× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод After Quitting Medicine, I Activated the Great Physician System / Я запрещаю вам умирать! Как гений кардиохирургии и его Система спасают жизни в трущобах: Глава 2. Цин Нан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2. Цин Нан

— Шеф, разворачивайся. Не надо на рынок, едем в жилой комплекс «Ваньфан».

Таксист так резко ударил по тормозам, что ехавшая сзади машина едва не впечаталась им в багажник. Он бросил на Ло Минъюя взгляд как на сумасшедшего:

— Слушай, друг, ты уж определись. То тебе мопед подавай, то домой спать. Ты что, издеваешься? Это же через полгорода пилить, счетчик вдвое накрутит.

— Пусть крутит. Передумал я подвиги совершать, хочу просто полежать дома, — небрежно бросил Ло Минъюй, хотя его взгляд был прикован к призрачному нежно-голубому экрану, который видел только он один. Сердце колотилось быстрее, чем в тот момент, когда он отправлял донос на профессора.

Водитель фыркнул, щелкнул счетчиком и лихо крутанул руль:

— Хозяин — барин. За твои деньги хоть в крематорий отвезу.

За окном проносились улицы, а Ло Минъюй, вжавшись в сиденье, лихорадочно соображал. Письмо уже наверняка выползло из принтера в дисциплинарном комитете. В прошлой жизни старика действительно начали трясти, но его бездонная сеть связей превратила дело в пшик с пометкой «недостаточно улик». А сам Ло Минъюй получил клеймо «предателя» и «психически неуравновешенного», навсегда вылетев из мира западной медицины.

Этот путь был тупиковым. Но что это за система?

Он мысленно коснулся иконки «Набора новичка».

[Поздравляем! Вы получили: Утерянный древний трактат «Книга Синего Мешочка» (полная версия), «Трактат о лихорадочных и разнообразных заболеваниях» (с комментариями уровня Гроссмейстера), «Канон иглоукалывания и прижигания» (полное толкование).]

[Дополнительная функция: Божественная симуляционная операционная (1 час в сутки).]

Ло Минъюй едва не захлебнулся от возмущения.

«Я — доктор наук в области кардиоторакальной хирургии! Восемь лет я муштровал анатомию и учился владеть скальпелем. И ты подсовываешь мне стопку старых свитков? Мне что, идти гадать под мост или делать массаж бабкам в парке?»

Это было всё равно что выдать пилоту «Формулы-1» справочник по уходу за супоросными свиньями. Профессиональное несоответствие зашкаливало.

— Приехали, — голос водителя вырвал его из раздумий.

Ло Минъюй мельком глянул на счетчик и расплатился через смартфон.

— Спасибо, шеф.

— Парень, — таксист высунулся из окна, глядя на помятого молодого человека в дорогой рубашке, — ты это, не кисни. В наше время всем несладко. Если совсем прижмет — купи вечером шашлычка, пара порций бараньих почек лечит любую депрессию.

Ло Минъюй лишь слабо улыбнулся, махнул рукой и скрылся в подъезде.

В квартире царила мертвая тишина. На журнальном столике валялись яркие листовки каких-то фондов — очередное «дело» его бывшей жены. По идее, сейчас она должна быть на лекции у какого-нибудь «гуру инвестиций», готовясь спустить последние гроши. Ло Минъюю было плевать. Денег не вернуть, человека не удержать.

Сейчас его волновало только одно: спасет ли его эта система.

Он рухнул на диван, закрыл глаза и погрузился в интерфейс.

«Раз в западной медицине мне перекрыли кислород, старик меня и в сельской амбулатории достанет... Китайская медицина?» — Ло Минъюй с сомнением посмотрел на сияющие фолианты в своей голове.

В больнице врачи этих двух направлений всегда недолюбливали друг друга. «Западники» считали традиционную медицину шарлатанством, а те в ответ называли хирургов «автослесарями от биологии». Ло не был фанатиком, но и в дебри восточных практик никогда не совался.

«Была не была», — решил он и мысленно кликнул на «Книгу Синего Мешочка».

Бум!

Гигантский поток информации хлынул в мозг. Это были не скучные иероглифы, а живые образы, ощущения в пальцах, горький вкус трав и едва уловимое сопротивление кожи при введении серебряной иглы. Тексты, которые раньше казались ему абракадаброй, теперь воспринимались как врожденные инстинкты, зашитые в ДНК.

Рецепты анестезии от самого Хуа То, древнейшие методы наложения швов, даже забытые способы трепанации черепа...

Ло Минъюй распахнул глаза, судорожно хватая ртом воздух. Спина взмокла от холодного пота. Это было не просто чтение — это была прямая передача знаний. Даже со своим багажом знаний доктора наук он был потрясен глубиной этой системы. Оказалось, древняя хирургия была куда изощреннее и смелее того, что писали в современных учебниках. Просто почти всё это было утрачено.

— А это становится интересным... — Он поднял руку, рассматривая свои длинные пальцы.

Если соединить его фундаментальные знания анатомии с методами древних мастеров...

Взгляд упал на «Божественную симуляционную операционную».

«Войти».

Мир мгновенно преобразился. Это была уже не тесная гостиная, а пространство, где высокие технологии переплетались с духом глубокой древности. В центре стоял операционный стол, а рядом — не зажимы и скальпели, а ряды холодно поблескивающих серебряных игл и изящных ножей странной формы.

На столе лежал полупрозрачный манекен. Сквозь «кожу» были видны не только сосуды, но и меридианы, по которым пульсировала энергия ци.

[Текущее задание: Используя техники «Книги Синего Мешочка», проведите очистку меридианов и удаление очага патологии.]

[Обратный отсчет: 59:59]

Ло Минъюй на мгновение замер, а затем рассмеялся — в его смехе слышались нотки безумия. Система не предлагала ему сменить профессию. Она предлагала ему стать богом медицины.

Он шагнул к столу и коснулся пальцами «запястья» манекена. Ощущение пульса, одновременно знакомое и пугающе новое, заставило сердце биться чаще.

Раз путь честного хирурга закрыт, он проложит свой собственный. По встречной полосе. Прямо в лоб тем, кто пытался его раздавить.

— Ну, посмотрим, чего стоит эта ваша «Искренность Великого Врача».

Он взял тонкую серебряную иглу. Взгляд мгновенно стал стальным, кисть совершила едва заметное движение, и игла с тихим свистом вошла точно в нужную точку.

Этот укол был за прошлую унизительную жизнь.

А следующий — за будущую дерзость.

http://tl.rulate.ru/book/193949/22703311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода