Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 39. Неудача. (POV. Принц Рудник)

POV. Принц Рудник

Михаил привел меня в место с сильной растительностью, которую необходимо было убрать. Неподалеку я заметил детей, которые толпились в ожидании.

- Михаил-сенсей, что вы собираетесь здесь делать? - спросила маленькая девочка подойдя к нам с Михаилом.

- Мой брат пришел сюда, чтобы помочь нам убрать поле и сделать его еще краше.

- Поэтому мы собираемся прополоть это поле - ответил ей Михаил, взяв ее на руки.

- После чего мы сможем играть здесь в мяч!

- Невероятно.

- Понимаешь, мой брат удивительный человек!

- Даже несмотря на то, что сам Михаил-сенсей такой бесполезный?

- Что ты сказала?!

- Но ведь это правда. Химе-сама всегда злится на вас, разве не так?

Мой смешок вызвал недовольный взгляд у Михаила. Я немного откашлялся, после чего вытянул руки в сторону поля.

- Пусть земля придет в движение по моей воле.

После этого небольшого заклинания, земля начала дрожать и смещаться. Когда движение закончилось, поле стало ровным и пригодным для бега.

- О~ Неважно сколько раз я это видел, но каждый раз это выглядит потрясающе~

- Михаил-сенсей! Что это было? Это было невероятно!

Дети, окружавшие их, стояли с широко распахнутыми глазами.

- Этого достаточно?

- Более чем! Сейчас даже лучше, чем было раньше, - с улыбкой ответил Михаил.

- Теперь, мы сможем использовать это место для практики в фехтовании.

- Да уж, ностальгия. Раньше мы часто тренировались вместе.

- Может, нам стоит сразиться?

- Давай сделаем это, как в старые добрые времена.

Мы с Михаилом расхохотались.

Михаил принес из приюта деревянные мечи, восторг детей, наблюдавших за нами в качестве зрителей, лишь разжигал атмосферу сражения.

********

- Почему вы даже не пытались сдерживаться?~

- Моя вина.

- Простите, Госпожа.

В данный момент Юлиас заставила нас сидеть в позе [сейза]

- Неужели вы не понимаете, что отличаетесь от обычных людей?

- Госпожа, мы все еще обычные люди.

- Чушь собачья! Любой, кто способен сломать таким образом инвентарь, не может считаться обычным.

Нас тщательно отругали.

В разгар битвы наши с Михаилом мечи сломались.

Дети, которые до этого выглядели взбудораженными, бросились в рассыпную, как маленькие паучки. Я видел, как некоторые тихо выглядывали из-за укрытий, но в остальном они вели себя незаметно.

- Я понял! Я возмещу сломанные мечи!

- Разве это не очевидно?! Естественно я заставлю тебя заплатить за все убытки.

Мой рот непроизвольно дернулся.

- Мисс! Не издевайтесь над моим братом!

- Конечно я и тебя заставлю заплатить, Михаил-сан.

- И-Извините~!

Я никогда не думал, что она может разозлиться до такой степени.

Спустя некоторое время, к нам подошла маленькая девочка, с которой мы виделись ранее.

Я все еще сидел в позе [сейза]. По какой-то причине она подошла ко мне и одела на мою голову корону из цветов, после чего обняла Юлиас за ногу и улыбнулась.

- Милан-чан?

- Этот человек выглядит как Принц! Ему идет эта корона в отличии от Михаила!

Юлиас в удивлении посмотрела на нее, и, не сумев удержаться, рассмеялась. После чего она присела рядом с девочкой и посмотрела ей в глаза.

- Правда?

- Да! Но в то же время, Принцу не следует стоять на коленях.

Кажется, эта девочка старалась мне помочь.

Я действительно ценю это.

- .....В этот раз я прощу вас ради Милан-чан, но только если вы возместите весь ущерб. И чтобы такого больше не было!

- Я понял.

- Да!~

Я приподнял эту девочку и поблагодарил ее.

- Спасибо, маленькая леди. Ты и правда спасла меня.

- Ничего~

Она поцеловала меня в щеку и ухмыльнулась.

Что за девчонка.

Я был настолько удивлен, что не успел заметить, как Михаил выхватил девочку у меня из рук.

- Милан! Ты не должна приближаться к Рудо! Он обманет тебя!

Какого Михаил обо мне мнения?

- Милан-чан, что-то вроде поцелуя нужно использовать как козырную карту в крайнем случае, понятно?

- Юлиас, чему ты учишь маленького ребенка?!

Пока я пытался переварить услышанное, маленькая девочка, выглядевшая немного удивленной, продолжила:

- Зовет Химе-саму по имени?

- ?

Как будто бы подбирая слова, девочка наклонила голову и подошла к Юлиас.

- Химе-сама, любит-любит?

От такого неожиданного вопроса Юлиас замерла с широко раскрытыми глазами, в то время как я не смог сдержать смех.

- Ч-Что... над чем ты смеешься?!

- Ничего. Просто необычно видеть тебя такой удивленной.

- Это грубо, знаешь ли

Слегка покрасневшее лицо Юлиас кажется таким милым.

Пожалуйста, не делай такое милое выражение лица. Кажется, я опять в нее влюбился.

Сейчас, когда я заметил, кажется Михаил тоже не может оторвать от нее взгляд.

Неужели она не замечает своего обаяния?

Девушка, которую интересуют лишь деньги, сообразительная и хладнокровная, в то же время мягкая и нежная, привлекает внимание всех вокруг.

Наверное, то, что она не замечает этого и ее беззаботность делают ее такой привлекательной.

Даже когда она смущена, она выглядит так прекрасно...

Наверняка и меня привлекает ее обаяние?

Нет-нет, я никогда не признаюсь в этом.

Эта девушка на моей стороне только потому, что я ее друг. Она возненавидит меня, если я сделаю ей предложение.

Мне никогда не удастся сломить ее любовь к свободе. Сейчас мы близки лишь потому, что она считает меня полезным.

Пока я Принц, она никогда не будет моей. Она даже не хочет меня.

[Полезный друг]. Это моя роль, и она позволяет мне быть к ней так близко.

Я никогда не должен терять рассудок в мечтах о том, чего не может быть.

Я горько улыбнулся.

Кажется, эта ситуация не такая уж и плохая, так как недавно Юлиас расторгла помолвку, и не похоже что какой-нибудь мужчина сможет увести ее.

- Хватит на меня злиться. Тебя устроит, если я пожертвую 20 крепких деревянных мечей, используемые для тренировок в Рыцарском Ордене?

- Я злилась, потому что ты смеялся надо мной... Но пожалуй я приму это предложение.

Видя, как Юлиас неохотно принимает мое предложение, я решил полностью избавиться от подобных шальных мыслей.

http://tl.rulate.ru/book/19709/514189