Готовый перевод Of course, I will charge you the consolation fees! / Конечно, я буду требовать компенсацию!: Глава 5. Исследование торговли - мое счастливое время.

В академии, в которой я учусь, есть здание, предназначенное специально для простолюдинов. Естественно, аристократы расположены в другом крыле. Лишь школьная столовая исключенье. Но даже если так, большая часть столовой принадлежит аристократам, а маленькая часть предназначена для простолюдинов. Круглый стол для аристократов занимал много пространства. Тогда, как длинный стол простолюдинов стоял аккуратно в столовой.

А люди, которые не любили есть в переполненном месте, обычно обедали во дворе.

Двор также был отдельным для простолюдинов и для аристократов

Я ненавижу эти двойные стандарты. Для меня простолюдины - ценный ресурс... так как они объекты моего исследования торговли. Товары, разработанные мной, являются вещами первой необходимости для простолюдинов, они удобные, милые и недорогие. Продукты питания же вкусные и невысокой стоимости.

Если бы я не проводила исследования, то никогда бы не смогла разработать эти товары и продукты. Поэтому я хотела услышать мнения простолюдинов как потребителей. Вот почему в столовой я всегда сижу между аристократами и простолюдинами.

Я люблю слушать разговоры о последних трендах среди простолюдинов. Но, кажется, многие простолюдины боятся меня и не осмеливаются сидеть рядом со мной.

- Но-Ноггер-сама!

Это было в первый раз, когда меня окликнула простолюдинка. Я была так счастлива! Я попыталась показать ей свою самую доброжелательную улыбку.

- Что такое?

- ........ Э-это.

- Да

- Это ведь те туфли, которые сейчас очень популярны в центре города? Я прошу прощения за мой бестактный вопрос!

Я улыбнулась ей и посмотрела на свои туфли, чтобы подтвердить это.

- Эти туфли и вправду удобные, знаешь?

Услышав мои слова, у девушки засверкали глаза.

- Я тоже хочу такие туфли.

- Я рада! Это один из моих новых продуктов!

- Эээ~!

Она удивилась.

- Кстати, на данный момент, мы имеем только красновато-коричневый цвет, а какой цвет ты бы хотела купить?

- Ээ, я думаю темно-синий был бы хорошим, также желтый цвет выглядит мило, вы так не считаете?

Я достала свой блокнот и записала цвета, которые она мне предложила.

- Я сделаю туфли этих цветов, можешь сказать мне о них свое мнение, когда они будут закончены?

- Ко~конечно!

- Могу ли я тоже увидеть ваш новый продукт? - спросила меня другая девушка, и я кивнула ей с большой улыбкой.

- Я могу присоединиться?

- Конечно! Как думаешь, какой цвет будет хорошим?

- Болотно-зеленый.

Я приняла это к сведению.

- Юлиас.

В это время меня позвал Принц.

- Могу я с тобой поговорить?

Э ~ сейчас же время маркетингого исследования ~ я не хочу...

- Ваше высочество, у вас есть дело ко мне?

- Покажи мне книгу пророчества.

- Aаа ~ наконец Банаш-сан встретилась с Принцем?

- Юлиас, ты знала об этом?

- Почему я должна знать об этом?

- Ты же знала, что она пересечется со мной, верно? Почему ты промолчала?

Я широко улыбнулась.

- Но ведь это так забавно, вы так не считаете?

- ……….. Ты и вправду человек?

- Ну вам же было весело, не так ли?

Принц глубоко вздохнул, глядя на мое улыбающееся лицо.

- Можешь принести мне книгу пророчества, чтобы я хорошенько смог её прочитать?

- Я поняла. Спасибо вам всем за то,что сегодня уделили мне время. Но вы не будете возражать, если я поговорю с вами в другой раз? Простолюдины радостно закивали мне в ответ

Я немного поклонилась, прежде чем покинуть это место.

http://tl.rulate.ru/book/19709/407187