× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Marvel: The Little Wolf Cub Levels Up Across the Multiverse / Вселенная Marvel: Стальной Волк:: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Дагэнь был обыкновенным офисным планктоном, ежедневно вкушая «благодать» графика 996.

Ни семьи, ни девушки, зато была своя маленькая конура. Выкупленная полностью! Его собственный дом.

Не курил, не пил, по барам не шатался. Единственным хобби были старые как мир игры: Diablo… в сингл-плеере!

Ну или сериалы, в основном про супергероев. Можно сказать, сейчас Ло Дагэнь смотрел американские комиксы вообще без субтитров.

Хоть он и был нелюдимым, в глубине души мечтал стать супергероем. Достаточно было взглянуть на его стеклянный шкаф с дешёвыми копиями Железного человека, Человека-паука и прочих.

В тот день Ло Дагэнь, как обычно, ждал поезд в метро. В телефоне крутился «Логан», – финальная битва. Когда полоска прогресса уже почти доползла до конца, внезапно раздался крик!

— А-а, ребёнок!

Ло Дагэнь вскинул голову: вдали зажглись огни поезда, а на путях лежала перевернутая детская коляска.

В критический момент Дагэнь одним прыжком спрыгнул вниз, выхватил младенца и забросил его на платформу, где его тут же подхватили люди.

По расчётам Ло Дагэня, времени, чтобы выбраться, оставалось предостаточно. Но когда он упёрся руками в край платформы и прыгнул…

В этот самый миг шнурок за что-то зацепился…

Ло Дагэнь почувствовал лишь глухой удар. Тело полетело вперёд, душа за ним вдогонку, а перед глазами вспыхнул ослепительный белый свет…

В одно мгновение пролетают тысячи мыслей – именно это сейчас происходило с Ло Дагэнем. В застывшем кадре он видел пулю, летящую прямо в него, и дёргающееся веко Логана, пришпиленного к древесному пню.

Вдалеке Дафни Кин целилась из пистолета… нет, это Икс-23. Это же та самая сцена из видео в телефоне.

Тогда кто я? Икс-24? И сейчас получу пулю в лоб?

Не успел Ло Дагэнь опомниться, как раздался механический голос:

— Система Диабло загружается… загрузка завершена!

Получена высшая награда – зелье восстановления: восстанавливает сто процентов здоровья и маны…

— Пи-пи-пи! Ошибка системы, ошибка слияния. Энергия ада не обнаружена, повторная загрузка слияния…

— Загрузка завершена. Зелье восстановления изменено: восстанавливает состояние здоровья до оптимального!

— Система выдаёт основное задание: введите зелье умирающему Росомахе – Джеймсу Хоулетту. Награда: «Милосердное сердце», открытие колеса удачи и генов.

— Второй вариант: использовать самому и остаться инструментом корпорации «Алкали»!

Тут и выбирать нечего! Даже если не ради спасения Логана, то хотя бы ради собственной свободы!

— Первый вариант!

В следующий миг шприц с фиолетовой жидкостью вонзился в шею Логана. В это же время пуля долетела до цели, и мир вернулся к нормальной скорости.

— Боль! Больно! Больно-о-о!

Эта пуля вырвала из головы Ло Дагэня кусок металлической сетки. Следом прогремел взрыв.

Стало ясно, что это была связка нано-бомб. Если бы они сдетонировали, даже мозги Логана превратились бы в кашу.

Увидев, как Икс-24, обхватив голову руками – точнее, одной целой и одной покалеченной рукой, – скорчился на земле и вопит от боли, Логан и маленькая волчица застыли в оцепенении.

Это было первое, что Икс-24 произнёс помимо звериного рыка.

Лора бросилась вперёд, выпустив когти для удара, но Логан перехватил её руку, крепко удерживая.

Сейчас Логан чувствовал себя просто великолепно. Он почти слышал, как ликуют клетки его тела, впитывая влагу, словно иссохшая пустыня под ливнем.

И всё это началось с того момента, как содержимое шприца в шее начало растекаться по венам.

Логан вырвал шприц из шеи, отшвырнул его в сторону и одним взмахом когтей перерубил пронзивший его ствол дерева. Вытащив обрубок, он увидел, как рана на груди затягивается прямо на глазах.

Логан размял шею. Никогда ещё он не чувствовал себя так хорошо.

Стоявшая рядом Лора смотрела во все глаза. Что происходит? Он ожил?

В это время Логан посмотрел сверху вниз на скорчившегося на земле Дагэня и спросил:

— Ты кто такой?

Ло Дагэнь осторожно пошевелил головой, боясь, как бы мозги не вытекли наружу:

— Я? Я и сам не знаю, кто я. То ли Икс-24 из «Алкали», то ли офисный раб Ло Дагэнь…

— Да ещё и система какая-то привязалась… А ты кто? О, можешь не отвечать, я знаю. Ты Росомаха, Логан.

— А она…

— Да, тоже знаю. Икс-23, Лора! Но что здесь, чёрт возьми, происходит?

Видя такое дело, Логан и Лора не знали, как поступить. Убить? Но секунду назад Икс-24 фактически спас его.

Не убивать? Но ведь он убил Чарльза!

Однако Икс-24 – нет, Ло Дагэнь – вдруг вскинулся:

— Уходите скорее. Погоня уже близко. Забирайте детей, переходите границу и живите.

— Я останусь и задержу их!

— Посмотри на них. Они совсем не умеют сражаться, не понимают, что такое добро и зло. Ты должен их научить.

— Это твоя обязанность как Человека Икс! Иди!

Сказав это, Ло Дагэнь развернулся, когтями срезал пулемёт с крыши стоявшей рядом машины, закинул за спину ещё пару винтовок и зашагал в ту сторону, откуда они пришли.

— Эй! Если хочешь, можешь звать себя Джимми! Джимми Хоуст! — Крикнул Логан.

Ло Дагэнь, а теперь Джимми Хоуст, поднял руку, показывая жест «ОК», и скрылся за склоном холма…

— Папа, он ведь выживет, правда? — Лора посмотрела на Логана.

Логан встретил её взгляд и кивнул.

В это время к ним начали подтягиваться остальные. Пройдя через этот бой, они наконец начали понемногу осваивать свои способности.

Икс-24 был прав: они совершенно не умели сражаться и тем более скрываться. Без наставника они просто перейдут из одного ада в другой.

Им действительно нужен был учитель, который научит их выживать.

Логан пришёл в себя и погладил Лору по голове:

— Выживет! Дети, за дело. Соберите у них всё ценное: деньги, часы, оружие, патроны…

— А зачем нам это? — Не понял маленький Человек-лёд.

— Это капитал, на который мы построим наш Эдем. Собирайте быстрее! Сейчас я преподам вам первый урок: ничего не должно пропадать зря…

Логан начал мародерствовать…

А что в это время делал Ло Дагэнь? Он сидел на единственной дороге через хребет и ждал погоню.

— Эх, ушёл красиво, ничего не скажешь. Жаль, за любованием собой забыл пару гранат прихватить.

— Ладно, изучим систему. Как я вообще сюда попал?

Он открыл панель системы. Перед ним возникла простенькая модель персонажа:

Имя: Ло Дагэнь / Джимми Хоуст.

Уровень персонажа: 1.

Возраст: 1.

Способности: суперрегенерация, звериное чутье, острое обоняние, мастерство рукопашного боя, мастерство владения клинковым и когтевым оружием.

Снаряжение: Адамантий с памятью формы.

Тело: 32.

Координация: 46.

Дух: 22.

Техники: отсутствуют.

Оставшееся количество попыток в колесе удачи: две.

Выполненные основные задания: 1. Спасение старого волка (выполнено).

2. Продолжение! (выполнено).

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/195969/21394766

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Где-то я уже читал это
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода