Дракон-Сан
Глава 40.1: Ожидания Юноши, Гения и Трудного Подростка
Перевод: kedaxx
Иори взял с собой набор инструментов и вместе с Эльви отправился в Клуб Кулинаров.
– Теперь я все понял. Так вот оно что, хах?
Произнес Иори, когда они остановились в одной из пустых классных комнат, которая была переоборудована под комнату для хранения. поскольку их клуб был слишком маленьким, то они не могли позволить себе иметь отдельную комнату для хранения.
– Что это значит 'так вот оно что'?
– Причина, по которой ты позволил маленькому Ару присоединиться к нашему клубу. И еще мне бы очень хотелось побольше услышать о твоей 'Маленькой Сестре' – Эльви Слаггарт.
– Да замолчи же ты! И не забывай, что сейчас меня все знают по фамилии Мантон.
Эльви мочал выслушивал слова, произносимые Иори, не отвечая на его провокации, продолжая осматривать складское помещение в надежде найти то, что возможно ему сможет пригодиться для дела.
Но так как ему, так и не удалось найти то, что хотелось, поэтому он просто сел на маленькой деревянный ящик и начал смотреть на Иори.
– Кроме того, одну вещь ты понял абсолютно неправильно. Я просто хотел посмотреть, что за парень был этот 'Ару', поскольку Марка однажды упомянула о нем в одном из своих писем.
– Так значит это всего лишь ревность, не так ли? Если да, то это довольно забавно, если я могу позволить себе так выразиться. А я не подозревал, что ты окажешься таким ревнивым Сисконом1, Эльви. Хотя с тех пор, как ты поступил в Академию, ты не навестил ее ни одного раза.
– …… Я вернусь домой на летние каникулы. Иначе моя мать грозится, что она перестанет платить за мое обучение.
Это было одно из условий, которые его мать поставила перед ним, когда она наконец то разрешила ему поступить в Академию после того, как долгое время оставалась непреклонной, не давая своего соглашения на обучение в Синьос.
И также благодаря своей матери, Эльви мог пользоваться ее девичьей фамилией 'Мантон', и то, что она ничего не рассказала Марке, чтобы та не волновалась.
– Кроме того, когда я впервые перестал ездить домой, я начал оставаться в здании клуба и прожил там целую неделю. Для меня это было удобнее, чем ездить домом, так как я мог переделывать свои вещи и корректировать их, не отвлекаясь на какие бы то ни было перерывы.
Эльви прислонился к стене и грустно усмехнулся, а потом решил наконец сдаться и рассказать своему другу все, как было на самом деле.
– Марка – хорошая девочка! Раз в месяц она даже пишет мне письма, говоря, что переживает за своего Старшего Брата. Но какой из меня Старший Брат? Именно поэтому у меня не хватает смелости сказать ей об этом. Только не тогда, когда она души не чает в своем Старшем Брате.
– Только не говори мне, что ты не сказал своей младшей сестре о том, что не способен пользоваться магией?!
Эльви избежал прямого взгляда своего друга, а вместо этого округлил свои глаза, как будто бы был сильно удивлен.
– Я попросил Маму, чтобы каким-то образом она замяла этот вопрос. Но кажется она так ничего и не сказала….
– ..............Аах, теперь все становится ясно, как белый день. Так вот почему ты так увлечен всеми этими магическими оружиями.
Иори первый раз за все время их беседы начал проявлять признаки раздражения, устремляя на своего друга такой взгляд, от которого просто волосы становились дыбом.
– Даже если ты станешь мастером по использованию магического оружия, это все равно не вернет тебе твою способность пользования магией. И даже если ты не скажешь об этом своей младшей сестре сейчас, все равно в конце концов она узнает об этом рано или поздно.
– Я знаю это, Иори. Но не мог бы ты подыграть мне еще какое-то время?
Иори на какое-то мгновение посмотрел прямо в глаза Эльви, как бы пытаясь найти там ответ, но, к сожалению, это не помогло, и только заставило его почувствовать себя еще более беспомощным.
– А, конечно, почему бы и нет? В конце концов я использую твою цель, для тестирования своих собственных навыков и мастерства. То же самое касается Микото, потому что она не сможет практиковать свое магическое мастерство каким-либо другим способом.
– Ты бы мог по крайней мере выразиться как-то повежливей.
Услышав, как Иори подчеркнуто ставил ударение на слова, Эльви наконец отошел от стены, на которую опирался.
– Ладно, в любой случае это меня устраивает. Но не забывай, что ты первым начинаешь паниковать, когда дела начинают идти наклонной плоскости. И я буду тем, кто будет смеяться последним.
Сказав это, Иори вышек из комнаты хранения.
Эльви тоже встал, в надежде снова попытаться найти то, что ему было нужно, но затем он посмотрел на свою руку.
Если бы он мог пользоваться магией, то он мог бы применить простое заклинание поиска, чтобы выполнить эту работу за считанные секунды.
Эльви пытался использовать технику, которая была в основном предназначена для детей, представляя поток своей маны внутри своего тела и сосредотачивая все это в одной единственной точке. Он пробовал это сотни, если не тысячи раз.
Независимо от того, сколько бы он ни старался, сколько бы он ни тренировался, его магическая сила не отвечала на его призвание, единственный результат, который он мог получить, это только его вспотевшие руки.
Понимая, что ему ничего не поможет, Эльви сам начал искать необходимые ему предметы.
*********
Когда Эльви наконец то вернулся в клуб, Микото нигде не было видно, и только Ару все еще сидел за своим столом.
– Ах, если ты ищешь Ми-сан, то она сказала, что закончила то, что должна была сделать, и теперь ей самой необходимо 'очиститься'.
– Я понял.
Кажется, в стране Микото магия считалась своего рода 'Божественным Вмешательством' или же 'чудом', поэтому после ее применения исполнитель должен был выполнить ряд определённых ритуалов, чтобы иметь возможность снова вернуться в свое 'нормальное' состояние.
Однажды, они даже дошли до того, что пытались научить Микото понятиям Западного Искусства Магии, но даже тогда Микото не смогла как следует применить на практике полученные знания, точно также, как и Эльви.
– Я даже сказал ей, что во время этого мы даже могли что-нибудь перекусить.
– Наверное она была не голодна после того, как наелась досыта мясом с вертелов.
Как правило, все сильные маги обладали отменным аппетитом, что считалось вполне естественным. Но даже среди магов, которых он когда-либо видел, Микото можно было называть самой прожорливой. Эльви не выдержал и горько улыбнулся.
Когда он подошел к столу с материалами, которые нашел в комнате хранения, то увидел, что Ару смотрит на волшебную диаграмму, которую он оставил на столе.
– Сэмпай, это?
– Ааа, это схема новой техники, которую я хочу попробовать, когда буду изготовлять пулю в следующий раз. Мне необходимо упростить ее, чтобы она смогла поместиться в небольшом пространстве, но пока что мне это еще не удалось.
– Хаа.....
Хмурясь и поднимая свое невинное лицо вверх, расплывчато отреагировал Ару, что было довольно нехарактерно для него. Эльви горько усмехнулся, глядя на бумагу.
– Я воспользовался упрощенными терминами древнего языка, возможно, именно поэтому ты не смог их понять.
– ...................Семпай, здесь и вот здесь, кажется, что ты просто повторил одни и те же слова в разных местах.
– !!! Где?!
Хотя Ару пальцем указывал точно в то место, о котором говорил, Эльви все еще хотел видеть все это своими глазами.
И действительно, некоторые выражения имели тенденцию перекрывать друг друга в определенных местах.
– И еще, подходящее ли это место для размещения формулы?
– Постой, постой, постой.............если ты уберешь ее отсюда, то связь с этим местом исчезнет.
– Но если ты разместишь ее здесь, то, вероятно, все будет в порядке, поскольку это будет определяться вместе с этим.
Эльви посмотрел на схему, и его мозг заработал на полную мощность.
Очень даже может быть, если они разместят соединение в этом месте, то это действительно может сработать. Пока они оба ломали свои головы над диаграммой, интерес Эльви с каждой секундой возрастал все больше и больше.
Поскольку у них было очень ограниченное пространство с которым они могли работать – – и поскольку только схема на диаграмме будет размещена в желаемый ими объект – – то они должны были выработать самую простую формулу, насколько это было возможно, в противном случае все это не будет иметь никакого эффекта.
Именно поэтому магические пули были такими дорогими.
При бесценной помощи Микото, Эльви мог в большей степени сократить расходы по дизайну и применять формулы для пуль самому. Без всего этого, ему потребовалось бы больше года для создания всего одной лишь пули.
Хотя указать на противоречия и частично перекрывающие друг друга части было довольно просто, но дело было в том, что этот мальчик смог сделать все это всего лишь через месяц после того, как обучился этому во время своих занятий.
Это было то, чему многие люди стали бы ужасно завидовать, но с того самого дня, когда он встретил Ару впервые, Эльви постепенно научился воспринимать это как в порядке вещей.
– ..................Теперь я вижу, что вся эта схема может работать другим способом. Думаю, что я все понял, Ару.
– В то же самое время, ты можешь добавить формулу вот сюда. Я научился этому в классе, но думаю, что это тоже может здорово пригодиться.
– Ах, наверное, нет такого предмета, с которым ты бы не смог справиться? Я знаю, что некоторые из них изучаются обычными студентами, но некоторые изучаются исключительно членами Курса Магии. Не могу похвастаться тем, что мне известно это чувство, но не скучно ли это? Изучать магию, но в конечном итоге не иметь возможности пользоваться ею самому?
Все еще удивляясь, Эльви начал переписывать новую диаграмму на чистый лист бумаги.
Магическая способность – это мера, определяющая какого рода магом можно было стать, и которая в основном определялась количеством магии, которую можно было использовать, помимо того количества, которое было необходимо для поддержания своей жизни. На магическую способность влияли такие факторы, как сила магии и насколько свободно человек мог манипулировать магией других людей.
Этот мальчик, так же, как и сам Эльви, обладал магической способностью управления энергией, которая была намного меньше, чем его общая магическая способность - то есть, даже если он обладал огромным количеством магической энергии, то он все равно никогда бы не смог использовать ее надлежащим образом, что было необходимо при применении заклинаний и выполнении различных ритуалов.
Ару и Эльви были похожи в этом вопросе, поэтому они были в центре внимания как студентов, так и учителей с самого первого дня их поступления в Академию.
Золотые глаза Ару на мгновение загорелись, но затем он ответил обеспокоенным голосом.
– Я могу учиться и узнавать о мире, буквах и цифрах, поэтому я думаю, что это интересно. К тому же существуют определенные проблемы, решить которые можно только определенным путем. Кроме того, ты тоже ходишь на эти занятия, семпай.
– Ну, потому что я должен ходить на эти занятия.
Он щелкнул пальцем по пуле, и она покатилась по столу.
Он посещал эти занятия, потому что был обязан это делать, но в остальных случаях для него это была просто головная боль пытаться вписаться в окружающую его среду.
Кроме того, он никогда к этому не стремился и не ставил перед собой подобной цели, и поэтому это казалось ему странным.
Тем более, что он знал, что Ару был точно таким же, как он сам.
Однако у него не хватало смелости открыто сказать ему об этом.
– В любом случае, большое спасибо, Ару.
– Э-хе-хе. Я рад. Я счастлив, что смог хоть каким-то образом оказаться полезным.
Глядя на застенчивость Ару, Эльви сначала удивился, но потом нахмурился.
– Кто тебе это сказал?
Примечание переводчика:
http://tl.rulate.ru/book/19528/518480
Готово:
