?
Янь Фугуй подумал, что Хэ Юйчжу собирается пригласить его на обед, и засомневался, идти ли. Если пойдет, то, возможно, будет плохо целый день. Наконец, он решился и сказал: — Еще не ел, я вышел посмотреть...
— Не ел? Тогда скорее возвращайтесь, а то еда остынет. Я пойду домой. — Сказав это, он увернулся от попытки Янь Фугуя засунуть руку в сумку и быстро побежал домой.
Янь Фугуй был немного озадачен, он-то думал, что сможет чем-то поживиться.
Хэ Юйчжу добежал до середины двора и увидел Цинь Хуайжу, болтающую во дворе с несколькими пожилыми женщинами. Похоже, после беременности дела у Цинь Хуайжу шли неплохо. Он поздоровался с несколькими людьми во дворе и пошел домой.
Одна из пожилых женщин: — Этот Ша Чжу, жизнь у него становится все лучше и лучше, опять купил много хороших вещей. За эти месяцы у них дома чаще всего едят мясо, и готовят очень вкусно.
Другая пожилая женщина: — В его доме всего два человека, а зарплата Ша Чжу в месяц — 350 юаней, этого вполне достаточно, чтобы прокормить его и его сестру. У него нет никаких крупных расходов, я думаю, он много денег экономит.
Говоря это, они втайне прикидывали, как бы придумать способ «одолжить» немного денег у Хэ Юйчжу.
Хэ Юйчжу, вернувшись домой, сразу принялся обрабатывать продукты. Красная фасоль и кукуруза — замочить. Ядра грецких орехов, изюм, сушеный лонган и семена лотоса — почистить. Затем сначала сварить красную фасоль и кукурузу, через полчаса добавить остальные ингредиенты и варить еще минут 15.
Юйшуй уже не могла ждать. Хэ Юйчжу дал ей немного печенья, чтобы она перекусила, но она отказалась, настояв, что хочет каши. Ну что ж, каше быть. Он промыл замоченные накануне соевые бобы, нарезал немного мяса и поставил тушиться. Также пожарил немного капусты.
Они начали ужинать. Юйшуй не ожидала, что блюда, приготовленные ее братом, действительно съедобны, даже очень хороши. Зимой есть тушеные бобы гораздо лучше, чем одну капусту или редьку.
Поужинав и уже собираясь отдохнуть, они услышали стук в дверь. — Кто там? Не спится так поздно? — Хэ Юйчжу раздраженно сказал.
— Чжуцзы, открой, это я, твой Первый дедушка. Есть дело.
Зачем И Чжунхай пришел в такое время? Прошлый долг до сих пор не был урегулирован, и он только «вытянул» с него 50 000. Хэ Юйчжу так и не сказал, а И Чжунхай и не приходил требовать.
— Иду, иду, — сказал Хэ Юйчжу, направляясь к двери.
Дверь открылась. Там стоял только он один. — Чжуцзы, войдем в дом и поговорим. Нужно кое-что обсудить.
Какой еще новый трюк задумал этот старик? Будем действовать по ситуации. Неужели он опять хочет выпить?
И Чжунхай сел в комнате: — Чжуцзы, тебе ведь нелегко одному воспитывать сестру. Скоро Новый год, может, нам стоит встретить его вместе, позвать старушку. Ты сам-то, столько времени прошло, не навещаешь старушку, она постоянно о тебе говорит.
Хэ Юйчжу сказал: — Нет, Первый дедушка, разве Новый год не семейный праздник? Мне будет хорошо с сестрой. К вам я не пойду. К тому же, я уже говорил раньше, я не очень близко знаком со старушкой. Это мой отец когда-то, видя, что старикам нелегко, приносил им немного еды. Это не имеет ко мне никакого отношения.
И Чжунхай сказал: — Чжуцзы, как ты можешь так говорить? Мы почтим стариков, мы, младшие, должны уважать старших. Это наше благородное предание, которое нельзя терять. К тому же, в твоей семье на Новый год только ты и сестра, как одиноко. Думаю, будет так: приходи в гости к нам. — Сказав это, он собрался встать и уйти.
— Первый дедушка, вы уж слишком сильны. Вы даже можете решать за меня. У меня нет никаких отношений с вашей семьей, мы в лучшем случае соседи. Вы, пожалуйста, не стройте из себя самого главного. К тому же, уважать стариков — это значит уважать стариков из своей семьи. У меня нет никакого интереса уважать стариков, которые не из моей семьи. — Хэ Юйчжу ответил ему без всякой вежливости.
Мечтать не вредно, еще и решение за меня принимать! Я сам иногда не могу принять решение, а он такой умный.
— Идите уже, — Хэ Юйчжу, воспользовавшись моментом, когда И Чжунхай выходил, подтолкнул его и захлопнул дверь.
— Чжуцзы, ты не прав. Мы же говорим, что дальние родственники хуже близких соседей. — И Чжунхай хотел еще что-то сказать, но, увидев, что он уже на улице, не стал. Если бы он привлек внимание людей во дворе, то многие опять стали бы над ним смеяться.
И Чжунхай знал, что, хотя люди во дворе и называли его «Первый дедушка», они часто обсуждали его за спиной. Отсутствие детей было его больным местом.
Вернувшись домой, И Чжунхай вспомнил наставления Глухой старушки и почувствовал головную боль. Старушка настаивала, чтобы он провел Новый год с Ша Чжу. И Чжунхай думал, что ей просто хочется вкусно поесть. Всем известно, что в доме Чжуцзы готовят хорошо, и она хотела примазаться, но не получилось.
Ведь после того, как Хэ Дацин уехал, Хэ Юйчжу просил денег у людей в Сыхэюане, и никто ему не дал.
Не имея выбора, он решил сказать Глухой старушке завтра, чтобы она сама искала выход.
На следующий день после работы И Чжунхай отправился в дом Глухой старушки: — Старушка, Ша Чжу не согласился встретить Новый год вместе, думаю, это дело не получится. Услышав это, Глухая старушка не хотела сдаваться. Она хотела вкусно поесть, а еда, приготовленная Первой бабушкой, была невкусной.
Глухая старушка: — Иди сюда, отведи меня к Ша Чжу. Я не верю, что он не окажет мне уважения.
Когда Хэ Юйчжу вернулся домой, он увидел, что И Чжунхай привел Глухую старушку и они ждали его у двери. Его это очень раздражало. Почему они как назойливые мухи, никак не отстанут?
Хэ Юйчжу сказал: — О! У вас двоих какое-то дело? Моя скромная хижина не сможет принять таких великих будд. — С этими словами он открыл дверь. Так как многие люди смотрели во дворе, нужно было соблюдать приличия.
Глухая старушка: — Я пришла проведать своего внука. Давно не виделись.
Хэ Юйчжу немного разгневанно сказал: — Старушка, не называйте меня так. Я не помню, чтобы Хэ Дацин признавал вас своей матерью. Ваше обращение «внук» я не могу принять.
— Что? Ты хочешь приготовить что-нибудь вкусное? — Глухая старушка притворилась глухой.
И Чжунхай: — Ша Чжу, как ты можешь так говорить, раня чувства людей? Всем известно, что старушка — это «предок» нашего Сыхэюаня, мы все должны ее уважать. Что ты такое говоришь?
Хэ Юйчжу: — Что? «Предок»? Первый дедушка, сейчас так говорить нельзя. Это же освобождение, вы не можете откатывать историю назад. Кто смеет вести себя как предок над простыми людьми?
Глухая старушка была несколько удивлена, а И Чжунхай еще больше испугался: — Чжуцзы, не говори ерунды. Глухая старушка пользуется большим уважением, мы ее уважаем, это совсем не то, о чем ты говоришь.
Глухая старушка: — Чжуцзы, твой отец сбежал. В будущем в Сыхэюане тебе придется больше полагаться на заботу Первого дедушки. Я думаю, что на Новый год тебе стоит пойти к Первому дедушке. Будет весело.
— Пожалуйста, возвращайтесь. У меня нет настроения встречать Новый год в чужом доме. Мне будет хорошо встретить его с сестрой. — Хэ Юйчжу отказался от приглашения.
— О, ты поедешь с сестрой? Хорошо, будет весело. Решено. — Глухая старушка притворилась глухой и, забрав И Чжунхая, ушла.
— Брат, мы действительно пойдем встречать Новый год в дом Первого дедушки? — спросила Юйшуй.
Хэ Юйчжу ответил: — Черт возьми! О чем ты мечтаешь? Мы сами отлично справимся дома.
Цзя Чжанши последние несколько дней постоянно наблюдала за домом Хэ Юйчжу, в основном потому, что у них дома так вкусно пахло едой. Она уже давно хотела попробовать что-нибудь у них. Увидев, как И Чжунхай и Глухая старушка вышли из дома Хэ Юйчжу, а также услышав, что вчера вечером И Чжунхая выгнал Хэ Юйчжу, она подумала, что здесь что-то происходит, и решила, сможет ли она чем-нибудь поживиться.
На следующий день Цзя Чжанши узнала от соседей, что И Чжунхай и Глухая старушка хотят встретить Новый год вместе с Ша Чжу. Услышав о еде, которую готовит Ша Чжу, Цзя Чжанши не смогла сдержаться. Вернувшись домой, она выпила таблетку обезболивающего и почувствовала облегчение.
Когда Цзя Дунсюй вернулся с работы, Цзя Чжанши рассказала ему об этом. Цзя Дунсюй изначально не хотел идти, но подумав, что он ученик, решил, что это не проблема.
Цзя Дунсюй пришел в дом Первого дедушки. И Чжунхай: — Дунсюй, что случилось? У тебя какие-то трудности?
Цзя Дунсюй: — Наставник, никаких трудностей нет. Я подумал, что скоро Новый год, и хотел пригласить вас к нам в гости. Тогда нас будет больше, и будет веселее. Мы с Хуайжу смогли быть вместе благодаря вам, и она тоже говорила, что всегда хотела вас поблагодарить. Вот, воспользовавшись случаем.
И Чжунхай был немного тронут, но потом вспомнил Глухую старушку и Ша Чжу. Он сказал: — Я изначально пригласил Глухую старушку и Ша Чжу встретить Новый год вместе, но это как раз хорошо, тогда встретимся все вместе. Будет больше людей, веселее.
Услышав это, Цзя Дунсюй подумал, что это действительно так, как говорила его мать, и согласился. Вернувшись, он рассказал об этом Цзя Чжанши, и та была очень рада.
Маленький ребенок, маленький ребенок, не жадничай, после Восьмого дня двенадцатой луны наступит Новый год.
Чем ближе к Новому году, тем сильнее становилась атмосфера праздника. В последние дни Хэ Юйчжу после работы покупал много новогодних товаров, что вызывало аппетит у Третьего дедушки. Тот все говорил, что Хэ Юйчжу покупает слишком много, что он не сможет все съесть, и это испортится. Но в самую зиму, разве это может испортиться?
Цзя Чжанши последние несколько дней с радостью наблюдала, как Хэ Юйчжу покупает домой новогодние товары. Ей казалось, что она сможет чем-нибудь поживиться.
В этот день, едва вернувшись с работы, Хэ Юйчжу жарил шарики из теста. Аромат разносился далеко.
Цзя Чжанши не могла больше терпеть. Ей казалось, что если она не попробует сейчас, то умрет от желания. Поэтому она взяла миску и постучала в дверь дома Хэ Юйчжу. Хэ Юйчжу был занят, дверь открыла Хэ Юйшуй. Хэ Юйшуй как раз соревновалась с несколькими шариками, и ей было очень неприятно, что кто-то пришел.
— Тетя Цзя, у вас что-то? — Хэ Юйшуй, увидев Цзя Чжанши, позвала брата. Это была очень бойкая женщина. — О! Тетя Цзя, что вы здесь делаете? С миской? Мы не можем вас принять. — Сказал Хэ Юйчжу.
— Я говорю, Ша Чжу, твой Первый дедушка тебе ведь говорил, что мы будем встречать Новый год вместе. Я вижу, ты жаришь шарики, я попробую их, чтобы убедиться, что они не испортят людям живот. — Цзя Чжанши сказала без всякой вежливости.
Хэ Юйчжу, услышав это, разозлился: — Нет, я не говорил, что буду встречать Новый год с Первым дедушкой. Мы с сестрой этого не выдержим. Лучше спросите у Первого дедушки, когда я обещал? Думаю, он мечтает. Я не знаю, какие выгоды он вам пообещал, думаю, он вас обманывает?
Цзя Чжанши тоже не ожидала, что Хэ Юйчжу так скажет. Разве И Чжунхай уже все устроил? Несколько дней назад он говорил о покупке овощей и мяса и тому подобного. Увидев, что Хэ Юйчжу приготовил так много вещей, они подумали, что это для них, поэтому и не купили много.
Беда, Цзя Чжанши, взяв пустую миску, направилась в дом И Чжунхая. Хэ Юйчжу закрыл дверь и велел Юйшуй больше не открывать дверь, а если кто-то придет, позвать его, чтобы он открыл.
Не успела Цзя Чжанши войти, как уже кричала: «Старина И, Старина И!» И Чжунхай, увидев, что пришла Цзя Чжанши, улыбнулся и сказал: — Старая сестра, почему вы пришли? — Увидев пустую миску в ее руке, он подумал, что она пришла за чем-нибудь.
Цзя Чжанши: — Старина И, беда. Ша Чжу сказал, что не будет встречать с нами Новый год. Мы же договорились, все было хорошо. Он передумал? Я хотела хорошо поесть на Новый год.
И Чжунхай тоже запаниковал. Тогда Глухая старушка притворилась глухой и утвердила это дело. Он думал, что Ша Чжу окажет Глухой старушке уважение. Он не ожидал, что Ша Чжу окажется таким дураком, как же неловко будет потом.
Сначала он успокоил Цзя Чжанши несколькими фразами, а затем отправился в дом Глухой старушки. Рассказав ей об этом, он увидел, что Глухая старушка не паникует: — У меня будет способ.
Глухая старушка не сказала, какой у нее способ, и И Чжунхай не мог успокоиться. Похоже, ему все же стоит подготовить какие-нибудь новогодние припасы. Если Ша Чжу действительно не придет, он не останется в дураках.
Первая бабушка и так была недовольна тем, что ее муж рассчитывает на Ша Чжу. Их семья не была бедной. Услышав, что им нужно купить новогодние припасы и приготовить их дома, она почувствовала себя вполне довольной.
И Чжунхай снова пришел к дому Хэ Юйчжу, постучал в дверь, но никто не ответил. Заглянув в щель двери, он увидел, что Хэ Юйшуй играет с булочкой и шариками. Хм, продолжал стучать в дверь.
В ответ он услышал голос Хэ Юйчжу: — Кто там? Не сидится дома и не ужинает, пришел попрошайничать?
— Чжуцзы, это я, твой Первый дедушка. Открой дверь, есть дело.
— Что такое? Говорите, я весь грязный, не замарай свои глаза. — Хэ Юйчжу не открыл дверь.
И Чжунхай: — Чжуцзы, разве мы не договорились встретить Новый год вместе? Я смотрю, чего тебе не хватает из новогодних товаров, чтобы я мог купить.
Хэ Юйчжу рассмеялся от злости: — Первый дедушка, вы действительно большой человек. Я отказывал вам несколько раз, почему вы все еще настаиваете? Если дело вот в чем, то лучше и не говорите. В противном случае мы даже соседями не сможем остаться.
И Чжунхай почувствовал, как у него заколотилось сердце. Похоже, ничего не выйдет. Он не знал, какой способ будет у Глухой старушки, и поможет ли он.
Прогнав надоедливого человека, Хэ Юйчжу почувствовал себя намного лучше. Ну почему люди такие бесстыдные? Он четко все сказал, а они все равно продолжают настаивать.
Возможно, из-за того, что раньше все шло гладко, он всегда считал себя очень авторитетным Первым дедушкой, чье слово имело вес в Сыхэюане, что только укрепило его уверенность.
http://tl.rulate.ru/book/197321/21804114
Готово:
