× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Reborn in Apocalypse: Broken Crossbow, Golden Future / Перерождение в голоде: сломанный арбалет против всего мира: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа людей совещалась почти до одиннадцати, а потом разошлась по домам.

Когда все ушли, Эргоуцзы не удержался и спросил: «Брат Чжуцзы, я немного не понимаю, зачем нам устраивать засаду на полпути?»

«Люй Юйшэн не будет знать, что это мы сделали, разве он не придет снова искать неприятности в следующий раз?»

«Ты думаешь, Люй Юйшэн настолько глуп, что не догадается, что это мы?» — парировал Лю Течжу.

Эргоуцзы, услышав это, стал еще более озадаченным и спросил: «Тогда зачем мы заматывали лица и устраивали засаду? Не было ли это лишним?»

Лю Течжу ответил: «Я как раз и хочу, чтобы он знал, что это мы сделали, но без доказательств».

«Скоро Новый год, неужели ты хочешь попасть в полицейский участок?»

«Без доказательств, к тому же он сам пришел создавать проблемы, ему придется проглотить эту обиду».

Эргоуцзы внимательно поразмыслил мгновение и тут же поставил Лю Течжу большой палец вверх.

На следующий день, позавтракав, Лю Тешань повел Хуан Сюумэй и Яояо в дом своей жены.

Уходя, Лю Тешань настойчиво наставлял их, чтобы они хорошо поговорили с Люй Юйшэном и не раздували дело.

Лю Течжу кивнул, проводил старшего брата и невестку, укутался в толстую ватную куртку, взял палку и направился к околице деревни.

У околицы уже ждали Эргоуцзы и остальные.

Все, как было условлено вчера, надели ватные маски и вооружились деревянными палками.

«Вперед».

Лю Течжу махнул рукой, и все двинулись за ним.

Примерно через двадцать минут десять человек подошли к небольшой роще эвкалиптов.

Это было единственное место, через которое можно было попасть в деревню Люцзя, вокруг росли густые эвкалипты, и это было лучшее место для засады на Люй Юйшэна.

Рядом с рощей находилось рисовое поле, где были сложены стога сухой рисовой соломы, как раз чтобы согреться.

Десять человек разделились на две группы и спрятались в стогах.

Примерно через сорок минут издалека показались шесть здоровяков, а впереди шел Люй Юйшэн.

Чтобы вытрясти эти бамбуковые шесты, он специально привел с собой хулиганов из города.

Эти хулиганы, привыкшие к дракам, могли справиться с двумя противниками одновременно.

«Брат Чжуцзы, смотри, Люй Юйшэн, этот ублюдок, привел людей».

Эргоуцзы тер кулаки, полный азарта.

«Запомните, кроме головы, остальное бейте изо всех сил».

Услышав это, все крепче сжали свои деревянные палки.

«Эти ублюдки с первого взгляда видно, что они хулиганы из города».

«Раз осмелились прийти в деревню бесчинствовать, мы должны дать им понять, что деревня — не место для их бесчинств».

Через несколько минут Люй Юйшэн и его компания вошли на тропинку в роще эвкалиптов, всего в десяти метрах от Лю Течжу и остальных.

«Люй Юйшэн, не обманывай меня, тот парень действительно сможет достать восемь юаней?» — сказал лидер хулиганов Чжан Цян.

«Не волнуйся, брат Цян, другие, может, и не смогут, но этот парень точно сможет».

«Несколько дней назад я был у него дома, угадай, что я видел, как они ели?»

«Вся его семья ела курицу, я так завидовал!»

Люй Юйшэн тер руки, злобно ухмыляясь.

«Черт возьми, у меня даже нет курицы, похоже, этот парень действительно баснословно богат».

«Когда войдем, тебе не нужно говорить, пусть я поговорю с тем парнем».

«Я проделал такой долгий путь, не могу же я вернуться с пустыми руками».

Чжан Цян ругался, готовясь начать вымогать деньги.

Пока двое обдумывали, как бы вытрясти денег, Лю Течжу с людьми выскочил наружу.

Увидев внезапно появившихся людей с деревянными палками, лицо Чжан Цяна моментально изменилось.

Они отступили на несколько шагов и сказали: «Братья, я Чжан Цян из города, те, кто меня уважает, называют меня брат Цян».

«Что вы здесь перекрываете мне дорогу?»

«Что значит?» — Лю Течжу указал на Люй Юйшэна: «Конечно, избить вас, неужели пригласить на обед?»

Как только это прозвучало, Эргоуцзы и остальные тут же набросились.

С взмахом деревянной палки один из хулиганов упал на землю.

Остальные тоже не медлили, ринулись вперед, размахивая палками.

Эти хулиганы тоже были не глупы, обернулись и побежали.

Изначально они думали, что просто пройдут мимо, поэтому ничего с собой не принесли.

Поэтому, столкнувшись с десятью деревянными палками, они, хоть и были привычны к дракам, не могли сопротивляться.

«Погодите, вы, кажется, перепутали людей».

«У меня нет с вами никаких обид, почему вы меня бьете?» — кричал Чжан Цян, убегая.

«Я хочу тебя ударить, вот почему».

Эргоуцзы, преследовавший его, выругался и ударил его по спине.

Другие хулиганы не могли бежать дальше и поняли, что не убегут, поэтому начали драться с Ян Чжихуэем и остальными.

С другой стороны, Люй Юйшэн, весь в синяках, бежал, задыхаясь.

Он был под особым прицелом Лю Течжу.

Всего за несколько минут он получил семь ударов палкой, несколько ударов по бедрам, и ему было так больно, что он скрипел зубами, но не смел остановиться.

Он видел, что противник намеревался его покалечить.

Если он остановится, будут большие неприятности.

«Брат, поговорим, у нас, наверное, какое-то недоразумение?» — кричал Люй Юйшэн, продолжая бежать.

Лю Течжу был в ватной шапке и маске, поэтому тот не смог его сразу узнать.

«Говори, какого черта».

Лю Течжу догнал его и снова ударил его по задней ноге.

«Ой, мамочки!» — Люй Юйшэн взвыл от боли, еще быстрее увеличивая скорость бега.

В этот момент адреналин зашкаливал, наполняя его тело силой.

«Вот это да!» — Лю Течжу был шокирован, увидев Люй Юйшэна, который пронесся на десятки метров.

Однако он не собирался отпускать этого ублюдка и, стиснув зубы, снова бросился в погоню.

Они преследовали друг друга, преодолев около двухсот метров.

Люй Юйшэн больше не мог бежать, изо рта у него пошла пена, и он упал у края поля, дергаясь.

Зимой воздух и так был разрежен, а после его стремительного бега сердце не справлялось.

Лю Течжу тоже чувствовал себя неважно, тяжело дыша.

Подойдя к Люй Юйшэну, он снова поднял палку.

«Ублюдок, тебе нравится вымогать деньги, да?»

«Я тебе дам вымогать!»

В тот же миг палка Лю Течжу безжалостно обрушилась вниз.

Цель Лю Течжу была в том, чтобы Люй Юйшэн пролежал месяц.

Тогда у него не будет возможности снова прийти и создавать проблемы.

Через десять с лишним минут Люй Юйшэн, свернувшись калачиком, постоянно извивался и стонал.

Лю Течжу, увидев, что достаточно, не стал продолжать.

Он встретился с Эргоуцзы и остальными, наказал им не говорить об этом, а затем раздал всем мясо.

После того, как все разошлись, Лю Течжу позвал Эргоуцзы домой, чтобы взять составной арбалет и отправиться на кукурузное поле.

Они снова встретились через час.

«Гоуцзы, сегодня у нас есть всего два часа, нам не нужно разделяться, чтобы охотиться». — сказал Лю Течжу, указывая на кукурузные стебли в ста метрах.

«Видишь ту кучу сухих кукурузных стеблей? Туда я вчера не ходил, там точно есть добыча».

«Мы пойдем отсюда, будем охотиться, сколько сможем».

Эргоуцзы кивнул и последовал за Лю Течжу.

Они шли по обеим сторонам, идеально сотрудничая.

Пройдя тридцать с лишним метров, они убили одиннадцать перепелов.

Иногда улетающие перепела приземлялись в трех-пяти метрах.

Под точным прицелом составного арбалета, эти улетевшие перепела быстро становились добычей.

Через полчаса количество перепелов в сетках у них увеличилось с одиннадцати до двадцати.

Надо сказать, что ресурсы кукурузного поля были действительно богаты.

С помощью составного арбалета им не приходилось беспокоиться о нехватке мяса.

Поместив последнего перепела в сетку, они решили сменить место.

В этот момент из-за нескольких куч кукурузных стеблей вдали раздался хрюканье, и они остановились.

Эргоуцзы, будучи зорким, указал на место с кукурузными стеблями и взволнованно сказал:

«Черт возьми, Брат Чжуцзы, это тот зверь с прошлого раза!»

http://tl.rulate.ru/book/194521/21288940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода