Читать The Rest Of My Life Is For You / Моя Жизнь Принадлежит Вам: Глава 283: не плачь :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод The Rest Of My Life Is For You / Моя Жизнь Принадлежит Вам: Глава 283: не плачь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ниан Сяому: “…”

Это было так неловко.

Ниан Сяому безучастно смотрела в течение нескольких секунд. Внезапно она протянула руку и закрыла ему рот.

“Шшш! Не говорите в середине фильма, вы можете потревожить других! ” Как только она закончила фразу, она повернула голову и посмотрела на большой экран.

После этого она притворилась, что смотрит фильм со всей серьезностью.

Поскольку свет в кинотеатре был очень тусклым, Юй Юехань не мог видеть, что ее уши и лицо покраснели.

Ниан Сяому только вздохнула с облегчением после того, как заметила, что он отвел свой взгляд от нее.

Один за другим она бросала попкорн в рот, обнимая ведро с попкорном.

Она жевала и жевала.

После чего она подсознательно взяла напиток и сделала глоток после того, как съела слишком много попкорна.

Как только Ниан Сяому собралась сделать второй глоток, она вдруг поняла, что что-то не так.

Опустив голову, она взглянула-напиток, который принадлежал ей, все еще спокойненько стоял в подстаканнике рядом с подлокотником.

Напиток, который она держала, принадлежал Юй Юеханю…

В панике, Ниан Сяому почти выплюнула напиток во рту.

Взволнованная, она поспешно поставила его напиток на прежнее место.

Как раз когда она размышляла о том, как объяснить, что выпила его напиток случайно, она увидела, что он протянул руку и взял напиток, который она только что поставила вниз.…

“Подождите, этот напиток...” прежде чем она успела произнести оставшуюся часть фразы, “Я выпила из него, ” его губы уже коснулись того места, откуда она пила раньше, и он изящно сделал глоток.

Тело Ниан Сяому замерло!

Считалось ли это косвенным поцелуем?

“Что ты только что сказала?” Юй Юехань поставил стакан и взглянул на нее краем глаза.

Ниан Сяому пришла в себя и быстро покачала головой.

“Ничего, я ничего не говорила!”

Было слишком поздно что-либо говорить.

Ситуация станет еще более неловкой, если она скажет это сейчас.

Поскольку Юй Юехань не знал об этом, она притворится, что на самом деле ничего не произошло.

Она не поцеловала его…

Пух! Она неправильно выразилась; она не пила его напиток тайком.

Когда Ниан Сяому взяла ведро с попкорном, она передала его Юй Юеханю и спросила: “Хочешь?”

“...” Опустив взгляд, Юй Юехань бросил на нее взгляд, но ничего не сказал.

Предполагая, что он стесняется, Ниан Сяому взяла кусочек попкорна и поднесла к его рту.

Ниан Сяому только повернула голову и продолжила смотреть фильм после того, как увидела, что он съел его.

Сюжет фильма только что вошел в самый интересный сегмент, и она была втянута в него, как только вернулась к просмотру.

Она не понимала, что мужчина рядом с ней сосредоточил свой взгляд и не отодвинулся от нее после того, как он съел попкорн ...

Юй Юехань наблюдал, как ее глаза покраснели от просмотра фильма, не двигаясь.

Он смотрел, как она закончила все ведро попкорна, даже когда она плакала…

Несмотря на то, что ее искренние и неприхотливые поступки не отличались элегантностью дочерей из богатых семей, в ее обществе было очень комфортно.

В конце фильма и мужской, и женский герои не оказались вместе по определенным причинам.

Вместо этого они жили раздельно в разных местах.

Иногда, когда они были одни, они просто думали о ком-то, кто однажды появился в их жизни.…

Это был очень реалистичный, но душераздирающий финал.

Рыдания раздавались у его ушей.

Когда Юй Юэхань повернулся, он увидел, что человек, который был все еще занят едой минуту назад, теперь рыдает.

Опустив голову, она порылась в сумке в поисках салфеток.

Поскольку слезы затуманили ее зрение, она не могла найти салфетки.

Внезапно появилась рука и потянулась к ее сумке, чтобы достать салфетки.

Он вытащил салфетки и передал ей.

Ниан Сяому была мгновенно ошеломлена.

Подняв голову, она неловко посмотрела на него со слезами на лице.

Она изначально думала, что увидит насмешку на его лице.

Тем не менее, Ниан Сяому видела только пару глаз с таким глубоким взглядом, как галактика звезд.

Когда Юй Юехань увидел ее ошарашенное лицо, он поднял руки немного вверх и вытер слезы с ее лица.

“Не плачь. Все, что происходит в кино, нереально.”

http://tl.rulate.ru/book/19300/443196

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку