Готовый перевод Сказ о камне Сане / Сказ о камне Сане: Глава 6. Навстречу приключениям!

Глава 6. Навстречу приключениям!

Признаться честно, с новыми способностями передвигаться стало куда приятнее и удобнее. Постоянно используя «рывок», я каждые пять секунд перемещался на тридцать три метра, если верить статусу и описанию этой способности. Если подумать, то со стороны это выглядело как будто какой-нибудь быстрый невидимка бежал и пинал камень. Однако всё было совсем иначе. Если бы он задумал меня пнуть, у него бы ничего не вышло, кроме отбитой ноги. Ну да, невидимка должен быть очень быстрым чтобы пробегать стометровку за пятнадцать секунд - именно столько мне надо было чтобы преодолеть сто девять метров. И это ещё долго. Не будь у рывка пятисекундного отката, я бы мог перемещаться по воздуху. Возможность прыгать, отталкиваясь от земли, я проверил ещё при убийствах, а вот отталкиваться от воздуха я не пробовал. Ранее я был лишь недвижимым камнем, который мог лететь как баран лишь вперёд, однако с тех пор, как я получил новые способности, я могу контролировать направление прыжка. Когда я тестировал рывок, то обнаружил, что способен прыгать даже вертикально и время до того, как я коснусь земли, было более пяти секунд, но подлетать на тридцать метров, а потом и ещё выше было чересчур, и я решил больше не экспериментировать с полётами. Поэтому сейчас я качусь по земле и периодически обзором подправляю своё положение потому что при рывке именно качусь и порой случается так, что, когда его действие оканчивается, я оказываюсь смотрящим назад, туда, откуда пришёл. «Эта комбинация совершенна», - порой восклицал я, правда, лишь в своём сознании. Рта-то у меня всё ещё не было.

Вот так, ранее двадцатилетний парень, а теперь маленький камушек по имени Саня, катился по дороге в неизвестном ночном городе. Благо, все дороги в этом городе были прямыми и, в конце концов, я вылетел к стене и крепко приложился об неё

Ай, чтоб тебя...на камешки разобрали! - крепко выругался я, хоть мне и не было больно.

Использовав «Обзор», я огляделся и, не увидев ворота ни в одной из сторон, немного опешил.

Так, - начал я мыслить логически. - я в фэнтези-мире, так? Так. Раз один раз я вышел к стене, значит, монстры иногда нападают на мирных жителей? Верно? Да. А раз так, они могут напасть с любой стороны и для этого защищающаяся сторона должна выстраивать стены в форме замкнутой линии. А раз так, то без разницы куда идти, я всё равно выйду к воротам. По-моему, так! - закончил я анализировать ситуацию и сразу же начал действовать. Оглядевшись с помощью «обзора» - способности, которая за такое недолгое время, уже успела сослужить мне хорошую службу и стать мне такой родной, я решил пойти влево вдоль стены.

Решено - значит, сделано. - подумал я и приступил к исполнению этой идеи.

Стояла ночь, а значит, что ворота и различные торговые лавки ещё были закрыты. Никто не гулял вдоль стены, и потому я беспрепятственно катился «по кольцу», порой подскакивая на кочках и насыпях и от неожиданности ойкая.

Через час субъективного времени, если, конечно, можно доверять внутренним часам камней и энтов, на границе моего восприятия показались ворота. От радости я забыл прицелиться и рывок оказался направлен немного вверх, отчего я врезался в вывеску одной из торговых лавок, стоящих на по другую сторону дороги напротив стены и, как и следовало ожидать, я остался цел и невредим, а вот вывеска была сломана и, рухнув, погребла меня под собой.

Эх, судьба моя жестянка, - пробормотал я, активировав «обзор» и не увидев ничего. - А если вот мне летать охота? Ну ничего, сейчас выберемся из города и тогда заживём!

С такими словами я сделал рывок вверх, не глядя, и пулей взлетел, отбросив от себя обломки. Пока взлетал, я осмотрелся, благо, «обзор» ещё действовал, и, как крыши домов перестали перекрывать мне взгляд, мгновенно увидел цель этого этапа моего путешествия - большие ворота примерно в одной-двух сотнях метров от меня. Их вид вкупе с крепкой каменной стеной высотой метров двадцать, напомнил мне одну популярную в моём мире анимешку, отчего мне так и захотелось крикнуть «татакаэ». Надеюсь, это не тот мир, хотя...кто ж его знает куда Укур меня закинул. Хотя для меня все существа титаны. Будем надеяться, что в этом мире они не едят камни.

Взлетев ещё выше, перед тем, как камнем рухнуть вниз, я окинул взглядом местность, простирающуюся за воротами. За горизонтом брезжил рассвет. Ярко-алое солнце, начавшее просыпаться, бросало свои первые лучи на бескрайние поля, освещало длинные извивающиеся змейки пыльных дорог, озаряло макушки громадных лесов. Вдалеке поднималась в воздух, выискивая свой завтрак стая птиц. Около самого города стояла целая вереница повозок и тележек. Неподалёку от них был разбит лагерь, если так можно назвать редкие дорожные шатры и лежащих, то на голой земле, подложив под голову мешок, то в своей повозке, людей. Неподалёку от них была самодельная конюшня с привязанным табуном лошадей разной раскраски, масти и размера. Сказать, что я был впечатлён этим видом - не сказать ничего. В своём родном мире я видел подобные виды лишь на артах и во всяческих аниме, но вживую увиденное затронуло самые тонкие струны моей души.

Приземлившись, я мгновенно рванул в сторону ворот чтобы не потерять их из виду. Я был вдохновлён увиденным, а также ощущением приближающихся приключений.

Как я и думал, до стены было немногим более ста метров и, что удивительно, я оказался не первым, кто пришёл к воротам. Когда я к ним подлетел, то увидел несколько групп людей разного возраста. Одеты они были прямо так, как я представлял авантюристов. Одежда из грубой ткани, кожаные нагрудники, различные виды оружия и среди них даже виделся маг. Он держал в руках короткий жезл и нёс наибольшее количество тюков. По презрительным взглядам, что его сотоварищи кидали на него, я понял, что профессия мага в этом мире не жалуется. - Раз люди проснулись, значит, ворота должны будут открыться с минуты на минуту. – подумал я и стал ждать.

Я ждал и ждал, ждал и ждал. По ощущениям, прошли годы, сменились поколения, пока два вчерашних охранника подшофе не показались на горизонте. Они не выглядели сильно пьяными, но их раскрасневшиеся лица, видимые из-под шлемов, да заплетающиеся языки выдавали их. Но, учитывая то, что вчера они обсуждали как будут пить всю ночь напролёт, выглядели стражи порядка весьма неплохо. А в случае, если придёт начальство, красное лицо можно было бы объяснить обмундированием, рассчитанным на погоду попрохладнее, а заплетающиеся языки...ну, у кого такого не будет, если он будет работать без продыху. Так что ребят даже стоит похвалить за такой опрятный и приличный вид. Подходили они к воротам неспешно, вразвалочку, попутно жалуясь на мэра города, капитана и людей, которые то входят, то выходят, и уж не поймёшь, что им надо на самом деле: войти или выйти. Однако, как только они начали подходить, их походка и осанка изменились, стали более ровными, а голоса – более слышимыми.

- Блин, так неохота. Может не будем сегодня работать, а? – лениво протянул один из охранников, видно, уговаривая другого продолжить банкет. – Нас итак оторвали, не дали допить. Будь проклят этот барон, чтоб его тёмный бог забрал. Ну вот чёрт его дёрнул пойти именно сегодня туда? А ещё эти проблемы с Синим пером. Они ж нам голову оторвут, если подумают, что это мы мальца пришибли.

- Да не, - ответил ему другой. – быть того не может. Ты видел тело у окна? Это явно почерк Синего пера, когда на их глазах погибает один из своих. Да и пустая склянка нашлась у малого. Это он сделал, а потом попытался уйти, но в комнате помимо них был ещё кто-то. Определённо скрытник, раз его не заметили. Ты молодой ещё, зелёный. Тебе до меня ещё расти и расти. Ладно, я тоже не очень как-то хочу сегодня работать, так что давай не усердствуй сильно. Первых потормошим, а остальные пусть свободно идут.

Обрадованный этим разговором, я приготовился и начал ждать. Наконец-то дела складываются в мою пользу! Сейчас я смогу проскользнуть.

Охранники подошли к воротам и разошлись по обе стороны от них. Я с любопытством следил за их действиями, ведь это – первое открытие ворот в моей жизни. Более того, это открытие ворот к моим приключениям! Охранники, хоть и быль выпившими, действовали невероятно слаженно, что демонстрировало их профессионализм и опыт. Они одновременно положили руки на по-особому выглядящую панель в стене и что-то пробормотали, а дальше всё произошло автоматически. Деревянные ворота распахнулись, железная решётка с громким скрипом поднялась, и толпа радостно зашумела. Это и неудивительно, ведь они ждут столько же, сколько и я, только вот единственное между нами различие – в том, что я не чувствую холод, а они чувствуют. Когда ворота окончательно открылись, из-за них навстречу толпе, стоящей на низком старте, вышли охранники и, повернувшись каждый к своей толпе: молодой – к стоящей на выход, а тот, что поопытней – к ожидающим входа и заговорили. Я залюбовался тем, как слаженно они работают вместе. Они говорили одновременно, в одном темпе, с одной интонацией, выработанной годами таких процедур.

- Добрый день. Сейчас вы будете проходить городские ворота. Пожалуйста, встаньте в очередь и приготовьте свои документы. Выход из города бесплатный, за вход с торговца пять серебряков, с авантюриста два серебряка, с остальных по одному. При входе будет проведён досмотр. К ввозу в город запрещён алкоголь, наркотические средства и рабы. Каждый имеет право беспрепятственно пронести одну единицу личного оружия. За каждую дополнительную вещь плата – пять медяков. Вход и выход производится по правой стороне.

И, что удивительно, никто не стал возражать. Все послушно зашуршали открываемыми поясными сумками и зазвенели кошельками. А я…а что я? Гол как…камень, денег нет, оружия тоже, из контрабанды только я сам. Я – раб этого тела, но говорили только о ввозе рабов, так что, думаю, я имею право спокойно выйти.

Пока я думал, воздух вокруг меня всё больше наполнялся шумом: гамом, топотом, скрипом колёс и смехом.

- Всё, с этим городом я закончил. Теперь настало время настоящих приключений: монстров, бродяг и спасённых красоток. – подумал я вдохновлённо и почувствовал, как по моей каменной коже пробежались фантомные, а может и нет, мурашки от возбуждения. – Вперёд, к свободе! «Не пнёшь – не полетит!» - прокричал я про себя и поднял глаза к кусочку алого неба, что виднелось за воротами. Активация способности не заняла много времени и, как только я договорил последнюю фразу, я сорвался с места и устремился вдаль и ввысь, навстречу приключениям.

http://tl.rulate.ru/book/19714/546342