Дракон-сан
Глава 16: Дракон-сан и Повседневная Жизнь -2
Перевод: kedaxx
Место, в которое я попросила Нектара сопровождать меня был магазин одежды, в котором на данный момент работала Лигурила. Поскольку она работала в одном из столичных магазинов, то именно по этой причине ей удалось откликнуться на мой призыв так быстро. Когда Лигурила сообщила мне, что занимается там изготовлением одежды, то я пообещала ей, что обязательно зайду ее навестить. И только после этого я поняла, что у меня совершенно не было денег.
Нектар и Кайл всегда угощали меня, поэтому я абсолютно выпустила это из головы…. Вся одежда этого мира была сшита вручную. И зачастую люди сами делали себе одежду из купленного ими материала. Одежда продаваемая со вторых рук была по доступной цене, но новые вещи были ужасно дорогими, так что особо выбирать не приходилось. Я просто не могла просить Нектара или Кайла о том, чтобы они купили мне такую дорогую одежду.
Однако я не могла отправляться в магазин только для того, чтобы посмотреть на витрины. Более того, мне очень понравилось вечернее платье, которое она дала мне поносить. Как и ожидалось от Лигурилы у нее были наряды, которые наверняка пришлись бы по-моему по вкусу!! Поэтому любая женщина, зайдя в ее магазин не могла выйти оттуда с пустыми руками!!
Размышляя над тем, что каким-то образом я должна была заработать деньги, находясь в форме мужчины, я в тайне от всех подала заявление на работу в Корпорацию Наемников, специализирующейся в проведении особо опасных боев. В основном это были сражения с высокой степенью риска, проводимые против горгулий и зверей.
Я очень переживала, что какая-нибудь из горгулий или же какой-нибудь зверь поймет, что я не была человеком и что все это может закончиться для меня тем, что я потеряю свою работу! Но я не собиралась им позволять свести на нет мою операцию по разрушению моего статуса безработной!
Но когда я присоединилась в группу, то оказалось, что из-за меня усугубилась любовная ссора между двумя членами группы. А однажды я хотела всего лишь немного пообщьтся с леди в приемной, как вдруг она неожиданно вызвала меня на дуэль. Или же еще был случай, когда один мускулистый пожилой человек, стал упорно и многократно просить меня присоединиться в его гильдию.
А еще был случай, когда мне сказали, что за одержание победы над предоставляющим большую опасность видами, было назначено вознаграждение, после чего меня привели в один клуб, развлекающих посетителей в ночное время. Все что я могла помнить, это было то, что ощущала себя в ужасном смятении от соблазнительных взглядов всех находящихся там привлекательных леди......В большей мере я была изнурена от общения, чем от самого сражения. И тем не менее, это не остановило меня от дачи согласия на выполнение последующих миссий, когда у меня было свободное время.
С учетом того, что я никогда не подрабатывала, работая неполный рабочий день, то мне кажется, что я довольно хорошо справилась со всеми делами.
Сегодня мне наконец то удалось прийти в магазин Лигурилы с деньгами, которые я накопила....... Но кажется я слишком переоценила себя. У меня просто отвисла челюсть, когда я увидела витрину одного фешенебельного магазина, который был расположен в одном из пригородов неподалеку от места, в котором жил и работал рабочий класс. Скорей всего это был магазин, который занимался изготовлением одежды только для леди из хорошо обеспеченных семей. Неимение достаточного количества денег возможно было не единственной проблемой, с которой мне придётся столкнуться.
– Мм, Лава…Ты уверена, что это и есть тот самый магазин, о котором тебе говорила твоя соседка?
– ...................Да, это должно быть здесь, я имею в виду, что мы пришли точно по адресу.
– Мм...............Насколько мне известно, судя по тому, что рассказывала жена Кайла, такого рода магазины не занимаются продажей или изготовлением обычной одежды.
– Мне тоже так кажется. И не только это. На магазине висит вывеска 'Только по приглашению'.
Видя, что перед нами был в магазин высшего разряда, мы уже засобирались вернуться домой. Как вдруг кто-то выбежал из магазина и затащил нас обоих во внутрь. На ум мне приходила одна единственная мысль, что на такое был способен только один человек. Как и ожидалось стильно одетая, красивая женщина с клубничными светлыми волосами, и с макияжем подчеркивающем ее тонкие черты лица, была никто иная, как Лигурила собственной персоной.
– Почему вы собрались уходить, когда вы были прямо перед магазином?
– Ну, потому что нам показалось, что нас бы не пропустили в магазин без особого приглашения. Более того, я нуждаюсь всего лишь в обычной одежде для прогулки по городу. Когда как это магазин занимается изготовлением бальных платьев и других вечерних нарядов, разве не так?
– Не беспокойся по этому поводу! А сейчас расслабься и позволь мне сделать для тебя платье!! Хорошо?
Подвергаясь давлению светло-синих глаз Лигурилы, я была отведена в одну очень модную комнату ожидания, которая вероятно была предназначена для клиентов ВИП1 или что-то в этом роде. Затем не имея возможности даже представить Нектара, Лигурила уже вела меня в раздевалку, которая находилась в примерочной комнате.
Там она заставила меня одеть одно из готовых платьев, которое было очень простым и элегантным для такого человека, как Лигурила, чтобы сшить его.
Когда я спросила ее, почему платье подходило мне в самый раз, если оно подразумевалось быть образцом. На это она ответила, что когда она услышала, что случилось с моим платьем цвета ночи, то ей пришла в голову мысль, что возможно я захочу сшить себе другое платье и поэтому она решила сделать это для меня.
Я думала, что этот магазин продавал только вечерние наряды для леди, но когда я осмотрелась по сторонам, то увидела, что вокруг было множество разной детской и мужской одежды тоже.
– Я заменила ткань, поэтому при помощи магии ты можешь изменить цвет платья на любой другой, будет достаточно только его вообразить. Поэтому эта одежда может подвергаться даже частичному изменению в форме, к которому ты часто прибегаешь.
– Огромное тебе спасибо за все, Лигурила!
Видя, что во время объяснения кончики ушей Лигурии покраснели, я обняла ее крепко и пообещала ей скоро прийти для матч-реванша. Неудачное решение, но жалеть было поздно.
Переодевшись в платье, в котором доминировал светло-зеленый цвет, я вышла из раздевалки. Затем прошла в комнату ожидания, где находился Нектар.
– Спасибо, что подождал меня, Нектар. Извини, что оставила тебя здесь одного.
– Пожалуйста не беспокойся об этом, я ничего не имею про----..........
Нектар повернулся вокруг себя, вставая с дивана, на котором сидел. Он пытался подняться с места, когда увидел меня, но замер на полпути.
Лигурила уложила мои волосы и сделала под стать к моему платью макияж. Когда я увидел весь этот наряд в зеркале, то по сравнению с моей прежней студенческой внешностью, я выглядела лучше раз в десять. Хотя я знала, что всему этому я была обязана необыкновенным способностям Лигурилы делать макияж, и все закончилось тем, что я прямым текстом спросила ее, какой магией она пользовалась для создания этого макияжа.
Ощущение моды у Лигурилы не имело предела. Я была лишена возможности заниматься девчачьими штучками, как мне показалось почти что целую вечность, но быстро пришла в себя, после того как Нектар с округлившимися от удивления глазами смотрел прямо на меня, и я почувствовала, что краснею.
– Не смотри на меня так, я смущаюсь.
– Извини, но платье тебе очень идет, поэтому я не смог оторвать от тебя глаз.................
– Очень идет, не правда ли? Лигурила – очень талантливая портниха!
– Нет, это не то, что я имел ввиду..............
Что и следовало ожидать, делать платье на заказ имело свои отличия. Чувствуя себя на седьмом небе от счастья, я повернулась в сторону Лигурилы, которая тоже вышла из примерочной комнаты. Неожиданно на ее лице появилась лукавая усмешка.
– Обсидиан, можешь ни о чем не беспокоиться и отправляться домой прямо в этом платье.
– Спасибо, Лигурила. Ты не будешь против, если сегодня за платье в качестве оплаты я оставлю только залог?
Ткань была хорошего качества и ощущение ее при носке было очень приятным. И я была уверена в том, что на данный момент оплатить всю стоимость платья я была не в состоянии. Мне было очень стыдно, но у меня не было другого выхода, поэтому я задала ей такой вопрос.
– О, прошу тебя, не переживай по этому поводу. Маг, который сидит вон там, сказал что заплатит за него. Разве не так, сэр?
– ...........................Мм! Д-, да-да, конечно!
Нектар поспешно закивал, когда Лигурила спросила его. Я обратила внимание на то, как они посмотрели друг другу в глаза, но не могла понять, что бы это значило. После знакомства с Нектаром, у Лигурилы поначалу сложилось не самое высокое мнение о нем. Поэтому мне было интересно знать, что сегодня произошло.
– Но мне неудобно заставлять тебя платить за то, что тебе не принадлежит.
Все дело в том, что на данный момент у меня при себе не было достаточной суммы денег. Но я уверена, что их будет много, если я обналичу большую часть чеков, полученных во время работы в корпорации наемников.
– Обсидиан, мужские особи человеческой расы – существа, которые любят выставлять на показ то, насколько они надежны. Поэтому нам, женщинам, нужно просто позволить мужчинам быть мужчинами.
– Я не совсем понимаю, что ты хочешь этим сказать.
– Лава, пожалуйста, не переживай на этот счет. Это – моя основная мысль. Поэтому позволь мне заплатить за твое платье.
– Н-, Но.....................
Я ничего не могла поделать с Нектаром и Лигурилой, которые было похоже сговорились между собой. Поэтому я вышла из магазина в новом сшитым на заказ платье, сделанного Лигурилой, которая считалась идеальным образцом женщины во всей столице. Я до сих пор не знаю, сколько стоило это платье.
Со странным чувством удовлетворенности, Нектар и я отправились в то место, в котором на данный момент работала девушка, которая приносила нам чай с печеньем маделейнс2. Я, все еще одетая в свое новое платье, пила чай с печеньем маделейнс вместе с Нектаром в кафе. Все шло как мы и планировали раньше.
После того, как горничная, которая подавала нам чай во дворце, начала работать в магазине своих родителей, популярность Маделейнс стремительно возросла. Многие магазины начали продавать их, как будто бы вели между собой какую-то конкурентную борьбу.
И все же, я считаю, что маделейнс, которые выпекала горничная были все-таки самыми лучшими. Хотя официального называния у этого печенья не было, но после того, как я назвала их этим именем, то на том и порешили, что официально печенье будет называться Маделейнс.
Я всего лишь предложила название для выпечки и только, но всякий раз, когда приходила в магазин горничной, она всегда радушно встречала меня у самого входа. Девушка всегда была внимательной и проявляла вежливость по отношению ко мне. Кроме того, она заваривала вкуснейший чай, поэтому, когда бы я ни была в городе, я всегда заглядывала в ее магазин. Эта вошедшая в привычку рутина будет продолжаться до тех пор, пока не поменяется вкус ее печенья.
Когда мы вышли из магазина, солнце уже садилось за горизонтом. Да, кажется, мы задержались в магазине Лигурилы и горничной намного дольше, чем предполагали.
Уличные фонари, которые не нуждались в магии для функционирования, что в свою очередь являлось изобретением Нектара, начали загораться один за другим вдоль всей улицы. На данный момент такие фонари были установлены только на главных улицах, оставляя маленькие переулки и улочки поменьше в кромешной тьме. Хотя с моим зрением я могла все прекрасно видеть, как днем.
– Лава, ты останешься на ночь?
– Хммм, я все еще не закончила ремонт лейлинии, поэтому сегодня я должна вернуться домой. Очень скоро у меня выпадет возможность оставаться здесь дольше...............
Нектар бросил на меня полный замешательства взгляд, как только я перестала говорить. Но сейчас это не имело значения.
– Что-то не так?
– Мне послышалось, как будто бы кто-то кричал.
– Чт----!!
Я прислушалась. Если я сосредоточусь, то я могу услышать даже падение иголки в радиусе 1 километра. В данный момент я могла слышать звуки бегущей пары ног и другой пары ног, преследующих первую. Мне неприятно в этом признаться, но подобные вещи, к сожалению, все еще случались в нашем городе.
– Нектар, я пойду вперед. Следуй за моей магической волной.
– Прошу тебя, будь осторожна..
Я была рада, что место, в котором мы находились было покрыто мраком.
Если я добавлю магии к своему платью…, то ткань примет мою воображаемую форму, и таким образом не причиняя платью никакого вреда мне удалось выставить наружу свои крылья.
Это так удобно и практично. Спасибо, Лигурила!
Краешком уголков своих глаз, я наблюдала за Нектаром, как он с серьезным выражением на лице приготовил свой посох. Затем я взлетела вверх и отправились в сторону, в которой я слышала раздавшийся крик. Как только я прибыла на место, мне надо было обнаружить в каком месте находился наиболее искаженный магический цикл.
Среди запаха гнили и канализационных сточных вод, я ощутила едва уловимым запах крови. Я тут же начала следовать по запаху. Там в пустынном переулке была женщина, шатающаяся в темноте, и здоровый громила с огромным ножом в руках, нависший над ней. Кровь..............капала из руки женщины. Этой информации было достаточно для меня.
Я сложила свои крылья и поспешила в маленький переулок, в котором оба из них лежали на земле. Направив мои ноги вниз, прицелилась и активировала свое заклинание.
– Дрррррааааааакооооооооннннн ~ особыыыыыый!!!!!!
Бум-бам, стук, удар, бум-бам!!!
Человек, получивший прямой удар от моего удара ногой, отлетел уморительным образом в сторону и приземлился на кучу мусора, находящуюся неподалеку. Я не могла проконтролировать направление отлетевшего в сторону ножа, но женщина не получила никакого вреда, благодаря барьеру, который я установился перед тем, как приземлиться.
Женщина, держась за свою раненую руку, посмотрела на меня в полном замешательстве с лицом, мокрым от слез. Мне очень хотелось подойти к ней и вытереть ее слезы, но вместо этого я попытался справиться с ужасным запахом, исходящей от находившейся неподалеку мусорной кучи, и стала приближаться к мужчине, лежащему в ней.
– Ради Бога. Я просто хотела получить удовольствие в этом тихом и мирной городе, но люди навроде тебя умудряются все испортить.
Мне удалось услышать часть их прежнего разговора.
– Будь хорошей девочкой и иди сюда. Иначе я сделаю на твоем личике шрам, который останется там навсегда. Хотя, если я сделаю это, то к тому времени ты уже умрешь.
Затем он вскочил на женщину и приготовился снять свои штаны. То, что он являлся врагом всех женщин, было доказано.
– Лава, ты в порядке?
В поле зрения показался летящий на своем посохе Нектар. Одна из моих ног уже была готова пнуть по органу извращенца. Ради благополучия этого мира, будет лучше если такой извращенец останется без этого органа. Более того, понадобиться меньшее число населения для восстановления магического цикла!
– Я в полном порядке. Нектар, не мог бы ты позаботиться о ране этой женщины? Если это буду делать я, то нечаянно у нее сможет вырасти еще одна рука.
– Лава, что ты пытаешься сделать?
– Хм? Ради всеобщего блага этого мира, я собираюсь избавиться от мужского органа, который этому извращенцу уже не понадобиться.
Дезактивировав барьер вокруг женщины, Нектар помог ей сесть и немедленно активировал целительную магию. Она была активирована так безупречно, что я не могла поверить своим глазам, насколько хорошо он пользовался магией исцеления. Однако, после моего заявления, Нектар внезапно замолк.
В конце концов, мораль и здравый смысл в человеческом обществе становились................. все более сомнительными. И все же, как ни как, но я находилась на территории людей. Ради Нектара, я прислушаюсь к его пожеланию и не буду лишать извращенца его органа.
– Мо, монстр!!??
Пока я находилась в раздумьях, извращенец кажется смог встать на ноги. Простите?! Но на данный момент я выгляжу как самый нормальный человек, с какой бы стороны на меня ни посмотреть.
– Почти угадал, но вообще то я – дракон. У вас с этим какие-то проблемы, мистер?
Со второй попытки сделать так, чтобы он замолк, я постаралась быть более жестокой. Вдруг, откуда ни возьмись мимо меня пролетела маги и пригвоздила извращенца к стене. Глядя в сторону, из которой выстрелила магия, я увидела Нектара, который неровно держался на своих ногах после того, как закончил лечение женщины, опираясь на свой посох, сделанный из 'Спиритус Линго'.
Я была склонна забывать, но когда Нектар с упорядоченными чертами лицом без всякого выражения смотрел прямо перед собой, то казалось, что из него исходила какая-то невероятная сила. По моей спине даже пробежала дрожь. И ...........мм...............и его глаза совсем не искрились радостью.
– ......................Лава тебе незачем пачкать свои руку из-за него. Он не только позор нашего мужского общества, но он еще и посмел оскорбить тебя. Кажется, он нуждается в хорошем уроке.
Ну вообще то я собиралась пачкать свою ногу, но я действительно не думаю, что сейчас время для саркастических комментариев. Нектар принялся за чтение очень длинного заклинания, после чего он направил конец своего посоха из спиритус линго в нижнюю часть тела мужчины, сформировал сложную магию и активировал заклинание.
– Мм, а что ты только что сделал?
– Это заклинание, которое предотвращает человека от получения сексуального удовлетворения. Если человек, на которого было наложено это заклинание, предпримет какую бы то ни было попытку для получения удовлетворения сексуального характера, то заклинания автоматически предотвратит и остановит их от продолжения дальнейшего действия. Это заклинание было изобретено много лет тому назад в одном племени, но я не думал, что оно окажется востребованным в подобной ситуации.
Почему они создали заклинание предотвращения продолжения сексуального действия, а не заклинание контроля над рождаемостью, я понять не могла.
– Однако, есть одна проблема, заклинания нельзя дезактивировать.
– Что значит............................
– Как бы он ни старался, как бы он не желал этого, он всегда будет остановлен на полпути и обречен на страдание!
Из-за его чрезмерно любезной улыбки, я не могла найти в себе смелость и сказать ему, что это был через чур. В конце концов я собиралась сделать то же самое. Потом я заметила, что женщина начала пытаться встать на ноги, тогда я присела возле нее на корточки и спросила. Я должна была вернуться в свое нормальное состояние. Мне было необходимо произвести на нее хорошее впечатление.
– У тебя где-нибудь болит?
– Н, нет.
– В этот раз мне удалось спасти тебя, потому что я случайно находилась неподалеку. Но с сегодняшнего дня больше не ходи по улицам после захода солнца, хорошо?
– Да, мм.................
Она уставилась в пустое пространство глядя куда-то вперед перед собой. Вероятно, она была в шоке от всего того, что с ней сейчас произошло. Из жалости к ней, я решила прибегнуть к Заклинанию Амнезии. Как вдруг раздался пронзительный гудок сирены, а потом раздались топот большого количества людей. Услышавший гудок сирены Нектар, разочарованно посмотрел на меня. Ух, ох, ничего не поделаешь.
– Если я останусь стоять на месте, то все может намного усложниться, поэтому будет лучше если я вернусь обратно домой.
– Понятно, я позабочусь обо всем остальном, Лава.
Где-то здесь находился центр искаженной массы магического цикла, поэтому подобное случалось уже довольно часто. Если это будет и дальше появляться в подобной форме, то думаю, что это будет не на пользу Нектара. Но я знала, что Нектар не мог оставить женщину одну, после того что он слышал и видел, что с ней произошло. Может быть по мне было видно, что я чувствовала себя виноватой. Нектар улыбнулся мне, как бы пытаясь сказать мне, чтобы я не переживала на этот счет.
– Не переживай, мне нравится то, что ты не пытаешься закрыть глаза и пройти мимо, когда кто-то оказывается в беде.
– Я прошу прощения и благодарю тебя. Сегодня я получила море удовольствия, Нектар.
– Я тоже, Лава. Пожалуйста, береги себя.
Я поймала порыв ветра и взлетела вверх, расправляя свои крылья. О, я же совсем забыла убрать свои крылья обратно.
...............................Постой-ка. Так, стало быть, женщина смотрела на мои крылья!! Это был провал. Без сомнения она очень испугалась. Я чувствовала себя очень виноватой, что заставила Нектара одного позаботиться обо всем случившемся. Пока мое настроение было совершенно испорчено, я услышала, доносящийся откуда-то снизу женский голос.
– Спа, спасибо за то, что спасли меня!!
Я с удивлением посмотрела вниз на землю. Там я увидела женщину, стоящую рядом с Нектаром и смотрящую мне вслед. Ощутив радость, я на какое-то мгновение повисла в воздухе и помахала ей рукой. Затем, активируя заклинание я стала невидимой и последовала вдоль пути, ведущего к выходу из столицы и вернулась домой.
Предположительно, женщина благополучно вернулась домой после опроса местной бригады охраны. Что касается арестованного извращенца, то я понятия не имела, как сложилась его дальнейшая судьба.
После всего этого люди из бригады охранников сообщили Кайлу о том, что сделал Нектар. Кайл сильно отругал Нектара за его действия, но не сказал ничего относительно того, чтобы убрать заклинание. Ну, я думаю, и так все было ясно.
Таким образом, моя жизнь, наполненная яркими и красочными событиями, кардинально отличались от моей прежней повседневной жизни, которой я жила все последние 300 лет.
Примечание переводчика:
http://tl.rulate.ru/book/19528/453029
A_Zero (автор/культиватор основы ци)
15 февраля 2019 в 06:20
1
kedaxx (переводчик/автор/заложение основ)
15 февраля 2019 в 06:39
0
Готово:
Использование:
