× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Highway to Hell: Racing Home Through the Apocalypse / Дорога домой сквозь конец света: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Мо вернулся быстро, а Сюй Нуо уже заранее открыла правую заднюю дверь, и как только он подошёл, протянула руку и забрала ребёнка.

Поскольку в душе она беспокоилась о Ши Юэ, который всё ещё был снаружи, Сюй Нуо не обратила внимания. Ребёнок, увидев её, на мгновение замер, а затем, оказавшись у неё на руках, крепко обнял её и даже зарылся своей пушистой головкой ей в грудь.

Сюй Нуо подумала, что ребёнок испугался, и нежно похлопала его по спине, одновременно удивляясь, что тот не боится её.

«Фу…»

Сюй Мо, вернувшись на пассажирское сиденье и закрыв дверь, тяжело выдохнул.

«Где Ши Юэ?»

Не успев успокоить своё аномально бьющееся сердце, он вытянул шею и посмотрел налево.

За то короткое время, пока он ходил за ребёнком, зомби вокруг него уже не было. Те, кто был заперт в машинах и не мог выбраться, остались, а остальные исчезли.

«Убежал с Ши Юэ с скоростной трассы».

«Ещё не вернулся», — Сюй Нуо обеспокоенно смотрела в окно, не зная, куда Ши Юэ увлёк тех зомби.

«Увёл в небольшую канаву».

Ши Юэ бежал очень быстро. Перепрыгнув через канаву и оказавшись на возвышенности, он увидел ряд аккуратно сложенных камней, и остановился.

Всю прошлую ночь шёл дождь. Хотя в канаве не было воды, нижний слой земли был влажным.

И действительно, когда зомби, спотыкаясь, бросились в погоню, едва ступив в канаву, их ноги погрязли наполовину. Хоть зомби и не замечали этого, вытащить ноги и выбраться было непросто.

Ши Юэ воспользовался моментом, поднял камни и начал бросать их вниз.

Эти обезумевшие твари, кроме кровожадности и грубой силы, не обладали никакими другими навыками.

Поэтому для Ши Юэ справиться с ними было несложно. Сложно было их количество. И ещё, что бы ни случилось с их телами, пока цела голова, они не умирали.

Он бросал камни вниз, одновременно отталкивая тех зомби, что пытались выбраться, и снова сталкивая их обратно в канаву. Когда все зомби, которых он привлёк, были либо с разбитыми головами, либо наполовину погребены в яме, он тоже устало дышал.

После короткого отдыха он вернулся по тому же пути на скоростную трассу.

«Ши Юэ вернулся».

Как только они увидели его, Сюй Мо тут же вышел из машины.

В любом случае, вокруг них уже не было зомби (кроме тех, что заперты в машинах), так что сейчас выйти было безопасно.

Но выжившие в машинах, возможно, так не думали, поэтому они всё ещё наблюдали, никто не вышел.

«Как дела? Не пострадал?»

Ши Юэ покачал головой: «Нет».

Он не спешил возвращаться в машину. Сначала он посмотрел на зарождающуюся на востоке зарю, затем осмотрелся по сторонам на скоростной трассе.

Затем он поманил Сюй Мо.

Сюй Мо, не понимая, всё же обошёл машину спереди и подошёл к нему, спросив: «Что случилось?»

«Позови людей из машин, будем расчищать дорогу».

Сюй Мо: …..

«Что ты сказал?»

Ши Юэ поднял палец и указал на небо: «Когда выйдет солнце, разве машины ещё смогут быть пригодны для обитания?»

Если только постоянно не включать кондиционер, но как долго его хватит?

Либо бросить машины и уйти по скоростной трассе, пешком.

Как та женщина-водитель.

Если бы не сильный дождь вчера вечером, Ши Юэ был уверен, что не все, но некоторые бросили бы машины и ушли.

Конечно, бросить машины и уйти можно и сейчас, но кто может гарантировать, что уход будет безопасным?

Остальное Ши Юэ не хотел обдумывать. Он хотел воспользоваться прохладой, чтобы как можно скорее расчистить дорогу. Он не мог позволить Сюй Нуо идти домой пешком.

«Хорошо, я пойду позову людей».

Сюй Мо сразу понял, что имел в виду Ши Юэ, но первым делом он не направился к ближайшей машине с людьми, а, прижавшись боком, пробрался к задней части впереди стоящего фургона и, вытащив из наполовину открытой от удара задней двери канистру с бензином, протянул её Ши Юэ.

Ши Юэ, поняв его без слов, принял её и положил в багажник их машины.

Багажник сообщался с задним сиденьем. Когда Ши Юэ клал канистру, он встретился взглядом с Сюй Нуо, которая посмотрела на него. Та, проникшись, протянула руку и забрала канистру с бензином в своё пространственное хранилище.

Бам! Бам! Бам!

«Выйдите ненадолго, все мужчины, выходите, мы дорогу почистим».

Сюй Мо имел грубоватую внешность, и из-за своей профессии часто бывал в полях, поэтому кожа у него была смуглой.

Хотя такая внешность не очень помогала ему в поиске жены, сейчас она стала отличным «убедительным» инструментом, чтобы заставить людей выйти из машин.

К тому же, он говорил громко. Те, кого он стучал по окнам, боялись замешкаться, опасаясь, что он разобьёт стекло кулаком.

Разве они не видели, как его друг, хоть и выглядел холодным и утончённым, смог отрубить зомби полголовы?

Этот человек наверняка ещё более жесток.

Поэтому, хотя и неохотно, но мужчины из машин в основном в страхе вышли.

«К-как будем чистить?»

Кто-то задал вопрос: «А машины, в которых есть монстры, как быть?»

«Это зомби», — поправил один молодой человек, — «Официально разослали уведомление, это называется зомби».

Пока они сидели в машинах, все, кроме постоянных звонков в службу спасения, следили за различной информацией и уведомлениями в сети.

Сначала власти просили всех беречь себя и ждать спасения, зомби будут отловлены и утилизированы централизованно.

Позже, уже за полночь прошлой ночи, в уведомлении рассказывалось, как убивать зомби при встрече... Бить в другие места бесполезно, нужно бить в голову.

Это уведомление вызвало ругань и панику среди обычных граждан!

Разве обычные люди могут убивать такое?

Не говоря уже о том, смогут ли, кто посмеет?

Хотя в сердцах у них кипела обида, они понимали, что, вероятно, и в соответствующих отделах начался хаос, не хватало людей.

Это было видно по тому, что они ждали всю ночь, но так и не дождались спасения.

Поэтому, хотя сейчас они неохотно участвовали в расчистке дороги, никто не говорил, что вернётся в машину и будет ждать спасения.

Возможно, спасение придёт, но к тому времени, не превратишься ли ты в сушёного человека?

Только спасая себя, можно пробить себе дорогу к жизни.

«Машины с зомби пока не трогаем, оттаскиваем сломанные и пустые машины на обочину».

Как будущему генеральному менеджеру поместья, Ши Юэ не нужно было лично отдавать приказы, Сюй Мо сам мог всё организовать.

Ему даже не нужно было перемещать машины, поскольку его задачей было следить за зомби, запертыми в машинах, и немедленно убивать любого, кто попытается разбить окно и выбраться.

Ни у кого не было возражений по этому поводу.

Ведь все своими глазами видели способности Ши Юэ. Кроме него, никто не смел убивать зомби.

Сюй Мо работал вместе со всеми. Тот, кто был рядом, тихо спросил: «Братан, твой друг чем занимается? Хорошие навыки».

У кого-то уже возникли догадки, но ответ Сюй Мо их развеял.

«Телохранитель».

Раньше он охранял государство, разве это не телохранитель?

Телохранитель государства!

Сюй Мо сказал это, чтобы предотвратить возможность того, что кто-то будет использовать личность Ши Юэ, чтобы само собой разумеющееся им командовать.

«Неудивительно».

Кто-то понял: телохранители обычно холодны, очень похожи по темпераменту.

Ши Юэ, казалось, не слышал их разговоров. Он держал в руке топор, найденный неизвестно где, и вместо того, чтобы ждать, пока зомби выйдут сами, он начал расчищать машины одну за другой. Взмах топора, и зловещая голова скатывалась на землю, заставляя всех дрожать от страха.

В конце концов, все отвернулись и перестали смотреть, лишь ускорив свои действия, желая как можно скорее расчистить дорогу и убраться.

Их движения были быстры, но движения Ши Юэ были ещё быстрее. Очистив зомби в этой части машин, он взял топор и прокладывал путь вперёд.

Доброе утро!

http://tl.rulate.ru/book/192668/20002725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Highway to Hell: Racing Home Through the Apocalypse / Дорога домой сквозь конец света / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода