× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Faked Death with Bestie — Yandere Villains Lost Their Minds / Сбежали с подругой — яндере в панике ищут нас по всему миру: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Ши изо всех сил ущипнула себя за бедро — глаза мгновенно покраснели. Она вцепилась в рукав Пэй Юйбая и жалобно спросила:

— Малыш, это и есть та командировка, о которой ты мне говорил?

Су Сянь молча показала большой палец.

«Заплакать по команде — это сильно».

Пэй Юйбай растерянно вытирал слёзы с лица Е Ши, страх в его глазах был виден невооружённым глазом:

— Малыш, дай мне объяснить! Я её вообще не знаю!

Голос после плача стал хриплым и глухим. Е Ши с обидой произнесла:

— Но... но она... она назвала тебя «брат Юйбай», а ты говоришь, что вы не знакомы!

Она попыталась вырваться из объятий Пэй Юйбая, но он сжимал её слишком крепко, и ей пришлось сдаться.

— Я правда её не знаю! — словно боясь, что Е Ши не поверит, Пэй Юйбай торопливо объяснил: — Она только что ворвалась в нашу кабинку, я даже имени её не знаю. Малыш, поверь мне, в моём сердце только ты!

Е Ши быстро проанализировала его слова.

«Пэй Юйбай сказал, что не знает имени Руань Инъин, значит, они с главной героиней ещё не знакомы».

«Это значит, что пока Пэй Юйбай в безопасности».

«Можно простить».

Е Ши:

— Ладно, я пока верю тебе.

— Правда?

Пэй Юйбай всё ещё не мог в это поверить. Он снова обнял её и переспросил, не решаясь разжать руки.

— Правда, — твёрдо сказала Е Ши.

Пока Пэй Юйбай не влюбился в Руань Инъин, оставаться рядом с ним будет безопасно.

Можно и дальше тянуть с него деньги.

Е Ши, конечно, не собиралась легко уходить.

Только тогда Пэй Юйбай отпустил её.

Позади них Руань Инъин кусала губы, глядя на Е Ши, кипя от злости.

«Почему всё пошло не так, как я задумала? Разве я не главная героиня? Разве Пэй Юйбай не должен быть моим преданным псом?»

Она шагнула вперёд, собираясь схватить Пэй Юйбая за рукав, но Е Ши с размаху отбила её руку.

Шлёп! Звонкая пощёчина прозвучала отчётливо.

Глаза Руань Инъин покраснели. Она с обиженным видом уставилась на Пэй Юйбая, пытаясь пробудить в нём жалость, но он даже не взглянул на неё.

Взгляд Пэй Юйбая был прикован к Е Ши.

Его драгоценная — даже когда злится, она так прекрасна.

— Между мужчиной и женщиной не должно быть лишних прикосновений, разве госпожа Жуань этого не знает? — на губах Е Ши заиграла насмешливая улыбка.

Руань Инъин хотела возразить:

— Я…

Е Ши перебила её:

— К тому же он женатый мужчина. Неужели у госпожи Жуань совсем нет чувства такта?

Фраза «женатый мужчина» явно польстила Пэй Юйбаю. На его лице появилась лёгкая улыбка.

Лицо Руань Инъин мгновенно залилось краской. Всё-таки она девушка — кожа тонкая, а тут ещё и при всех её уличили.

Е Ши наклонилась, кончиком пальца поддела бейдж на её рабочей форме, внимательно рассмотрела и тихо рассмеялась:

— Похоже, госпожа Жуань здесь не работает?

— Я…

Пэй Юйбай молчал и только велел своему ассистенту позвать управляющего баром.

Раз его драгоценная хочет что-то сделать, ему остаётся лишь подыгрывать.

— Простите, госпожа Е! — запыхавшись, прибежал управляющий, вытирая пот со лба. — Этот человек действительно не наш сотрудник. Как она сюда проникла — обязательно расследуем и дадим вам и господину Пэю объяснения.

Е Ши кивнула:

— Вот и хорошо. Раз она не ваша, вышвырните её вон.

Управляющий колебался, украдкой взглянул на Пэй Юйбая.

Пэй Юйбай слегка кивнул.

Управляющий понял мгновенно:

— Хорошо, госпожа Е, мы непременно сделаем так, как вы прикажете.

С этими словами он махнул рукой, и двое официантов схватили Руань Инъин слева и справа.

Руань Инъин недоверчиво расширила глаза.

«Сюжет развивается не по плану. Разве сейчас не Пэй Юйбай должен выгнать Е Ши? Почему выгоняют меня?»

Е Ши мгновенно снова приняла прежний послушный и ласковый вид:

— Малыш, я устала. Может, пойдём отдохнём?

Пэй Юйбай опустил взгляд, посмотрел на неё, затем кивнул.

Е Ши поспешно взяла его за руку и утащила прочь, боясь задержаться хоть на секунду — а то потом припомнят и заставят отвечать за то, что она тайком заказывала стриптизёров с Су Сянь.

*

В отеле Пэй Юйбай принимал душ в ванной.

Е Ши лежала на кровати и переписывалась с Су Сянь.

Су Сянь уже навеселе. Неизвестно, сколько она выпила — голосовые сообщения приходят заплетающимся голосом.

«[Жалко, что ты не можешь составить мне компанию. В этом отеле такие шикарные мужики-модели!]»

Е Ши посмотрела на присланные фото и не смогла удержаться от слюнявого восторга перед экраном.

«[Чёрт! Паршивка, всё веселье досталось тебе одной!!!]»

Она так увлеклась разглядыванием моделей, что не заметила, как Пэй Юйбай уже вышел. Он стоял у кровати, молча глядя на неё.

А Е Ши тем временем сосредоточенно любовалась кубиками пресса на фото.

«Фигурка что надо!»

— Что ты смотришь? — не выдержав, спросил Пэй Юйбай.

Е Ши от испуга едва не выронила телефон. Телефон со стуком упал на пол.

Она хотела поднять его, но Пэй Юйбай наклонился первым. Длинные пальцы ловко подхватили телефон.

Е Ши потянулась за ним, но Пэй Юйбай поднял руку выше, не давая ей взять.

Е Ши:

«…»

«Ох, вот и пришла расплата».

— Малыш, я недостаточно красив? — глядя на фото на экране, Пэй Юйбай склонил голову и уставился на Е Ши с немым вопросом.

Не померещилось ли ей? Ей показалось, что сейчас Пэй Юйбай… немного обижен?

Е Ши сглотнула:

— Конечно, нет, малыш. Просто… в жизни иногда тоже нужно… разнообразие, понимаешь?~

— Но… я хочу, чтобы твои глаза смотрели только на меня. — Ресницы Пэй Юйбая дрогнули, он произнёс это серьёзно.

И тут до Е Ши наконец дошло: Пэй Юйбай по своей сути — yan-дере злодей.

Она вся задрожала, хотела отодвинуться, но Пэй Юйбай схватил её за лодыжку и одним рывком притянул обратно.

Не успела она опомниться, как его губы уже впились в её — властно и страстно. Он целовал яростно, с такой силой сжимая в объятиях, будто хотел растворить её в своей крови и плоти.

Пэй Юйбай только что вышел из душа, на нём было лишь полотенце, обёрнутое вокруг бёдер, с обнажённого мускулистого торса стекала вода.

Она намочила пижаму Е Ши.

Е Ши высвободила одну руку, чтобы оттолкнуть его:

— Мм… ты весь мокрый.

— Тогда малыш снова примет со мной душ, хорошо? — низким, почти мурлыкающим голосом спросил Пэй Юйбай.

Е Ши сама не знала почему, но сердце дрогнуло, и она согласилась. Он отнёс её в ванную, поставил перед зеркалом и усадил на раковину.

Пэй Юйбай нежно тёрся о шею Е Ши, пальцами поглаживал её отражение в зеркале, взгляд — одержимый, почти безумный:

— Малыш, ты будешь смотреть только на меня одного, хорошо?

В разгар страсти пижама Е Ши уже почти соскользнула. Пэй Юйбай легонько покусывал её обнажённую шею, отчаянно желая оставить на ней свой след.

Е Ши сохраняла остатки рассудка, тело её била дрожь.

— Пэй Юйбай… — вдруг позвала она.

— М? — слегка тяжело дыша, его голос звучал соблазнительно и чувственно: — Я здесь, малыш.

Е Ши обвила руками его шею:

— Пообещай мне, что никогда не причинишь мне вреда. Иначе я уйду от тебя без колебаний.

Эту простую фразу она произнесла, собрав последние силы.

Тело Е Ши била дрожь от каждого движения Пэй Юйбая, из глаз непрерывно текли слёзы.

— Хорошо. — Он обещал без колебаний.

Этого дня не наступит.

Если Е Ши действительно уйдёт, он, не раздумывая,

вернёт её.

http://tl.rulate.ru/book/196435/21585670

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода