Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 15. Я также привлеку к этому Премьер-Министра.

Сегодня в замке состоялся бал.

Ради встречи с отцом, я решила посетить бал. Обычно я не утруждаю себя посещением бала, если у меня нет нового платья и драгоценностей. Без нового товара для рекламы, было более вероятно, что я вообще не буду присутствовать на каком-либо бале. Это была классическая тактика продаж. Однако, на этот раз я решила сделать исключение, чтобы подцепить моего занятого отца. Так как бал проходил в замке, все влиятельные аристократы были обязаны присутствовать на нем. Мой отец тоже не исключение.

Я оглядываясь в зале в поисках отца, изобразила улыбку на лице. Похоже, мой отец разговаривал с Его Превосходительством Премьер-Министром. Могу ли я вмешаться?

- “Oоо, это ваша дочь вон там?”

- “A~ Юлиас. Подойди сюда”

Я обратилась к ним с деловой улыбкой на лице:

- “Прошу прощения за то, что прерываю вас во время разговора”

- “С каждым днем, вы становитесь все красивее и красивее”

- “Спасибо большое, Премьер-Министр”

- “Я слышал, что вы сблизились с Его Высочеством”

- “Да. Он мой друг”

- “Друг.........” - произнес медленно Премьер-Министр.

- “Твой отец - амбициозный человек. Ты не можешь вечно оставаться другом Его Высочества, верно?”

Премьер-Министр ухмылялся мне.

Не теряя ни секунды, я хихикнула в ответ.

- "Я поставлю вас в известность, поскольку вы Премьер-Министр. Я такая же амбициозная, как мой отец. Следовательно, я думаю, что Его Высочество - необходимая шестеренка, которая принесет пользу в мой дом”

- "Шестеренка.....”

Улыбаясь, я продолжила:

- "Вместо того, чтобы быть любимой Его Высочества, я думаю, что более прибыльным будет, если я смогу получить дипломатическую власть в внешнем торговле; Поэтому, установить Его Высочество в качестве необходимой шестеренки ... это то, что я хочу от дружбы с ним”

- "Значит, все это время он был с тобой, не зная, что ты считаешь его шестеренкой?”

- "Я знаю об этом” - сказал Принц, который внезапно появился возле нас.

Принц посмотрел на меня, прежде чем продолжить.

- "Это девушка тоже здесь”

- "Я знаю! Как насчет стараться, чтобы не остаться одному насколько, это возможно?”

- "Ты должна помочь мне! Она опять собирается врезаться в меня!”

- "Я знаю! Удачи”

- "Я уже написал заявление для тебя!”

Я улыбнулась, глядя на потрясенного Премьер-Министра:

- "Вам не нужно беспокоиться об этом. Его Высочество знает, какой личностью я обладаю. Уже слишком поздно использовать какую-либо соблазнительную технику для достижения каких-либо целей”

После я посмотрела на Принца, и сказала:

- "Пожалуйста, подождите минутку и постарайтесь поддержать обстановку разговора с Премьер-Министром. Я хочу попросить моего отца об одолжении ”

- "Юлиас редко просит об одолжении”

- "Я планирую расторгнуть свою помолвку, поэтому я хотела бы иметь соответствующие документы для этого”

- “..........Ты с самого начала планировала быть Маркизой, что-то случилось?”

Я хихикнув, ответила:

- “Я больше не нуждаюсь в этом, поскольку Его Высочество - мой друг, и он уже что-то написал для меня. Кроме этого, Ламор-сама также заявил, что никогда не женится на мне... Вот почему я больше не нуждаюсь в положении Маркиза”

- “Понятно, пусть Ламор сначала подпишет документ, не сообщив Маркизу”

- “Конечно. Похоже, есть одна молодая леди на которой он хочет жениться, так что я смогу потребовать от него компенсацию”

- “Я понял. Будет выгодно, если мы сможем поставить подпись Маркиза на документе”

Я с отцом начали синхронно смеяться.

- “Ваше Высочество, думаю, вам нужно правильно выбирать друга”

- “Я знаю. Я также пожалел об этом... но меня это больше не волнует; потому что я уверен, что она единственная, кто сможет защитить меня от этой странной девушки”

- “Странная девушка?”

- “Я позже покажу вам книгу пророчества”

- “Пророчества?”

Премьер-министр выглядел озадаченным. Конечно, он будет.

В это время, я увидела Банаш-сан, которая приближалась к Принцу сзади. Банаш-сан красиво врезалась в него.

- “Ии-извините! Ах! Это же Принц!”

Лицо Его Высочества начало сводить судорогой.

- “Mм~ вы опять столкнулись Его Высочеством?”

- “Это-это не специально!”

Нет, нет, очевидно же, что специально!

- “Я вижу, что вас легко отвлечь. Что произойдет с другими людьми, если вы продолжите так ходить?”

- “Вы не должны так говорить....”

Я просто намекала ей.

- “Арэ~, я вас чем-то обидела? Если так, то мне очень жаль. Я просто хочу, чтобы вы были более осторожны, так как каждый раз вы беспокоите Его Высочество”

- “Как я беспокою?”

- "Разве это приятно, если кто-то постоянно врезается в вас?”

- "Это случайность”

- ”Так это случайность, что вы все время врезаетесь в Его Высочество?! Это судьба?”

Лицо Банаш-сан быстро покраснело.

- ”Это судьба!” - ее голос начал повышаться.

- ”Юлиас!”

Я улыбнулась и посмотрела на Принца, повысивший голос.

- ”Если Банаш-сан, которая всегда врезалась в Его Высочество, судьба? То могу ли я назвать судьбой, когда я впервые Принца встретила в Саду Роз?”

Его Высочество выглядел удивленным, прежде чем рассмеяться.

- “Я думаю, что встреча с тобой - это судьба.”

Когда мы с Принцем рассмеялись, Банаш-сан в отчаянии уставилась на меня, и ушла.

- "Это действительно похоже на пророчество”

- "Его Высочество как следует запомнил все строки пророчества, да? У тебя была хорошая игра”

- "Его Высочество, я хотел бы попросить вас воздержаться от любых попыток сблизиться с моей дочерью”

Я обернулась, услышав неожиданный голос отца, и увидела, что его рот безостановочно подергивался.

- "Отец, это была всего лишь игра, так что все в порядке”

- "Игра?”

- “У меня есть договор с Его Высочеством, что я должна защитить его от этой девушки”

Мой отец и Премьер-Министр ничего не понимали.

- "Премьер-министр, раз уж я хочу объяснить вам все как следует, то почему бы нам не пойти туда, где меньше людей?”

- "……..Тогда, давайте пойдем в мой кабинет”

Премьер Министр привел нас в свой кабинет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19709/412692