Читать Time-travelled to Japan’s Sengoku Era / Путешествие сквозь время в Японию периода Сэнгоку: Глава 32 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Уважаемые пользователи, из за вероятного слива базы данных требуется сменить пароль к аккаунту

Готовый перевод Time-travelled to Japan’s Sengoku Era / Путешествие сквозь время в Японию периода Сэнгоку: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 32. Предложение мадам

-Сакура, ты молишься? Никогда бы не подумала, - резкий голос мадам Санджо. На ней все еще было оранжевое кимоно с рисунком лотоса. Желая, чтобы служанка Сино ушла, мадам Санджо улыбнулась Сакуре, хотя улыбка была хитрой и неискренней.

С тех пор как Яе ушла, Сакура спасла Сино, сделав ее служанкой. Сакура однажды сама была горничной, поэтому для нее было естественным использовать горничную, чтобы контролировать мадам. Но с тех пор, как Яе ушла, мадам никогда не совершала новых попыток поговорить. Поэтому она была удивлена, что теперь хочет поговорить с ней тайно. Она что-то замышляла?

- Я слышала, ты ходила в лагерь. Мы обе женщины; я понимаю, что мы не хотим войны. Но для достижения этой цели нужны семейные корни и некоторые личные отношения. Это аспект, в котором у тебя нет полномочий, - Мадам взяла чашку чая, разговаривая с легкой улыбкой.

Почему мадам вдруг изменилась, чтобы позаботиться об этих вещах? Сакура хотела задать вопрос горничной, узнать, как она справилась с работой мадам. Однако горничной здесь не было. Их было только двое. В комнату дул прохладный ветер, но воздух между ними был плотным.

-Не смотри на меня такими удивленными глазами. Сакура, я знаю, что у тебя особые отношения с мастером. Но я просто хочу предупредить тебя, что ты не способна решить эту проблему. Однако я могу.

-Мадам, пожалуйста, проясните ваше предложение.

-Если тебе нужно, чтобы я использовала силу Имагавы Йошимото, верни мне Яе.

Сакура прокляла ее в своем сердце. Эта женщина специально выбрала такое опасное время, чтобы заключить с ней сделку.

- Подумай об этом и дай ответ к завтрашнему дню, - Мадам приподняла подол своей юбки, чтобы уйти.

Сакура несколько секунд смотрела на закрытую дверь, затем вылила чашку чая, которую мадам не допила, затем попросила Цао почистить чайный столик.

-Вы выглядите несчастной, госпожа. Мадам создала какие-то проблемы?

- Не лезь в чужие дела, Цао. Попроси Хуа прийти ко мне. У меня есть кое-что сказать ей. Помни, что с сегодняшнего дня вы должны обращать внимание на все передвижения мадам. Мне нужно, чтобы Хуа проследила за ней. Если кто-то спросит, скажите им, что она пошла в горный храм, чтобы помолиться за меня, ты меня слышишь?

-Да, моя леди, - Цао взяла чашки и отступила.

Сакура вернулась к столу, чтобы приготовить для себя чашку чая. Она молча наслаждалась вкусом. Предложение мадам просто напомнило ей, что Имагава Йошимото теперь могущественен. Если Харунобу попросит его о помощи, Йошимото поможет. Но Харунобу мог бы оказать ему услугу. Она догадалась, что послание мадам должно быть отправлено хитрой матерью Дзукейни.

Она не позволит Харунобу спасовать перед Йошимото. Она нашла другой способ решить эту проблему. Вот почему она попросила Хуа помочь ей. Никто кроме нее не знал всей истории. И никто не знал ее цели.

- Госпожа, я получила замечательное сообщение! Нам не нужно сражаться с Сувой! - Сакура проснулась и обнаружила на своем лице яркий солнечный свет. Она тотчас же вскочила с кровати.

В самом деле? Им не нужно было сражаться с Сувой? Успешно ли ее предложение? Видя, что Хуа и Цао были так счастливы, она также захлопала в ладоши, чтобы присоединиться к ним.

Она увидела, как оранжевая тень убегает от вестибюля. Она знала, что это мадам. Должно быть, она очень разочарована тем, что ее расплата была напрасной. Во всяком случае, у нее может достаточно мудрости, чтобы выяснить, почему война была остановлена.

Сакура попросила двух горничных отправиться в Цуцудзигасаки, чтобы подготовиться к возвращению Харунобу. Затем она последовала за мадам.

-Шино, я попросила тебя отправить письмо мадам Джукейни, сказав ей, что мы хотели бы принять их помощь, - Голос мадам был полон жалости. Сакура не хотела, чтобы она участвовала, но проблема была успешно решена.

Шино понизила голос, но Сакура все еще слышала ее отчетливо: «Мадам, я не знаю, что случилось. Посланник мадам Джукейни только что рассказал нам, что женщина, вышедшая замуж за семью Ходжо, имела какие-то отношения с леди Оои. И дама упомянула войну Удзиясу из Ходжо. Хотя семья Ходжо сообщила о том, что поможет, они не предприняли реальных попыток. Это была просто игра. Но Сува был шокирован и уступил.

-Ну это все? Шино, чем занималась Сакура в последнее время? - спросила ее мадам Санджо, думая о чем-то.

-Ничем особенным. Она была занята внутренним соединением. Когда у нее есть свободное время, она молится, чтобы мастер вернулся с победой ».

Услышав о незрелых планах мадам, Сакура расслабилась. Даже Харунобу просто смирился с ней. Она также была удовлетворена ответом Шино. В любом случае, горничная знала, кто сейчас контролирует ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/19713/639722

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку