× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Wild Grass Blooms: Survival System in the Apocalypse / Апокалипсис: Дикая трава расцветает — система выживания: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, медсестра. Ты поела?

Чэнь Минфэй первым делом направился к посту медсестры на третьем этаже. Увидев ту же медсестру, что и раньше, он подошёл поздороваться.

— Ты… Ты где пропадал всё утро? Я думала, ты ушёл.

Медсестра выглядела ещё более уставшей. С рассветом пациенты проснулись, и дел стало невпроворот.

Чэнь Минфэй огляделся. В коридоре бродили несколько пациентов, покупая что-то, никто не обращал внимания на пост медсестры.

Он шагнул внутрь, тайком достал из-под дождевика коробку с едой и поставил её в дальний угол стойки, чтобы снаружи не было видно. Затем он порылся в кармане одежды и нашёл ту самую карточку.

— Забери карточку, а эту еду скорее съешь.

— Что случилось? — удивлённо спросила медсестра.

— В столовой сегодня затопило, отключили плиты. Поваров всех отправили в полевой лагерь готовить еду. Спасательные команды привозят еду тоннами, наверняка чего-то не хватает. Не создавай потом ажиотаж, ты ешь скорее, а я пока присмотрю.

Чэнь Минфэй говорил тихо, посматривая на коридор, опасаясь, что кто-нибудь обратит на них внимание.

— Это как-то неправильно, я сейчас и есть-то не хочу.

— Не капризничай, ешь, даже если не хочешь. Человек — это не железо, а еда — это основа. Если ты сейчас не поешь, неизвестно, когда будет следующая возможность. К тому же, вода снаружи всё прибывает, твоя сменщица может и не прийти. Отдохни немного, я за тебя понаблюдаю.

— Тогда спасибо.

Сказав это, медсестра достала из своего шкафчика ложку, промыла её кипятком и принялась за еду.

Чэнь Минфэй, увидев, что медсестра ест, встал снаружи поста и стал осматриваться. В этот момент он походил не на охранника, а скорее на телохранителя.

Вскоре медсестра убрала коробку с едой, встала и пошла мыть ложку.

— Ты уже всё съела? — Чэнь Минфэй был очень удивлён. Так быстро?

— Нет, ещё не всё, остальное потом доем. Сейчас я сыта.

Медсестра убрала ложку и налила Чэнь Минфэю стакан горячей воды в бумажном стаканчике.

— Спасибо.

Чэнь Минфэй не спешил пить, он как раз использовал стаканчик, чтобы согреть руки.

— Ты так и не сказал, где был сегодня утром.

— Ты разве не видишь по моей одежде? Занимался старым ремеслом. Теперь я — гордый охранник больницы.

Чэнь Минфэй развёл руки, распахнул дождевик и повернулся перед медсестрой, чтобы она хорошо видела два больших жёлтых иероглифа на спине — «ОХРАННИК».

— Эх… — Медсестра не засмеялась, как он ожидал, а лишь тяжело вздохнула.

— Что случилось? Ты такая мрачная.

— Я думаю, когда уже закончится этот дождь. Когда я обходила палаты, слышала, как пациенты разговаривают. Говорят, многие города на побережье уже полностью затоплены. Морская вода хлынула внутрь, глубина — четыре-пять метров. Города парализованы, погибло много людей, спасательные работы крайне затруднены. Я беспокоюсь, что мы тоже можем столкнуться с подобной ситуацией, что тогда делать?

— Что делать? Медсестра, у тебя есть вера?

— А? Нет, я учусь на медсестру, не верю в духов и богов.

Чэнь Минфэй посмотрел на медсестру с улыбкой. Вспомнив про молоко Ванзай, ему захотелось рассмеяться. «Ты ещё не веришь в духов и богов… Правильно, ты веришь в молоко Ванзай».

Чэнь Минфэй посерьёзнил, подкашлянул, залпом выпил тёплую воду из стаканчика и с силой поставил пустой стаканчик на стойку.

— У меня есть вера. Я верю в страну, верю в правительство, верю в народ. В этом мире много людей умнее нас, много людей с твёрдой волей, они точно не сдадутся, они ищут решения. То, о чём ты говорила, мы решить не можем, но кто-то сможет. И эти люди — те, кому мы можем доверять. Так зачем нам напрасно беспокоиться? Наша задача — подчиняться приказам и следовать указаниям. Хорошо выполнять свою работу, не доставлять хлопот правительству и народу — это уже очень многое. Тебе, — он покачал головой, — не стоит зря волноваться.

Этот монолог Чэнь Минфэя, наоборот, рассмешил медсестру.

— Не думала, что у тебя такой высокий уровень политического сознания. Ты слишком талантлив для охранника.

— Медсестра, ты не права. Чем охранник хуже? Мы все служим народу, это не стыдно.

Они собирались продолжить разговор, но зазвонил колокольчик на посту медсестры. Медсестре нужно было заняться делами, и она попрощалась с Чэнь Минфэем.

Чэнь Минфэй тоже ушёл, ему ещё предстояло отнести еду тёте Ван.

http://tl.rulate.ru/book/194026/21348580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Wild Grass Blooms: Survival System in the Apocalypse / Апокалипсис: Дикая трава расцветает — система выживания / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода