Готовый перевод Zombie Sister Strategy / Cтратегия выживания зомби-сестры: Глава 13: Запах в воздухе

Линь Цяо подошла к окну возле лестницы и выглянула наружу. В глазах обычных людей снаружи была только тьма. Здания, растения и всё остальное на земле были лишь тени в тусклом свете.

Тем не менее, Линь Цяо могла видеть всё ясно. Зомби не могли различать цвета, но глаза Линь Цяо немного отличались от глаз обычных зомби.

Её глаза были ещё темнее ночных оттенков. Она широко открыла глаза и посмотрела на область, которую можно было увидеть из окна. Однако даже после поисков она не обнаружила ни одного источника света. Она догадалась, что эти люди стараются не привлекать к себе внимание.

Посмотрев немного дольше и всё ещё ничего не увидев, её глаза засверкали, когда она изменила свой способ поиска.

Она слегка подняла подбородок, закрыла глаза и осторожно вдыхала воздух снова и снова.

Она поняла, что её обоняние стало ещё острее, чем у собак. Как она и надеялась, потратив некоторое время, вдыхая запах ветра на высоких зданиях, она почувствовала что-то особенное.

Среди всех ароматов, которые она обнаружила, самым сильным был зловонный запах от тел зомби. Она также обнаружила некоторые странные запахи от растений и мутировавших животных, но они были слабыми, разбавленными другими ароматами в воздухе.

К настоящему времени она могла различить запахи, особенно запах живых людей и зомби. Тем не менее, она еще не знала, как её обоняние.

Некоторое время она обнюхивала это высокое здание, обнаруживая все запахи, но не обнаруживая ничего, что принадлежало живым людям.

Она не хотела сдаваться, поэтому она бесцельно шла по этому полу, затем побежала в другом направлении и нашла другое окно. Она сняла оконное стекло, затем высунула голову и изо всех сил понюхала.

Но всё же она не обнаружила никаких следов живых людей, стоящих в этом здании.

Она нашла это немного озадачивающим. Разве этот человек не пошлёт своих людей искать свою дочь? Почему она не может обнаружить живого человека в этой области?

Должна ли она оставить малышку, если ей не удалось найти её семью?

Линь Цяо немного боролась с этой мыслью.

Теперь она была зомби, и как бы она ни была голодна, она не могла умереть. Но в отличие от неё, малышка в её пространстве была живым человеком, пятилетним ребенком. Человеку нужно есть, особенно ребенку. Если она не будет осторожна, ребёнок может заболеть, и это будет хлопотно.

Думая о малышке, Линь Цяо внезапно осознала, что она уже давно ничего не чувствовала от неё и больше не слышала её криков. Что если с ребёнком что-то случилось? Эта мысль мелькнула в голове Линь Цяо, и она поспешно вернулась в своё пространство.

Яркий свет вспыхнул в её глазах, и затем она появилась в пространстве, которое было все ещё туманным и не издавало никаких звуков, нарушающих тишину.

Глаза Линь Цяо скользнули по области и обнаружили, что крошечное тело У Юйлин свернулось на земле, завернутое в маленькое одеяло.

Подавив желание съесть ребенка, она присела на корточки, чтобы увидеть цвет лица девочки. Её лицо было очень бледным, как и её губы, а края её глаз были тёмными и голубоватыми.

Линь Цяо хотела протянуть руку и дотронуться до лба девочки, но вид её чёрных и блестящих ногтей заставил её задуматься.

На зубах и когтях зомби был вирус зомби, и вирус на её темных и острых ногтях должен быть более мощным, чем у обычных зомби.

Она не могла напрямую коснуться кожи ребенка этими ногтями! Поэтому ей стало интересно, сможет ли она как-то убрать свои когти.

Она посмотрела на свои когти подумала о том, чтобы убрать их, вызывая странное чувство в костях её пальцев. Затем она устремила глаза на ногти и увидела, что они медленно бледнеют и становятся короче. Затем она увидела, как острые когти исчезли из её пальцев и выглядели как ногти обычных людей.

Она смущённо посмотрела на свои пальцы, затем подняла другую руку. Ногти на её другой руке всё ещё были чёрными и острыми.

Могут ли ... её ногти изменяться в соответствии с её мыслями?

Она подумала об этом с некоторой неуверенностью, затем указала на свою неизменную руку, уставившись на кончики своих пальцев, и тихо прошептала про себя.

'Втянись! Втянись!'

Как и ожидалось, её другая рука медленно стала похожа на руку обычного человека, в то время как её темные ногти исчезли.

Наблюдая за сменой ногтей, она некоторое время молчала, затем осторожно коснулась пальцами лба ребенка.

Кожа ребенка была холодной, намного холоднее нормальной температуры тела здоровых людей.

Линь Цяо слегка нахмурилась и тут же убрала руку.

Она не знала, проснётся ли ребенок от холода её пальцев, но после того, как она убрала руку, веки ребёнка внезапно дёрнулись, а затем медленно открылись.

"Это не хорошо!"

Сердце Линь Цяо замерло. Она тихо закричала в своей голове, а затем поспешно встала, чтобы отойти в сторону, отступив на пять метров от ребёнка и нервно оглянулась на неё.

Это была совершенно инстинктивная реакция Линь Цяо, потому что раньше ребёнок разразился криками и чуть не потерял сознание, увидев её. Только сейчас девочка внезапно снова открыла глаза, и если она увидит, что Линь Цяо стоит рядом с ней, она будет напугана до смерти, не так ли?

Ребёнок повернул голову и начал тупо осматриваться. И, как думала Линь Цяо, девочка полностью проснулась, как только увидела её. Её большие водянистые, но почему-то блестящие глаза были устремлены на лицо Линь Цяо и стали ещё шире от страха.

Но на этот раз она не кричала и просто крепко прикусила губы, уставившись на Линь Цяо, не моргая.

Линь Цяо стояла в пяти метрах, беспомощно оглядываясь на девочку. Она всегда была безнадежна в общение с детьми. Дети в этом возрасте были самыми невежественными, самовольными и непослушными существами в мире, самыми трудными для усмирения. Что ещё хуже, их крики были пронзительными до такой степени, что они оглушали!

Плачущий ребенок был на вершине списка вещей, которые она не могла вынести.

'Она здесь! Она вернулась! Она здесь, чтобы съесть меня ... Этот зомби собирается съесть меня ... Папа! Папа! Где ты? Приди и спаси меня! Приходи и спаси Лин Лин! Почему бы тебе не прийти, чтобы спасти Лин Лин?

Как только Линь Цяо достигла отчаянного уровня нерешительности, она внезапно почувствовала всепоглощающее чувство страха, отчаяния, паники и других негативных эмоций. В то же время она смогла прочитать мысли, стоящие за этим.

Это были явно нынешние чувства ребёнка.

Но вскоре эти чувства становились всё слабее и слабее.

"Я умру ... папа ... Я буду съедена ... папа ..."

«Папочка… Папочка…»

«Папа ...»

Линь Цяо был поражена и встревожена, заметив, что свет в глазах ребёнка тускнеет.

'Что я должна делать? Что я должна делать?' Линь Цяо начинала беспокоиться, почти разрывая голову от разочарования. Она уже чувствовала, что ребёнок теряет желание выживать, искренне веря, что её съедят.

Если Линь Цяо сейчас покинет пространство, есть шанс, что ребёнок может немного поправиться. Однако это не было постоянным решением. Ребёнок не ел в течение нескольких дней, в результате чего её тело начало ухудшаться. Теперь, когда она потеряла желание выжить, это только ускорило ухудшение состояния её тела.

http://tl.rulate.ru/book/19362/465939