× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse Farmgirl: My Roommates Became Killing Machines / Апокалипсис: Я фермер, а мои соседки — боевые машины: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, мясо, фрикадельки, тушёнка, и по одному яйцу каждому, соус — как же сытно! Я чуть не расплакалась, — Сюэ Юэ, потирая руки, уселась за стол. — Жаль только, свежих овощей нет, эх.

Сказав это, она украдкой взглянула на горшок с помидорами черри на подоконнике.

Молчаливые помидоры: ?¥*#!

Сюй Кэван тихонько кашлянула: — Слишком уж ругается нецензурно.

Как странно, эти растения, выросшие с рождения в земле, даже из комнаты не выходившие, откуда столько матерных слов? И ругается так, что ни одно слово не повторяется. Может, пока их не было, эта мелочь насмотрелась чего не положено?

Сюй Кэван проверила свою ментальную силу и загадочно улыбнулась.

— Кто сказал, что свежих овощей нет?

Она телепортировалась в пространство земли. Внезапно появившаяся фигура была встречена бурным приветствием зелёных ростков. Они раскинули листья, словно люди машут руками, и взволнованно зашевелили стебельками.

Это немного смутило Сюй Кэван.

Она махнула руками, в которых ничего не было: — Извините, в этот раз еды нет. Я завтра снова пойду искать.

Пришла с пустыми руками?

Только что почти подобострастно лебезившие ростки тут же подняли свои самые верхние два листа, а средние листья изогнулись, образуя полукруг. Это было легко понять —

ругаются, уперев руки в бока.

Сюй Кэван виновато отвернулась, радуясь, что эти растущие растения ещё не умеют говорить, иначе сейчас её точно бы прокляли до седьмого колена.

Она подошла к обычной, но вкусной белокочанной капусте.

Обычные растения не двигаются и не говорят, тихо стоят в почве, выглядят такими непримечательными.

Но Сюй Кэван больше всего любила их.

Сочные, блестящие листья были так соблазнительны. Сюй Кэван с почти одержимым взглядом достала из кармана маленький нож и быстро срезала примерно половину кочана, двигаясь от внешних листьев к центру. Срез был ровным, что способствовало дальнейшему росту.

На десятке капустных листьев не было ни единого дырочки от червяка. Сюй Кэван радостно обняла добычу и встала.

Перед уходом она оглянулась на свой огород.

Только что ругавшиеся ростки теперь поникли листьями, дрожа от страха.

Сюй Кэван: — Э-э-э?

— Уже от злости трясёшься? Глава 40. 2235

Сюй Кэван, держа горсть капустных листьев, вернулась в 608-ю комнату, собрав три пары полных звёздочек глаз.

— С сегодняшнего дня ты — мой бог! — Сюэ Юэ опустилась на одно колено, дрожащими руками принимая драгоценные овощи.

У Сюй Кэван пошла чёрная полоса по лбу: — Это совершенно ни к чему.

Трое, словно никогда не видевшие овощей, вертели и крутили капусту, принесённую Сюй Кэван. От их хрустящих ощущений чуть не пролились слёзы. Раньше эти ребята, которые не могли жить без мяса, не думали, что наступит день, когда они будут ценить овощи как сокровище.

— Ладно, я привезла ещё много случайных семян. Может, сможем вырастить съедобные овощи, — Сюй Кэван тоже радовалась, что открыла профессию земледельца. — Не слишком возбуждайтесь.

Сражаться можно было полагаясь на ум, на силу, на отточенные навыки. Пока ты жив, ты обязательно сможешь повышать боевые способности.

Но припасы всегда были случайны. Система не обязательно давала то, что ты хотел. Например, эта белокочанная капуста. Проделав столько дней заданий, они ни разу не получали в награду свежие фрукты или овощи.

Поэтому они стали очень ценными. Если бы Сюй Кэван вынесла эти капустные листья наружу, она была уверена, что на неё будут охотиться. Это было не намного лучше, чем носить с собой миллион.

Когда люди голодают, они готовы на всё.

Теперь, когда все ингредиенты были в сборе, четверо, отделённые окном и дверью от ледяной пустыни снаружи, смогли сесть вместе и насладиться горячим хого. Это уже было достаточно трогательно.

Разве не ради этого момента они столько раз избегали смерти?

— Кстати говоря, — Сюэ Юэ, почти всё съев, выпила немного 8+1 и вся излучала сытость и покой. — Я открыла профессию. Может, стоит открыть «пасхальное яйцо»?

Сегодня было слишком много разных наград, все забыли об этом.

Сюй Кэван кивнула: — Можно. Судя по моему опыту с Ивэй, когда мы открывали «пасхальные яйца», я думаю, что скорее всего выпадет профессиональное оружие или предмет.

— Не говори так, открывать эту штуку всё равно волнительно, — Сюэ Юэ потёрла руки.

Собственное «пасхальное яйцо» она, конечно, никому не даст открыть. Какой бы «плохой» ни была рука, какой бы «невезучей» ни была, придётся стиснуть зубы и сделать это.

Она глубоко вздохнула и положила руку на «пасхальное яйцо».

【Открыть «пасхальное яйцо»?】

— Да.

Она коснулась опции. Металлическая скорлупа треснула, и после вспышки белого света, похожего на туман, внутри оказался перстень.

Сюэ Юэ, которая обычно занималась боксом, почти не носила украшений. Увидев этот предмет, она не смогла скрыть разочарования, посчитав его бесполезным украшением.

— Не торопись, — утешила её Сюй Кэван. — Многие предметы, произведённые системой, нельзя судить по внешнему виду. Посмотри сначала описание.

Сюэ Юэ кивнула, с натянутой улыбкой протянула руку и сняла кольцо.

【Трансформирующиеся кастеты: оружие двойной формы. Первая форма — кастеты, при ношении +15 к силе атаки. В кастеты можно помещать лекарства для распыления на врага; вторая форма — одноручный доспех, при ношении +5 к силе атаки, +15 к защите. Переключение форм не имеет времени восстановления, требует расхода ментальной силы.】

【Можно улучшать: условия улучшения: пока не разблокировано】

【Этот предмет является редким оружием. После привязки его невозможно отменить. После смерти владельца предмет активирует саморазрушающее устройство, которое не позволит другим подобрать/унаследовать его.】

— А-а-а!

— А-а-а!

Сюэ Юэ, держа кольцо, испытала приступ патриархального шока. Не в силах подобрать слова, чтобы выразить своё волнение, она поделилась описанием кастетов.

Действительно, «пасхальные яйца» системы не бывают мусором. Они словно созданы для каждого.

После открытия профессии и «пасхального яйца» направление развития каждого стало очень ясным. То есть, профессия очень важна для их будущего. Если не удастся открыть профессию…

Трое осторожно посмотрели на Вэнь Цай.

Она склонила голову, убирая посуду. Почувствовав их взгляды, горько усмехнулась: — Ничего не поделаешь. Придётся какое-то время полагаться на вас, великих. Надеюсь, я смогу скорее найти возможность открыть профессию.

Легко сказать, но кто знает, где та самая возможность?

— Я с тобой, чего бояться? — Сюэ Юэ уже переключила кастеты в режим брони. — Пока я здесь, никто не посмеет вас обидеть.

Кастеты превратились в броню, покрыв её левую руку и предплечье. Чёрный металл выглядел твёрдым. Сюй Кэван не удержалась и дотронулась до него. Приятное, тёплое прикосновение, казалось, менялось в зависимости от температуры тела.

Когда Сюэ Юэ взмахнула кулаком, воздух рассекался со свистом.

Сегодня был удачный день.

Будь то слишком успешные задания или полученные награды — всё это давало им возможность перевести дух в напряжённой жизни.

Убрав после хого, все с новыми силами провели большую уборку в комнате. Всё было вычищено до блеска. Уже было десять вечера. Репликатор закончил копировать грелку и приступил ко второй работе.

Согласно очереди дежурства, трое улеглись в постели.

Сюй Кэван сидела за столом, разбирая запасы за последние дни.

Неожиданно она достала из пространственного рюкзака стопку бумаги.

Это было то, что Сюэ Юэ случайно взяла в той комнате после убийства скелета. Тогда у них не было времени внимательно читать, и они засунули всё в сумку.

Раз уж было свободное время, Сюй Кэван включила ночник и при тусклом свете стала читать.

【10 октября 2235 года.

Мы съели всю еду. Снег за окном достиг третьего этажа. Мы совершенно не можем выбраться. А Нян и Гуангуан ссорятся каждый день. Я не знаю, что делать.】

【11 октября 2235 года.

Гуангуан ушёл и больше не вернулся. Остались только я и А Нян.

Она смотрит на меня странно, из-за чего мне становится страшно.】

【15 октября 2235 года.

Почему это случилось!

Я не нарочно. Я убила А Нян, но я ничего не могла поделать!

Она хотела съесть меня. Я знаю, она хотела съесть меня! Я могла только убить её!】

……

【25 октября 2235 года.

Я съела А Нян.

Мне нужна новая еда. Я так голодна. На улице так холодно.

Почему мы попали в этот мир? Я не хочу умирать. Кто-нибудь, спасите меня, кто-нибудь, спасите меня, Боже, спаси меня.

【26 октября 2235 года.

Я услышала голос Бога.

Он пришёл.

Пришёл спасти меня.

【27 октября 2235 года.

Бог сказал, если я смогу принести в жертву свою душу, он даст мне еду и силу.

Я согласна.

Моя душа, в конце концов, принадлежит Богу. С этого момента я стану сильной, бессмертной, верным последователем Бога.

【28 октября 2235 года.

Адерос, мой духовный дом.

【29 октября 2235 года.

Адерос, вечная слава.

【…… Адерос, вечная слава.

Дальше была большая часть книги, плотно исписанная «Адерос, вечная слава». Почерк становился всё более небрежным, было видно, что разум владельца дневника всё больше путался.

А Сюй Кэван уставилась на вездесущий 2235 год.

Холодный пот медленно пропитал одежду на спине. Глава 41. Кто-то за дверью.

Сюй Кэван сжала кулаки и сглотнула.

Она тихонько подошла к своему письменному столу, открыла ящик и достала дневник. Тот самый, что она нашла на третьем этаже. На нём тоже было написано «Адерос, вечная слава».

В тот день Сюй Кэван обратила внимание только на содержание, а остальные детали проглотила, не переварив.

Сегодня она снова обратила внимание, её взгляд упал на дату в дневнике.

【30 августа.】

После того, как система затянула их сюда, четверо были заняты бегством, работая день и ночь. Они даже забыли, какой сейчас месяц и число. В голове было лишь смутное представление — конец августа, начало учебного года.

Так что, увидев эту дату, Сюй Кэван не почувствовала ничего странного.

Но они все упустили одну вещь.

Тогда Сюй Кэван пропала из-за лихорадки. Другие трое вернулись в школу раньше. В тот день было только 25 августа, а сегодня должно быть 28 августа.

Она открыла телефон. Уже перевалило за полночь. 29 августа.

Пальцы Сюй Кэван дрожали.

В её голове пронеслось множество сложных мыслей, но она не могла сформировать полную логику. Ей казалось, что она получила какое-то предчувствие, но у них было слишком мало информации из внешнего мира, чтобы сделать окончательный вывод.

— Кэван…

Тихий зов раздался сзади. Сюй Кэван резко обернулась и увидела Сюэ Юэ, сонно смотрящую на неё: — Моя очередь дежурить. Тебе пора спать.

Сюй Кэван не стала рассказывать им о своих открытиях.

До получения точного вывода, она не собиралась вызывать панику.

Она старалась сохранять спокойствие, кивнула и молча легла обратно в маленькую кровать. Мягкое одеяло успокаивало её уставшее тело и разум. Шторка разделяла два мира. Сюй Кэван научилась не изводить себя. Даже если в душе было много мыслей, она могла быстро заснуть.

Что бы ни случилось, главное — жить.

Когда она снова открыла глаза, в комнате послышалось «бульканье» кипящей воды. Сюй Кэван отодвинула занавеску и увидела, что все уже проснулись и варят молочную овсянку в маленькой электрической кастрюле. Сюэ Юэ жарила яичные лепёшки.

Если бы они ели жареные яйца, каждому пришлось бы по одному яйцу. А для яичных лепёшек двух яиц хватало на всех.

— Как прошла прошлая ночь? — Сюй Кэван тоже встала с кровати, умываясь и осматривая ещё не высохший пуховик. — Были какие-нибудь движения?

Последней дежурила Нин Ивэй. Под её глазами были тёмные круги.

— Я слышала звуки борьбы в коридоре. В комнате было нечётко слышно. Я услышала только, когда проверяла систему безопасности. Я видела…

Эта воспоминание, казалось, было очень неприятным.

Она глубоко вздохнула: — Я видела, как выглядят «спинные духи».

Нин Ивэй говорила рассеянно: — Они — существа из мягкой плоти, без костей. Они появляются только тогда, когда кто-то оборачивается. Способ убийства очень прост: они просовывают свои мягкие щупальца в пять чувств человека, и те превращаются в ходячих мертвецов.

Она продолжала бормотать, выражение её лица становилось всё мрачнее.

— О, я поняла! Эти монстры были убиты «спинными духами»! Эти монстры — это паразиты, превратившиеся из обычных людей!

Сюй Кэван, увидев, что дело плохо, быстро сильно хлопнула Нин Ивэй по плечу.

Её сила была модифицирована системой. При усилии она могла пробить деревянную дверь одним ударом. Когда она ударила Нин Ивэй, раздался отчётливый «хлопок».

Боль помогла ей быстро прийти в себя.

Нин Ивэй, словно утопающий, которого вытащили на берег, тяжело дышала. Мрак в её глазах постепенно рассеивался, оставалась только безграничная оторопь: — Я… что со мной было? Мой рот, казалось, не слушался меня.

— Ты, похоже, была одержима, — Сюэ Юэ, всё ещё испытывая страх, успокаивала её. — Хорошо, что Кэван среагировала быстро.

— Похоже, «спинные духи» гораздо сложнее тех монстров, — Сюй Кэван налила воды и протянула Нин Ивэй. — Даже если видеть их на мониторе, это может вызвать ментальное загрязнение. Интересно, столкнёмся ли мы с ними в будущем.

Похоже, сейчас важна не только сила и количество здоровья, но и повышение ментальной силы должно быть внесено в список приоритетов.

Сюй Кэван не думала, что система будет настолько доброй, чтобы дать им уйти живыми. Задания, развивающиеся к поздней стадии, наверняка заставят их столкнуться с этими «спинными духами».

Сложно.

— Сегодня Ивэй пусть отдохнёт в комнате, — распорядилась Сюй Кэван. — Твои навыки зависят от ментальной силы. После загрязнения небезопасно выходить наружу. Лучше оставайся в комнате и охраняй её.

Её предложения всегда были разумны, поэтому у всех не было возражений.

Оставшиеся трое собрали вещи, готовясь снова идти на второй этаж обыскивать комнаты. Вчера они почувствовали вкус успеха, и сегодня кто не пойдёт — тот дурак.

Тот пуховик ещё не совсем высох. Если надеть его, то можно замёрзнуть. Им пришлось надеть одежду, которую они носили вчера, испачканную кровью и не успевшую высохнуть. Приклеив грелки, они надели рюкзаки и собрались выходить.

Перед каждым выходом Сюй Кэван привычно смотрела на монитор, на случай, если за дверью окажутся монстры или люди.

Однако неожиданность появилась.

Они увидели двух человек —

двух мужчин.

Сюй Кэван приподняла бровь. Она узнала одного из них.

Когда-то, по дороге из медпункта обратно, она видела, как взрослый мужчина отбирал вещи у какой-то девушки. Этот мужчина очень походил на этого мужчину с короткой стрижкой, одетого в неподходящий хлопковый костюм.

Как они оказались в женском общежитии?

Они точно не могли прийти в последние два дня. Снег был таким глубоким, что даже передвигаться по общежитию было невозможно. Им было бы никак не действовать. Они могли только затаиться в этом здании с самого первого дня.

Где они прятались все эти дни? Отбирали чужие безопасные комнаты?

Перед людьми настроение было не таким напряжённым, как перед монстрами. Особенно когда в безопасной комнате была система невидимости. Проходящие мимо люди автоматически игнорировали их двери.

Однако она всё ещё думала слишком просто. Или же встреченных выживших было слишком мало.

Четверо стояли перед монитором и смотрели, как мужчина с короткой стрижкой пристально смотрел на них.

Человек не может видеть сквозь дверь. Единственная возможность — они смотрят на саму дверь.

Они обнаружили 608-ю. Глава 42. Сотрудничество.

Сюй Кэван встретилась взглядом с мужчиной с короткой стрижкой через объектив камеры. Сердце на мгновение пропустило удар.

Нынешняя система невидимости безопасной комнаты была первого уровня. Вероятность игнорирования пропорциональна уровню противника. То есть, общая сила противника была выше уровня их безопасной комнаты.

Все были заперты в общежитии одновременно, чтобы выжить. Сюй Кэван была уверена, что 608-я комната, вероятно, была одной из самых передовых по уровню развития.

Эти двое мужчин и они явно были не из одной партии.

— Что будем делать? — с некоторой тревогой спросила Сюэ Юэ. — Что у них в руках? Карты?

Она вдруг осенила: — Когда вы в тот день выполняли задание по уборке, люди, которые хотели открыть замок картой, были именно эти двое. Не ожидали, что через два дня они всё ещё не сдались.

Сюй Кэван холодно наблюдала за действиями двух мужчин и внезапно спросила: — Какова ситуация в комнате напротив, вы знаете?

Вэнь Цай молча подняла руку: — Наверное, там никого нет. Но и монстров тоже. Когда вы выходили, я всё время смотрела на монитор. Другие люди заходили обыскивать, выходили с пустыми руками, и не было слышно звуков борьбы.

— Ты хочешь сказать?

Сюй Кэван подняла лопату: — Разберёмся с ними.

Напротив было двое мужчин. Их общая боевая сила пока неизвестна, но судя по их подозрительному виду, они не должны быть сильными противниками. Сейчас трое из них открыли профессию, вполне возможно победить.

Но нельзя драться в коридоре. Если они сбегут, это будет бесконечным источником проблем.

Нужно найти закрытое место.

Комната напротив сейчас была самым удобным полем боя.

— Когда мы откроем дверь, Сюэ Юэ, ты сильная. Постарайся затащить одного из них в комнату напротив. Мы трое займёмся другим, — распорядилась Сюй Кэван.

Сюэ Юэ засучила рукава. Она больше всего ненавидела таких подозрительных мужчин, которые занимаются не тем, чем следует, как воры.

Она уверенно заявила: — Я займусь этим высоким. Он выглядит крепким, сильным. Я разберусь с ним.

Кастеты Сюэ Юэ превратились в режим брони. Такой большой кулак выглядел не только так, будто больно бьёт, но и сам болезненно ощущался при ударе.

Сюй Кэван цокнула языком. Похоже, их «школьная красавица» всё больше идёт по пути танка, даже получает от этого удовольствие.

— Тогда, я считаю до трёх.

Сюй Кэван положила руку на замок двери: — Раз.

— Два.

— Три!

Она быстро повернула ключ в замке, одновременно вытащила задвижку на двери и с силой потянула дверь на себя. Пока двое мужчин напротив не успели отреагировать, она первой ударила ногой мужчину с короткой стрижкой.

Мужчина, который как раз собирался открыть замок картой, неожиданно был отброшен к стене напротив.

Быть сбитым с ног — не страшно.

Удариться о стену — тоже не так страшно.

Но то, что его пах сильно болел — это было очень важно.

К сожалению, его агония ещё не успела вырваться наружу, как трое, словно поднимая свинью на праздник, затащили его в тёмную комнату. Когда его бросили на пол, он собирался выругаться, но его снова раздавили ногой по груди.

Он чуть не выплюнул кровь.

http://tl.rulate.ru/book/192589/19633273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Apocalypse Farmgirl: My Roommates Became Killing Machines / Апокалипсис: Я фермер, а мои соседки — боевые машины / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода