× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Tamer of a Hundred Deaths: Commander of Demons / Укротитель, познавший сотни смертей: Повелитель демонов: Глава 29: Начало истории

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покорители и обычные граждане, наблюдавшие за происходящим, единодушно впали в отчаяние.

Однако Тхэхэ, словно и не замечая этого, с улыбкой продолжил свои объяснения:

— Не стоит так волноваться. Даже если я сказал, что это начало истории, вряд ли что-то сильно изменится.

— Тогда почему ты явился только сейчас?

— Хороший вопрос! За это я начислю вам баллы! Хотя они и бесполезны!

Тхэхэ вел себя словно инструктор по активному отдыху, который получает истинное удовольствие, поддразнивая нас.

Людям хотелось выплеснуть гнев на его вызывающее поведение, но, глядя на труп с размозженной головой, им оставалось лишь подавлять свою ярость.

— На самом деле я не должен был прибыть на Землю E-009805. Но поскольку 20-й этаж был пройден позже, чем ожидалось, мне пришлось явиться лично.

«Медленнее, чем ожидалось?»

— Хм-хм! Для начала я объясню то, что вас сейчас больше всего интересует.

Честно говоря, у меня был не один и не два вопроса, но пока я решил внимательно выслушать Тхэхэ.

— Некоторые из вас уже знают. Вы наверняка убедились, что пути на 21-й этаж не существует.

А? Что это значит — пути на 21-й этаж нет?

Я и Гильдия Хранителей определенно зачистили 20-й этаж.

В таком случае должна была появиться лестница, ведущая на 21-й этаж, чтобы мы могли продолжить восхождение, но пути нет?

Конечно, я сразу спустился вниз, получив награду, поэтому не видел лестницы наверх.

Председатель Ассоциации, видимо, знал о сложившейся ситуации — его глаза блеснули, и он весь обратился в слух.

Пи-и-ип!

[До открытия 21-го этажа Земли E-009805 осталось 335:59:59.]

335 часов...

— Значит, откроется через две недели... — пробормотал Председатель Ассоциации, задумчиво поглаживая подбородок.

Нет, важнее другое: если 21-й этаж не открылся, об этом должны были трубить во всех новостях. Почему же я ничего не слышал?

— Господин Председатель Ассоциации, это правда, что лестницы на 21-й этаж не было?

В конце концов я не выдержал и задал вопрос.

Председатель Ассоциации по моему вопросу понял, что я покинул Башню сразу после прохождения, и коротко пояснил:

— После вести о зачистке 20-го этажа многие гильдии и группы направились к 21-му этажу, но им пришлось отступить, так как лестницы наверх не оказалось.

Меня больше интересовало, почему об этом не объявили.

— Это было решение, принятое на собрании ассоциаций по всему миру. Мы посчитали, что гражданам не принесет пользы знание о том, что путь к восхождению временно исчез.

Услышав объяснение, я понял скрытый мотив Ассоциации и кивнул. Обычные люди верят в Покорителей, и если станет известно, что те даже не могут продолжить путь, начнется хаос.

— Все проверили системное сообщение? Из-за нехватки времени мы будем отвечать на ваши вопросы постепенно. Настоящая история ради выживания начнется через две недели, тогда и увидимся.

Тхэхэ принял изящную позу, словно джентльмен, и, оставив это уведомление, растаял, подобно дыму.

Пшик!

Пока многочисленные Покорители и простые люди пребывали в замешательстве, Тхэхэ снова появился с негромким хлопком.

— Ах да, советую вам за эти две недели стать настолько сильнее, насколько это возможно. На этом всё!

Разумеется, в моей голове роилось множество мыслей, но на данный момент две недели форы были мне на руку. У меня всё равно оставалось немало дел.

Динь-динь-динь-динь.

Как только Тхэхэ исчез с экранов телевизоров, весть об этом мгновенно разлетелась по всему миру. Произошедшее напоминало тот день, когда Башня Испытаний впервые явилась миру.

Телефон Председателя Ассоциации вибрировал без остановки. Кратко попрощавшись, я покинул здание Ассоциации.


[Карта Забытого Золотого храма]

— На карте отмечено местоположение Золотого храма, о котором орки слышали только в легендах.

В прошлый раз я не изучил её как следует, но этот Лабиринт казался куда интереснее, чем я думал.

«Легенды орков... Трудно не заинтересоваться».

Честно говоря, пока я не взглянул на карту, я думал, что Лабиринт на 6-м этаже будет проще, чем на 20-м.

Но, судя по тому, что дрожь в теле всё еще не утихала, я решил, что 6-й этаж мне пока не по зубам. Если я не стану сильнее, то, как и в тот раз, либо потеряю сознание, либо умру.

— Дэхан-сси!

— Хён!

Услышав голоса, я обернулся и увидел три знакомых лица. Син Джон Хо, с которым я планировал встретиться хотя бы раз после зачистки 20-го этажа, махал мне рукой, ведя за собой Пэ Хэджуна и Син Нару.

— Вы пришли?

— Хё-ё-ён! Я и не думал, что ты снова захочешь со мной встретиться!

Его внезапный порыв немного смутил меня, но, глядя на неизменного Джон Хо, я невольно рассмеялся.

— Ха-ха-ха, а ты совсем не изменился.

— О чем ты говоришь! С тех пор как мы расстались с тобой, я очень сильно изменился!

Син Джон Хо с обиженным видом упер руки в бока и расправил плечи. Я не успел заметить, что именно в нем поменялось, как Син Нара и Пэ Хэджун громко расхохотались.

— Ха-ха-ха-ха, Дэхан-сси, Джон Хо прав. Он и впрямь сильно изменился.

— Верно. Он больше не тот новичок-младший, которого вы знали, — добавила Син Нара.

— Простите?

Пока я пытался понять, о чем они говорят, мне протянули фотографию. На снимке в центре стояли Пэ Хэджун и Син Нара, а рядом с ними — Син Джон Хо. На их одежде красовался не герб гильдии Хаулинг, а звезда с очень длинным хвостом.

«Неужели?»

Заметив выражение моего лица, Син Джон Хо посмотрел на меня с еще более гордым видом.

— Да. Хэджун-сси стал главой гильдии, а Джон Хо теперь — глава группы, — объяснила Син Нара.

За то короткое время, что мы не виделись, события развивались стремительно.

— А я, конечно же, заместитель главы гильдии.

— ...Вы создали новую гильдию?

На мой вопрос все трое с улыбкой одновременно кивнули.

Сказать по правде, я был немного удивлен. Пэ Хэджун и Син Нара — это одно, но Син Джон Хо в моих воспоминаниях оставался мальчишкой, который даже со слаймом не мог справиться.

— Многое произошло.

Словно желая удовлетворить мое любопытство, Пэ Хэджун рассказал о том, что случилось.

Пока я покорял Башню, охотился на монстров и зачищал 20-й этаж, в гильдии Хаулинг произошли неприятные события.

Тот, кто называл себя главой гильдии, бросил восхождение и пополнил ряды отщепенцев, а высокопоставленные чины начали расхищать очки.

Поэтому они покинули Хаулинг и, прихватив с собой несколько надежных товарищей, основали гильдию под названием Комета.

— Комета... Хорошее название.

— Вот видишь! Я же говорил, что оно хорошее! — воскликнул Син Джон Хо, радостно глядя на своих спутников.

— Это я придумал название «Комета».

Глядя на снова возгордившегося Син Джон Хо, мне захотелось дать ему подзатыльник, но я лишь улыбнулся.

— Но, Дэхан-сси, почему вы попросили нас подготовиться и прийти?

На самом деле эти трое оказались здесь потому, что я сам их позвал. К счастью, они больше не в Хаулинге, так что момент был идеальным.

— Не хотите ли вы бросить вызов Лабиринту вместе со мной?

От моих слов все трое замерли, прикрыв рты от изумления.

— Ла... Лабиринту?

— Да. Это неисследованный Лабиринт на 20-м этаже.

Не просто Лабиринт, а тот, за который можно получить титул за первое прохождение. Награды за повторное прохождение чужих лабиринтов тоже неплохи, но они и в подметки не сошлись с наградой за первое прохождение. Так что их реакция была вполне естественной.

— По... подождите секунду. Вы обнаружили неисследованный Лабиринт и предлагаете нам пойти туда вместе с вами?

— Да. Если вам неудобно, я могу пойти оди...

Пэ Хэджун поспешно схватил меня за руку.

— Нет! Мы очень хотим пойти с вами!

— Рассчитываем на вас, — добавила Син Нара.

Попробовать пройти в одиночку тоже было бы неплохо, но... связи тоже нужно налаживать. Конечно, я позвал их не только из-за этого. До каких пор я смогу подниматься один? Что, если все отвернутся от меня? Размышляя об этом, я пришел к выводу, что мне нужны люди, которые будут верить мне в любой ситуации. Именно поэтому я выбрал их троих.

— Мы очень благодарны, но мы ведь даже не достигли уровня 10-го этажа. Поможем ли мы вам на 20-м?

Это не имело значения. Я и не ожидал от них многого.

— Все в порядке. Вместе в любом случае лучше, чем одному.

— Дэхан-сси...

— Хён-ним...

У Пэ Хэджуна и Син Джон Хо задрожали глаза, и они начали медленно приближаться ко мне, отчего я поспешно отступил.

— Кхм! В общем, пойдемте.

— Мы в вашем распоряжении!

Похоже, экспедиция будет шумной, но это не так уж плохо.


Щелк-щелк-щелк!

Под вспышки фотокамер на трибуну вышел Ким Ён До, занимающий пост главы группы в Гильдии Хранителей.

Журналисты и Покорители, заполнившие штаб-квартиру Гильдии Хранителей, внимательно ловили каждое его слово.

— А, здравствуйте. Рад видеть всех собравшихся. Я Ким Ён До, глава 1-й группы Гильдии Хранителей.

Стоило ему произнести лишь одну фразу, как журналисты тут же засыпали его вопросами.

— Правда ли, что 20-й этаж был зачищен силами исключительно Гильдии Хранителей?

— Минутку! Для начала объясните, в чем секрет 20-го этажа!

Когда град вопросов стал невыносимым, Ким Ён До молча обвел всех взглядом и негромко произнес:

— Что касается зачистки, которая вас так интересует: да, она была осуществлена исключительно силами нашей Гильдии Хранителей.

Щелк-щелк-щелк!

Вспышек стало еще больше, репортеры лихорадочно записывали каждое слово Ким Ён До.

На самом деле, перед пресс-конференцией Ким Ён До отдельно говорил с Председателем Ассоциации. Они обсуждали, стоит ли раскрывать правду о Ли Дэхане. В итоге было решено не разглашать информацию об этом Покорителе.

Если честно, без наемника по имени Ли Дэхан зачистить 20-й этаж было бы невозможно. Но раз он сам не хотел известности, им оставалось лишь помочь ему в ответ на оказанную услугу. Разумеется, руководство Гильдии Хранителей тоже настаивало на том, чтобы имя Ли Дэхана не упоминалось. Только так имя Гильдии Хранителей могло прогреметь на весь мир.

Но в этот момент среди журналистов появилась массивная мужская фигура. Лицо, которое знали все по телевидению, новостям и статьям. Это был Аарон Тейлор, глава гильдии Железный дракон.

— Что здесь делает Аарон Тейлор?

Все присутствующие, включая Ким Ён До, выразили крайнее замешательство. Тем временем Аарон Тейлор отобрал микрофон у одного из журналистов и заговорил:

— Как представитель Железного дракона, я хочу задать один вопрос.

— ...Говорите.

От исходящей от него ауры Ким Ён До почувствовал легкую дрожь в теле.

— Действительно ли, без единой капли лжи, прохождение было совершено только силами Гильдии Хранителей?

Аарон Тейлор повторил уже заданный вопрос, и Ким Ён До уже собирался спокойно подтвердить свои слова, как вдруг в воздухе разлилась жажда крови.

— Ложь! Позвольте мне рассказать то, что узнали мы. Разве вы прошли его не благодаря силе корейца по имени Ли Дэхан, а вовсе не своими силами?!

Ким Ён До не ожидал, что из уст Аарона Тейлора вылетит имя Ли Дэхана.

— ...

— Слова господина Аарона Тейлора — правда?

— Пожалуйста, объяснитесь немедленно!

После слов Аарона Тейлора вопросы журналистов хлынули подобно лавине.

— Прошу прощения.

Ким Ён До больше не мог ничего возразить и, глядя в камеру, мысленно извинился перед Ли Дэханом.

Так в сети и СМИ начали массово появляться статьи о поисках Покорителя по имени Ли Дэхан.

http://tl.rulate.ru/book/193545/19978837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода