Готовый перевод Zombie Sister Strategy / Cтратегия выживания зомби-сестры: Глава 344: Противоядия нет

Внизу Конг Цинмин злорадствовал над тем, что только что пережил Лу Тяньи, говоря: “видишь ли, тебя подозревают, потому что ты хочешь быть добрым к ним. Это результат заботы о делах других людей.”

 Лу Тяньи обернулся и закатил глаза, сердито отвечая на ходу: "я здесь для того, чтобы заниматься чужими делами? Я пришел сюда только для того, чтобы убедиться, что это Мисс Лу, упомянутая в сообщениях, которые вы получили, - это она. Мне вообще наплевать на этих людей.” 

Он пришел сюда только потому, что хотел увидеть ее.

 “А, тебе на них наплевать, - сказал Конг Цинмин. “Тогда почему вы вытащили нас всех так поздно ночью, чтобы передать им послание? И все же они не поблагодарили тебя.” 

“Я не хочу, чтобы эти две девушки причинили ей какие-то неприятности, - сказал Лу Тяньи.

 - Ладно, как скажешь! 

Конг Цинмин пожал плечами: "фу, только что твоя старшая сестра сказала, что ей нужно решить еще одну проблему. Что это такое?” 

Лу Тяньи на мгновение задумался, а затем сказал: “Я думаю, она обнаружила кого-то подозрительного. У нее гораздо более острые ощущения, чем у нас, так что она, возможно, нашла что-то или кого-то, чего мы еще не нашли. Кроме того, люди, которых Ян Чао послал напасть на этих людей, не могут быть такими же безмозглыми, как Пяо Гечан.”

 Конг Цинмин сказал с удивлением: "не Пяо Гечан? Но ведь он пришел сюда за Лин Вэньвэнь и другой девушкой, не так ли?” 

- Может быть, Пяо Гечан был послан сюда не Ян Чао. Может быть, он хотел прийти, - сказал Лу Тяньи. 

Конг Цинмин посмотрел на него и некоторое время молчал, размышляя, потом почувствовал, что это возможно. 

… В это время, Линь Цяо тихо следовала за Тан Хэ. Вскоре она узнала, что он действительно направляется в научно-исследовательский институт. В то время научно-исследовательский институт был пуст, так как все сотрудники были свободны от работы. Однако дверь была широко распахнута, и замок, казалось, был расплавлен. Тан Хэ взглянул на искореженный замок, затем вошел внутрь, а Линь Цяо тихо последовала за ним. Пройдя немного, она увидела, что Тан Хэ остановился перед изолятором. Дверь тоже была открыта. Сквозь стеклянную стену она увидела лестницу, которая вела вниз. Оттуда она увидела слабый свет и услышала, как кто-то разговаривает. Тан Хэ огляделся. Убедившись, что вокруг никого нет, он вошел в изолятор и спустился вниз. Линь Цяо не сразу последовала за ним вниз, а некоторое время наблюдала за вещами в комнате. В комнате стояло несколько стеклянных банок с частями человеческого тела, пропитанными жидкостью. Бросив несколько взглядов на эти банки, она тоже спустилась по лестнице. Это была винтовая лестница, на другом конце которой находилась очень большая лаборатория прямо под изолятором. Лаборатория была освещена несколькими энергосберегающими лампами. Там рядами стояли запечатанные большие стеклянные ящики. С первого взгляда Линь Цяо заметила зомби в этих стеклянных коробках. Эти зомби были закованы в цепи и с кляпом во рту, их глаза были закрыты. Она знала, что эти зомби не были мертвы. Тем не менее, все они выглядели истощенными, так как большое количество их крови было извлечено из их тела для экспериментов. Она не стала внимательно рассматривать эти стеклянные ящики, а повернулась к другой стороне, где была лаборатория со стеклянными стенами. То, что там происходило, не казалось хорошим. Она подошла ближе. Кроме Тан Хэ, который только что спустился, там был и Пчо Гечан. В этот момент его лицо побледнело, глаза ввалились, а губы побагровели. В лаборатории было еще два человека; Линь Цяо видела их обоих. Один из них был бородач, которого Линь Цяо помнила как врача. Эта женщина была его помощницей. Ее шея была зажата в руке Пяо Гечана, и она обернулась, чтобы посмотреть на него ледяными глазами. 

“Лян Дашу ... Э, Я знаю тебя... ты разработал сыворотку против вируса зомби ... Дай мне ... дай мне ее... или Я убью эту женщину!- Пяо Гечан обнял Моли одной рукой за шею, угрожая задушить ее, а другой протянул руку к Лян Дашу и закричал на него. 

Лян Дашу спокойно посмотрел на него и сказал: “заместитель начальника Пяо, вы знаете, как сейчас выглядит ваше лицо? Он бледен, как лист бумаги, а глаза у тебя запали, под ними темные круги. Кроме того, у тебя фиолетовые губы. Вирус внутри вашего тела скоро заразит ваш мозг. Ты это знаешь?” 

Услышав его описание, Пяо Гечан выпучил свои страшные глаза и закричал одновременно с испугом и гневом: "прекрати нести чушь! Дайте мне противоядие ... Дайте мне противоядие сейчас... - он запинался, и его голос дрожал, но он ничего не мог с собой поделать. 

Лян Дашу молча смотрел на него. Однако прежде чем он успел что—либо сказать, Моли, чья шея была зажата в руке Пяо Гечана, заговорил. - Противоядия нет. Доктор Лян не разработал противоядия. Чем больше вы беспокоитесь, тем быстрее вирус будет распространяться.” 

Пяо Гечан сжал ее руку, затем опустил голову и уставился на нее, проклиная: "Заткнись! С*КА... не жди, что я тебе поверю…” 

-Э-Хем... - шея моли была сдавлена, что лишило ее возможности дышать и заставило кашлять. 

В этот момент в комнату неожиданно вошел Тан Хэ, который до этого тихо прятался за дверью. 

“Я не знаю, есть ли у вас противоядие или нет, но я точно знаю, что вы все умрете.” 

Он не верил, что этот бородатый доктор действительно способен разработать противоядие. Однако он понимал, что Пяо Гечан превратится в зомби, и двое других, которые знали об этом, тоже должны были умереть.

 “Кто ты такой? Лян Дашу уставился на него и громко закричал .

“Ты... почему ты здесь? Это не так... он все еще может быть спасен...” 

увидев Тан Хэ, выражение лица Пяо Гечана резко изменилось. Он испуганно покачал головой и очень старался объяснить. 

Тан Хэ вошел и посмотрел на него, говоря: “он прав. Теперь ты ничем не отличаешься от зомби. Разве вы не чувствуете, что ваши конечности коченеют? Разве тебе не холодно? Есть ли у вас желание жевать плоть и пить кровь?” 

Услышав это, Пяо Гечан внезапно опустил голову и уставился на вены на шее моли. В его глазах читались голод и желание. В этот самый момент Лян Дашу вдруг вынул руки, которые до этого прятал в карманах. Он взмахнул одной рукой вперед, чтобы бросить три инжектора в сторону Пяо Гечана, а другой назад, чтобы вытащить пистолет. Он вытащил пистолет и направил его на Тан Хэ. Но все же он недооценил своих врагов. Пяо Гечан быстро поднял голову и сжал пальцы руки, которая тянулась к Лян Дашу, ловя три инжектора. Тем временем, когда Лян Дашу приготовился выстрелить из пистолета, тот внезапно развалился на части. 

- Это плохо !- Сказал себе Лян Дашу, наблюдая, как это происходит. 

Он выронил пистолет, но тот не упал на землю. Вместо этого он поплыл перед его лицом, быстро искажаясь. В тот же миг Моли резко шагнул в сторону, затем повернулась и обеими руками схватила Пяо Гечана за руку. После этого она согнулась всем телом и яростно отшвырнула его прочь. 

Глухой удар! Пяо Гечана яростно швырнуло на землю. Лежа на животе, он растерянно оглядывался по сторонам, так как не знал, что произошло и как его бросили на землю.

http://tl.rulate.ru/book/19362/1037392