Одни и те же слова из уст Тони и Инсэня звучали совершенно по-разному.
— Под руку попалась, — Джимми подбросил хвороста в огонь.
Инсэнь внимательно посмотрел на юношу:
— Ты ведь совсем молодой. Не хочешь рассказать о своём прошлом? Как ты вообще оказался в той пещере?
Тони тоже навострил уши. На самом деле этот вопрос мучил его давно, и он даже пытался спровоцировать Джимми колкостями, чтобы понять, кто он такой.
Зачем он их спас? Тони нельзя было винить в излишней подозрительности – с его статусом и состоянием доверчивость могла стоить жизни. Но он не хотел спрашивать прямо сейчас, опасаясь, что правда разрушит их едва зародившееся фронтовое братство.
Хо Инсэнь же был прямолинеен: он верил, что Джимми – хороший человек.
— Как оказался в пещере? — Джимми горько усмехнулся и покачал головой. — Если я расскажу, вы вряд ли поверите.
— Я помню только, как прошёл сквозь сияющее синее кольцо, голова закружилась, и я очутился там. А до этого за нами охотились какие-то люди, похожие на военных.
— Военные? — Тони нахмурился.
— За вами? — Уточнил Хо Инсэнь.
— Да. Со мной была группа детей и один взрослый. Это была настоящая бойня, облава. Я остался прикрывать отход. Когда стало ясно, что не сбежать, я бросился в контратаку, влетел в этот синий круг и оказался в пещере.
— Ты уверен, что это были военные?
— Не совсем, но на них была форма и армейские джипы. Тот пулемёт M2 я снял с одной из их машин.
Тони откинулся назад и, словно с облегчением, подбросил ветку в костёр:
— История звучит дико, но я тебе поверю. Однако те, кто за вами гнался, точно не из регулярной армии. M2 – это старьё, их давно списали.
— Верно, — подтвердил Инсэнь. — У местных боевиков такого добра навалом. А что было раньше? До той погони?
Джимми задумался. Не рассказывать же им, что его душа попала сюда после столкновения с поездом метро.
— Не помню. В памяти только тот бой и всё, что мы прошли вместе. Ах да, ещё помню огромный пустой зал, толпы врачей, которые каждый день качали из меня кровь и били током. Наверное, потому что я не такой, как все.
Джимми описывал жизнь X-24.
«Эксперименты над людьми», – эта мысль одновременно промелькнула в головах Тони и Инсэня.
— Сколько тебе лет? — Спросил Тони.
Джимми лишь покачал головой.
— Откуда тогда ты знаешь своё имя?
— Тот здоровяк, что бежал с нами, сказал. Меня зовут Джимми. Джимми Хоуст.
Тони и Хо Инсэнь замолчали.
Они легко могли представить эту картину: банда безумных учёных, бесчеловечные опыты и один измученный охранник, который не выдержал и помог детям бежать. А затем – жестокая погоня и отчаянный отпор загнанных в угол беглецов…
Теперь они смотрели на Джимми с нескрываемым сочувствием.
— Мясо готово! Кому какой кусок?
— Мне середину! Чур, мне середину! — Тут же оживился Тони.
Тяжёлая атмосфера мигом рассеялась.
… …
Шёл пятый день их похода. Вода закончилась. Джимми в душе костерил режиссёра на чём свет стоит.
Почему в «Железном человеке» Тони подобрали чуть ли не через двести метров? Они бредут уже пять суток, а на горизонте ни одного военного вертолёта!
Последние два дня Джимми держался только на голом упрямстве и своей физиологии. Воду он лишь пригублял, отдавая почти всё Тони и Инсэню.
Тони поначалу пытался идти сам, но вскоре выдохся окончательно, и Джимми пришлось его тащить.
Дело принимало дурной оборот. Вода вышла, Инсэнь был близок к солнечному удару, да и Тони выглядел не лучше.
— Всё, Джимми… Я больше не могу. Если не найдём воду, Инсэнь не выкарабкается. Проклятые вояки! Мы платим им такие налоги, а они не могут нас найти? Вот вернусь – засужу их к чертям…
— Побереги силы, — Джимми посмотрел на впавшего в забытье Инсэня, затем на едва живого Тони.
Он достал нож и медленно направился к ним.
— Ты чего задумал, здоровяк? Ты что…
Вжих!
Кровь потекла прямо в рот Инсэню. Тони застыл, во все глаза глядя на невероятное зрелище: порез на запястье Джимми затягивался прямо на глазах.
— Это… как это?!
Джимми вытер руку – кожа была гладкой, ни единого шрама. Если бы не капли крови на губах Инсэня, Тони решил бы, что у него галлюцинации.
Он схватил руку Джимми, рассматривая её со всех сторон и даже пытаясь нащупать место разреза.
— Как ты это делаешь?
— Я же говорил, что я не такой, как все. Тебе плеснуть?
Тони мотнул игрой:
— Кто ещё об этом знает?
— Не знаю. Наверное, те, кто за мной охотился, и те, с кем я бежал.
— Джимми, запомни! — Тони стал предельно серьёзным. — Никому об этом не говори. Вообще никому!
— Да знаю я. На самом деле у меня не только это есть. Смотри.
Джимми сжал кулак, и между костяшек с сухим щелчком выскочили три сверкающих лезвия Росомахи.
Тони сглотнул:
— Ты вообще человек?
Джимми промолчал, подумав, что это прозвучало как оскорбление.
— Ладно, раз ты ещё в сознании, протянем ещё немного. Показывай направление.
Джимми подхватил верёвку и зашагал вперёд…
Он не знал, что высоко в небе лысая женщина в жёлтых одеждах одобрительно кивнула. Она очертила в воздухе искрящийся круг и шагнула в него.
Джимми вскинул голову: на миг ему показалось, что за ними кто-то наблюдает. Почудилось?
Рокот вертолёта нарастал. Тони, едва соображая, поднял голову и, увидев в небе машину, вскочил, отчаянно размахивая курткой.
— Быстрее! Джимми! Переверни дверцу!
За дни пути металл снизу отполировался о песок до зеркального блеска.
Джимми бережно переложил Инсэня на песок, перевернул дверцу и стал пускать солнечных зайчиков прямо в лобовое стекло вертолёта.
— Да! Да-а-а! Ха-ха!
Тони охрипло кричал, смеясь от счастья, что они всё-таки выбрались из этого ада.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/195969/21394771
Готово:
