Готовый перевод My Thoughts Leaked, and My Five Sisters Are Acting Strange / Мои сестры слышат мои мысли?!: Глава 6: Защитить Сяо Сюаня

Пятеро членов семьи быстро поднялись на третий этаж и вошли в кабинет.

— Папа, мама, вы тоже это слышали? — стоило им переступить порог, как Шэнь Чжии не смогла сдержать вопрос.

— Слышали, — мрачно кивнул Шэнь Хунъюань. Он прошел к массивному столу из красного дерева и сел, бессознательно постукивая пальцами по столешнице, погруженный в тяжелые думы.

Су Ваньцы, опираясь на руку Шэнь Чживэй, тоже опустилась в кресло. Ее лицо все еще оставалось бледным, но во взгляде, помимо тревоги, читалось замешательство и недоверие.

— Сяо Сюань... Он заранее знал, что Цинь Ли вернется. Знал, что тот скажет и как поступит. Он даже предсказал собственный обморок.

— А теперь он внезапно проявил такие поразительные... способности к диагностике.

— Самое пугающее, что всё сказанное им совпадает до последнего слова. Это совершенно выходит за рамки здравого смысла.

Шэнь Чжицин всё еще пребывала в легком недоумении, но, чувствуя серьезность атмосферы, тихо спросила:

— Может, у Сяо Сюаня появились какие-то сверхспособности? Ну, как в кино показывают?

— Сверхспособности... — вторая сестра, Шэнь Чживэй, прислонилась к книжному шкафу и скрестила руки на груди. Её взгляд был острым. — Неважно, что это. Сейчас перед нами стоят три вопроса. Во-первых, знает ли Мосюань, что мы слышим его... мысли. Во-вторых, благо это для него или проклятие. И в-третьих, как нам на это реагировать, особенно в отношении Цинь Ли.

— Если всё сказанное им — правда, то получается, что этот подонок нас всех погубит?

В кабинете воцарилась кратковременная тишина. Эта фраза стала последней каплей, сокрушившей хрупкое спокойствие Су Ваньцы. Она побледнела, губы ее задрожали, а дыхание перехватило.

Рука Шэнь Хунъюаня, лежащая на столе, резко сжалась в кулак так, что на тыльной стороне проступили вены. Лицо его потемнело от гнева. Как отец и муж, при мысли о том, какая ужасная участь могла постигнуть его жену и дочерей, он ощутил прилив ярости и холодного пота. Однако годы руководства корпорацией позволили ему подавить бушующие эмоции. Его взгляд стал острым, как лезвие ножа.

— Не бывать этому, — глухо, но твердо произнес он. — Пока мы здесь, мы ни за что не допустим подобного!

Он посмотрел на старшую и среднюю дочерей:

— Чжии, Чживэй, что вы об этом думаете?

Шэнь Чживэй уже вернула себе ледяное спокойствие.

— Судя по имеющейся информации и логическим выводам, враждебность Цинь Ли к нам очевидна и носит экстремальный характер. Особенно в отношении Сяо Сюаня — там он даже не скрывает своей ненависти. Если наш брат действительно может предвидеть будущее, значит, в скором времени мы все должны были погибнуть от рук Цинь Ли. Поэтому, если мы хотим жить, нам нужно немедленно разработать план ответных действий.

— Каковы твои предложения?

— Во-первых, сам Цинь Ли. Его необходимо немедленно, полностью и на законных основаниях вычеркнуть из нашей жизни. Во-вторых, нам нужно пересмотреть и усилить меры безопасности для всей семьи, и особенно для Сяо Сюаня. Поражение Цинь Ли может подтолкнуть тех, кто стоит за его спиной, к более радикальным методам.

Шэнь Чжии кивнула и добавила:

— В-третьих, касательно самого Сяо Сюаня. Его способности — наше главное преимущество. Мы обязаны сохранить этот секрет в тайне и защитить брата.

Она посмотрела на родителей решительным взглядом:

— Папа, мама, я предлагаю следующее: то, что мы слышим мысли Сяо Сюаня, должно остаться строжайшей тайной для нас пятерых. Ни одна живая душа не должна об этом узнать, включая самого Мосюаня. Перед ним мы должны вести себя как обычно. Максимум — проявлять умеренное удивление и поощрять его внезапно открывшиеся познания в медицине или острую интуицию, но не копать глубже. Он не должен догадаться, что нам известно больше, чем кажется.

Су Ваньцы поспешно закивала, в ее глазах стояли слезы:

— Да, верно! Нельзя давить на ребенка!

Закончив с этим, Шэнь Чжии посмотрела на самую младшую сестру, Шэнь Чжицин:

— И ты. Держись от Цинь Ли как можно дальше, поняла?

Шэнь Чжицин с готовностью отозвалась:

— Хорошо, сестра! Предоставь Сяо Сюаня мне, я обязательно его защищу! Никаких проблем не будет!

Шэнь Чжии сокрушенно вздохнула:

— Вот как раз когда я вверяю его тебе, у меня и начинаются опасения... Ладно, позже я сама поговорю с Сяо Сюанем, чтобы он присмотрел за тобой...

Шэнь Чжицин лишь недовольно надулась в ответ.

Шэнь Хунъюань глубоко вздохнул и вынес окончательный вердикт:

— Сделаем так, как сказала Чжии. Делом Цинь Ли займетесь вы с Чживэй. Решите всё максимально быстро и чисто, чтобы не осталось никаких хвостов. Что касается безопасности — Чжии, это на тебе. Модернизируй всё, что нужно, любые ресурсы в твоем распоряжении.

После недолгого обсуждения деталей в кабинете остались только Шэнь Чжии и Шэнь Чживэй.

— Ну, колись, старшая сестра! — Шэнь Чживэй присела напротив. — Почему ты так долго пробыла в комнате Сяо Сюаня?

Шэнь Чжии легко усмехнулась и поправила выбившуюся прядь волос у лба.

— Я просто укладывала его спать, как в детстве.

В семье Шэнь она могла не знать наверняка мысли остальных сестер, но про свою холодную и рассудительную младшую сестру она знала всё: Чживэй, так же как и она сама, питала к младшему брату почти одержимое желание обладать и защищать. Просто Чживэй выражала это более сдержанно и скрытно. Но Чжии чувствовала, что под этой спокойной ледяной коркой бушуют течения не менее сильные, чем ее собственные.

— Просто укладывала? — Шэнь Чживэй взяла со стола уже остывший чай и сделала глоток, не сводя глаз с лица сестры и подмечая малейшие изменения в ее мимике. — Сестра, когда мы были внизу, ты смотрела на Сяо Сюаня совсем не так, как смотрят на брата.

Ее голос, как и всегда, оставался бесстрастным. Сердце Шэнь Чжии на мгновение пропустило удар. Шэнь Чживэй была слишком проницательна. Они были сестрами по крови и в определенных вещах понимали самые темные уголки душ друг друга лучше всех.

— Чживэй, что именно ты хочешь сказать? — идеальная улыбка на лице Шэнь Чжии не дрогнула, лишь кончик пальца бессознательно прочертил невидимую линию по поверхности стола.

— Ничего особенного, — Шэнь Чживэй поставила чашку и грациозно поднялась. — Сначала разберемся с Цинь Ли.

С этими словами она вышла.

Время пролетело незаметно, и наступил полдень. Шэнь Мосюань, сладко спавший в своей спальне, внезапно почувствовал, как его кто-то легонько толкает. Открыв глаза, он увидел Шэнь Чживэй. Она сидела на краю кровати и смотрела на него с мягкой улыбкой.

— Сяо Сюань, вставай, пора обедать!

— Хорошо, вторая сестра! — пробормотал он.

Шэнь Чживэй со смешком взъерошила его волосы.

— Давай, просыпайся скорее.

Шэнь Мосюань сонно угукнул и сел, протирая глаза. Прядь его волос после сна забавно топорщилась на макушке. Шэнь Чживэй, улыбаясь, помогла ему привести прическу в порядок.

— Ну вот, пойдем вниз.

Все еще пребывая в полусонном состоянии, Шэнь Мосюань поплелся за сестрой. Прядь на его голове смешно подпрыгивала в такт шагам. Из гостиной уже доносились приглушенные взрывы смеха и звонкий, кокетливый женский голос, который казался одновременно и незнакомым, и странно узнаваемым.

http://tl.rulate.ru/book/194550/21396662