Готовый перевод Повелители Магии / Полуночный Рассвет: Глава 46

Глава 46

Когда я после всего этого вернулся домой, то не смог уснуть. При всей своей силе, наставник всё же не был скульптором душ. Он не мог просто взять, и переписать мою личность. Его магия развеялась, я вернулся в свое обычное состояние и пришел в ужас от того, что натворил. Я убил пять человек собственными руками и магией. Да, они были теми ещё ублюдками, но они ведь меня не убили.

А ещё я начал понимать наставника. Меняя моё восприятие, он ненадолго показал мне мир таким, каким он сам его видит. Он, по большому счету, даже не был каким-то злым или жестоким, но его эгоизм был совершенно необъятен. Это пугало, но куда больше меня пугало то, что я внутренне соглашался со многими его словами. Люблю ли я Элиссу за то, что она Элисса? Или же я люблю её за всё то хорошее, что она мне сделала? Стал бы я её любить, если бы она не делала для меня ничего хорошего? Я внутренне знал ответ, и это вносило ещё большее смятение.

Я боялся того, что узнал в тот день. Я чувствовал, что если соглашусь со словами наставника и пойду по этому пути, то стану таким же. Но в то же время, я и не мог просто так отбросить произошедшее. Я помнил, как хорошо и спокойно мне было. Я помнил, как легко слушалась меня магия. Я помнил, каким сильным я был. Это не то, от чего можно просто так отказаться. То видение мира, которое показал мне наставник, было простым, приятным и удобным. Оно меня притягивало и пугало одновременно. Кроме того, колдовство и правда очень чувствительно к негативным эмоциям, а отказаться от него я не могу.

В итоге, проведя остаток ночи в раздумьях, я всё же решил отчасти следовать тому пути, который показал Тавиан. Конечно, я не стану убивать ни в чем не повинных горожан, как наставник, но в том, чтобы позитивно смотреть на вещи, нет ничего плохого, верно? Как и в том, чтобы любить себя и мир вокруг. Возможно, наставник прав, и мы все те ещё эгоисты, но не обязательно ведь убивать людей, чтобы сделать себе приятно?

После того случая, мои задания серьезно усложнились. Если раньше это были только небольшие поручения, по типу купи-продай, тренировки в катакомбах или поиск людей для ритуала, то теперь добавился ещё поиск различных древних книг и артефактов. В Эртраз подобные вещи стекались со всего мира, зачастую нелегально, и некоторые представляли немалый интерес для наставника. Иногда получалось договориться по-хорошему и купить за люмины, иногда приходилось драться.

Со временем я начал замечать, что всё чаще предпочитаю второй вариант, чтобы не тратить деньги. Что-то во мне изменилось. Наверное, я просто почувствовал свою силу. У меня появилось понимание, что даже вон тот, вооруженный до зубов двухметровый верзила, совершенно ничего не сможет мне сделать. Что для меня убить его так же просто, как щелкнуть пальцами. Я перестал прятаться от каждой подозрительной тени Черного Лабиринта. Мне даже хотелось, чтобы кто-то на меня набросился, и я порой специально вел себя вызывающе. Из-за этого на меня стали куда чаще нападать местные головорезы.

Временами мне кажется, что я и сейчас поступаю правильно, очищая город от всяких отбросов, но с другой стороны, чем я от них отличаюсь? Точно так же убиваю людей ради собственных целей. Впрочем, что означает "поступаю правильно"? Универсальной морали не существует. Униаты, асинаи и хаорцы – люди, но при этом всё равно смотрят на мир с совершенно разных точек зрения. О нелюдях и говорить не стоит. Представления о добре и зле отличаются в разных регионах и сообществах, меняются со временем. Поэтому получить ответ на вопрос "правильно ли я поступил?" возможно только с какой-то конкретной позиции.

Возможно, если бы я относил себя к какой-то определенной группе людей, то я бы придерживался именно их ценностей, однако я всегда был сам по себе. У меня есть родной город, со своими устоями, есть родители, которые учили меня поступать правильно, есть церковь и лекции духовного воспитания, есть Элисса и Лия, которые много всего рассказали об асинаях. Везде есть какие-то свои правила, устои и представления о добре и зле. Я всегда старался их понять и запомнить. Я старался действовать в соответствии с правилами тех людей, которые меня окружают, чтобы избежать лишних проблем. Но в Черном Лабиринте на меня никто не смотрит, кроме наставника. Тут я могу быть сам собой. А мои собственные понятия о добре и зле очень расплывчатые, я порой и сам не знаю, чего от себя ожидать.

http://tl.rulate.ru/book/19405/397954