Читать Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 124 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 124

Когда я пришел домой, родители уже закончили ужинать. Мама прибиралась на кухне, отец сидел там же и листал какие-то бумаги.

– Я дома, – почти шепотом сказал я, заходя на кухню.

– Инаэль, ты совсем бледный, что с тобой случилось? – с беспокойством спросила мама и потрогала лоб. – И холодный совсем.

– Все нормально, устал просто, – отмахнулся я, плюхаясь за стол. – Можно чего-то перекусить, желательно сладкого? И чаю ещё. Спасибо.

Отец оторвался от своих бумаг и пристально взглянул на меня.

– Бледная холодная кожа, отсутствие сил и замечательный аппетит. Очень похоже на магическое истощение.

Врать особого смысла не было, да и вообще отвечать не хотелось, так что я просто пожал плечами. Мама поставила передо мной корзинку с печеньем и обеспокоенно спросила:

– Ин, это правда?

Я молча кивнул, поглощая печенье.

Мама прижала меня к себе, я почувствовал, как на её глазах выступили слезы.

– Глупый... почему ты так относишься к своей жизни?

Отец тяжело вздохнул и спросил:

– Как думаешь, сколько ты за сегодня потерял? Месяц жизни? Два? Три?

– Такое трудно рассчитать, – пробормотал я. – Может, неделю, может, год.

– И оно того стоило?

– Думаю, да. Я спас девушку, которую пытались изнасиловать. Конечно, я мог бы просто сбежать, как учила Элисса, но... что-то не дало мне этого сделать.

Я замолчал, ожидая его реакции. По большому счету, я даже не соврал, а просто рассказал только ту часть правды, которую родителям можно было знать. Элиссу же я упомянул специально, чтобы у отца было поменьше желания меня критиковать.

Отец нахмурился, побарабанил пальцами по столу и спросил после небольшой паузы:

– Ты использовал магию против людей?

– Просто припугнул немного. Браслет не среагировал, если ты об этом беспокоишься. И я не думаю, что они побегут жаловаться в инквизицию.

– Ладно, – вздохнул отец и похлопал меня по плечу. – Ты поступил правильно.

Я удивленно на него посмотрел

– И всё? И ты не будешь меня допрашивать, требуя рассказать всё подробно и с самого начала?

– А ты расскажешь?

– Нет. Но раньше тебя это не останавливало.

– Считай, что я воздал дань твоему упорству, – усмехнулся отец. – Но на будущее, лучше избегай таких опасных мест, где средь бела дня насилуют девушек. Ладно?

– Ла-а-адно. Я всё равно ещё слишком слабый.

На печи начал тихонько посвистывать чайник, и мама поднялась, чтобы приготовить мне чай. Я поблагодарил её, а она с грустью погладила меня по голове. После того, как я сделал несколько глотков, холодный ком внутри немного уменьшился, и стало чуть легче дышать.

– Ты поэтому и решил учиться магии? Чтобы стать сильнее? – иронично спросил отец.

– Ты так говоришь, как будто это что-то плохое.

– Это не плохо, просто наивно. Мы живем в Эртразе, оплоте цивилизации. В отличие от западных дикарских племен, размер дубинки не играет тут решающей роли.

– Магия – не дубинка! – искренне возмутился я.

– Конечно, у магии куда больше применений, но принцип тот же. Можно крушить головы врагам или забивать гвозди. Что тебе больше нравится?

– При чем тут это? Я просто хочу иметь возможность защитить себя и дорогих мне людей.

– Мне нанять тебе телохранителя? Или нескольких?

– Ну... эээ... я хочу сам себя защищать, а не таскать за собой телохранителей.

– И это было бы неплохим стремлением, если бы ты не жертвовал ради этого своим здоровьем. Пойми, Инаэль, ты можешь быть великим магом, гениальным мечником или мастером боевых искусств, но в современном Эртразе это равносильно тому, чтобы быть специалистом в какой-то узкой области. Настоящая сила – это умение вести за собой людей и зарабатывать деньги.

– Сильно тебе помогут деньги и власть, когда на тебя в темном переулке нападут бандиты?

– Я не настолько безрассуден, как ты, чтобы шляться по темным переулкам без охраны.

– Ну, это да, – смущенно пробормотал я. – Но ситуации всякие бывают, и лучше быть сильным, чем слабым.

– Разумеется. А знаешь, кто самый сильный человек в мире? Человек, который способен легким движением руки решать судьбы миллионов, возводить и разрушать города, менять русла рек и осушать болота. Как думаешь, кто это?

– Э-э-э... даже не знаю, – растерянно сказал я.

Воображение рисовало кого-то вроде Лейн, но... человек?

– Это Патриарх. От его действий зависят жизни всех нас. Он может раздавить практически любого, кто открыто пойдет против него. И при этом, он немощный старик, которого в схватке одолеет и ребенок. Да и магом он особо выдающимся никогда не был. Зато он прекрасно умел заводить связи и продираться наверх, протаскивая за собой верных людей.

– Ну знаешь, Святой Император, например, был очень сильным магом, и это помогло ему сплотить вокруг себя большую часть человечества!

– Он построил империю Лин не на собственной силе, а на идеях единства и равенства. Без них, а так же без умелого управления и команды единомышленников, у него бы ничего не вышло.

– Да никто бы просто не стал слушать непонятные идеи от человека без имени, если бы не его сила.

– Может быть, – пожал плечами отец. – Но то было другое время. Смутная эпоха становления и падения империи. Маги тогда тоже были другими. Подчиняющая сила Императора, разрушительная мощь Ринессы, злой гений Денвела... по нынешним меркам они настоящие монстры, но и тогда их способности выходили далеко за пределы доступного человеку. И что в итоге? Из-за их противостояния мир едва не был разрушен.

Обычно маги ограничены только энергией собственного тела. Её может быть чуть больше или чуть меньше, а использовать её можно более или менее эффективно, но выше головы не прыгнешь. Даже наставник не знает, как маги прошлого швырялись заклинаниями, сметавшими целые города. Но всё же ставить в один ряд двух величайших злодеев и Святого Императора – это как-то немного...

– Знаешь, за такие речи инквизиторы могут и на костре сжечь, – хмыкнул я.

– Это если публично. А так – только порицание и штраф. Да и вообще, не будешь же ты доносить на собственного отца!

Я лишь фыркнул, отвернувшись. Он вздохнул и продолжил:

– Не важно, что было раньше, важно что есть сейчас. Я лишь пытаюсь до тебя донести, что современном обществе, скованном ограничениями, сама по себе магия не поможет тебе добиться каких-то значимых высот. Среди верхушки церкви и других влиятельных униатов нет ни одного сильного мага. Потому что сильные маги заняты, как это ни странно, магией. Они оттачивают свои способности, соревнуются с другими, становясь всё более умелыми, а потом сгорают годам к сорока. Ты уверен, что хочешь такой жизни? Тебе повезло родиться моим сыном. Тебе не нужно пахать всю жизнь за копейки, как большинству жителей Эртраза. У тебя целая бездна возможностей, куда больше, чем было у меня в твоё время. Если тебя так увлекает магия, просто купи её!

– Как я её куплю, если ты мне денег почти не даешь, – проворчал я.

– Это чтобы у тебя был стимул развиваться, а не просто транжирить. Я тебе уже это говорил. Если хочешь больше денег, я покажу тебе, как можно их заработать.

http://tl.rulate.ru/book/19405/408580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку