× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The fortune-telling broadcasts are too accurate, and the government is asking me to come out of the shadows. / Прямые эфиры гаданий слишком точные, государство просит меня выйти из тени.: Глава 31. Плохо дело, он хочет уничтожить улики

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в кабинет начальника отделения, Лю Сюэмин сразу перешел к делу:

— Шеф, поступило сообщение о неопознанном женском трупе в нашем районе. После проведения анализа ДНК мы выяснили, что погибшую зовут Бай Шуде. Но вот что странно: доступ к её личному делу почему-то заблокирован.

Услышав это, начальник, который до этого что-то сосредоточенно печатал, на мгновение замер. Однако он быстро пришел в себя и совершенно спокойно ответил:

— А, эта девушка... Когда она пропала, в деле было слишком много подозрительных обстоятельств. Поэтому мы присвоили расследованию высший уровень секретности. К сожалению, тогда ничего выяснить не удалось, и папка так и осталась лежать в архиве.

Лю Сюэмин тут же возразил:

— Раз так, то сейчас у нас есть все основания возобновить расследование и наконец открыть правду её семье.

Но начальник лишь бросил в ответ:

— Сначала свяжись с родственниками, а там посмотрим.

Поскольку личность Бай Шуде была установлена, полиция быстро разыскала её отца, Бай Синчана. Узнав, что останки его дочери найдены, он примчался в участок в кратчайшие сроки.

Видя, как мужчина вбегает в здание, запыхавшийся и даже не успевший сменить домашние тапочки на уличную обувь, один из офицеров счел нужным заранее выразить соболезнования:

— Господин Бай, примите наши искренние соболезнования.

После этого его проводили в морг, где находилось тело. Но стоило Бай Синчану увидеть останки Бай Шуде, как он тут же сорвался на истошный крик, переходящий в рыдания.

— Доченька моя... Бедная моя девочка... Как же так, почему ты ушла такой молодой! Как же ты могла оставить отца, как у тебя сердце не дрогнуло!

Полицейские, наблюдавшие за этой сценой, не могли сдержать горечи. В конце концов, нет ничего страшнее для человека, чем хоронить собственных детей.

Бай Шуде, которая всё это время стояла в углу и не покидала комнату, смотрела на отца с глубокой печалью в глазах. Она и не надеялась, что спустя три года ей выпадет шанс снова увидеть его. Глядя на то, как старик рыдает, словно вот-вот упадет в обморок, она чувствовала, как её сердце разрывается от боли.

Она бросилась к нему:

— Папа, я здесь! Я всё еще здесь!

Но как только её рука попыталась коснуться его, она прошла сквозь его тело. Девушка замерла на несколько секунд, а затем горько осознала: она мертва и больше никогда не сможет прикоснуться к живому человеку. Отчаяние накрыло её с новой силой.

В этот момент Бай Синчан внезапно припал к телу дочери и воскликнул:

— Шуде, папа заберет тебя домой. Не бойся, мы сейчас же поедем домой.

Стоявшие за его спиной полицейские поспешили вмешаться:

— Господин Бай, причина смерти госпожи Бай крайне подозрительна, поэтому мы пока не можем позволить вам забрать её.

Однако Бай Синчан с силой оттолкнул их, его лицо исказилось от горя и гнева:

— Хватит искать отговорки! Вы просто не хотите, чтобы я её забирал!

Полицейские попытались объяснить:

— Это не так. У госпожи Бай были удалены обе почки. Есть все основания полагать, что это дело рук торговцев органами, и мы обязаны провести тщательное расследование.

Но охваченный эмоциями Бай Синчан не желал ничего слушать. Он крепко обнял тело дочери, крича в исступлении:

— Мне не нужны ваши оправдания! Я просто хочу забрать свою дочь! Она три года скиталась на чужбине, и я хочу вернуть её домой, чтобы предать земле и упокоить её душу!

Видя, что ситуация выходит из-под контроля, полицейские преградили ему путь:

— Господин Бай, вы действительно не можете её забрать!

Пока стороны спорили, на шум прибежали Лю Сюэмин и начальник отделения.

— Что здесь происходит? — властно прервал их начальник.

Подчиненные, увидев руководство, поспешили доложить:

— Шеф, господин Бай хочет забрать тело погибшей.

— Это недопус... — начал было Лю Сюэмин, но начальник неожиданно перебил его:

— Пусть забирает.

— Но как же так! В этом деле слишком много неясного! — Лю Сюэмин нахмурился, мгновенно выражая протест.

Начальник же стоял на своем:

— Родственник хочет лишь одного — упокоить своего ребенка в родной земле. Мы должны уважать чувства семьи.

С этими словами он приказал подчиненным подготовить документы. Лю Сюэмин попытался остановить его:

— Шеф, это против правил.

Атмосфера в коридоре мгновенно накалилась. Начальник, чьему авторитету бросили вызов при всех, помрачнел:

— Офицер Лю, вы что, решили пойти против меня?

Лицо Лю Сюэмина на мгновение застыло. Стоявшие позади коллеги начали незаметно дергать его за край формы, призывая замолчать. В итоге ему пришлось отступить на полшага:

— Никак нет.

Получив разрешение руководства, Бай Синчан немедленно увез тело Бай Шуде. Однако это крайне осложнило ситуацию. Без тела проводить дальнейшее расследование было практически невозможно.

Полицейские начали вполголоса возмущаться:

— Это вообще нормально? Отец так печется о том, чтобы «вернуть корни в родную почву», что ему даже плевать, кто убил его дочь.

— Да ладно тебе, будто в первый раз такое видишь. Помнишь ту девчонку, что повесилась в отеле? Её родители так боялись сплетен, что наотрез отказались искать виновных. Быстро закрыли дело и увезли её хоронить.

— Это точно. А был еще случай, когда хотели устроить «посмертный брак» для дочери и не давали вскрывать тело, чтобы «товарный вид» не испортить и цену не сбить. В итоге только через десять лет, когда появилась вторая жертва, узнали, кто был убийцей. Просто трагедия...

Пока все сокрушались от бессилия, к ним подошел сотрудник киберполиции, который постоянно мониторил общественное мнение.

— Офицер Лю, в сети поднялся невероятный шум. Нам нужно как-то отреагировать?

Коллеги рядом лишь вздохнули:

— Да на что тут реагировать? Тело уже забрали родственники.

— Забрали?! — киберполицейский, услышав это, не на шутку встревожился. — Как вы могли позволить им забрать тело!

Все лишь развели руками:

— Мы понимаем, что это не по правилам, но отец настоял, а начальник разрешил. Мы ничего не могли сделать.

— Да я не об этом! — киберполицейский поспешно протянул им планшет, его голос дрожал от волнения. — Вы что, не смотрели стрим того Мастера? Вчера вечером, перед тем как завершить эфир, она сказала, что это дело связано с близкими родственниками погибшей. Более того, она заявила, что почки были удалены для пересадки её младшей сестре!

Присутствующие замерли от шока.

Что? Это не торговля органами? Это была операция по пересадке?

Тут же все похватали телефоны и компьютеры, начали искать горячие запросы и пересматривать запись экрана того стрима. Оказалось, Цзян И действительно говорила именно это.

— Но ведь слова какого-то блогера не обязательно правда...

— Вот именно, она явно просто хайпует и гонится за охватами.

— Нам нужны доказательства, а не гадания.

Большинство всё еще были настроены скептически. Однако один из офицеров напомнил:

— Но ведь она точно сказала, что у трупа отсутствуют обе почки, еще до того, как судмедэксперт закончил осмотр.

После этих слов все замолчали.

Действительно! Если она смогла с такой точностью предсказать местонахождение тела и даже причину смерти, то и её слова о виновных могут иметь под собой основания.

Мысли присутствующих невольно потекли в одном направлении.

«Если погибшая действительно умерла от кровотечения во время пересадки почки, а убийца — кто-то из родных, то поспешность, с которой Бай Синчан забрал тело...»

Лицо Лю Сюэмина внезапно побледнело:

— Плохо дело! Он хочет уничтожить улики!

Не теряя ни секунды, он бросился к выходу. Его подчиненные, мгновенно всё осознав, сорвались с мест и побежали следом за ним.

http://tl.rulate.ru/book/196813/23008543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода