× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод My Ideal Academia / Моя геройская академия: Академия идеала: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для ребенка он был на редкость странным. Он не любил фастфуд, явно предпочитая более здоровую альтернативу.

Она все еще недоумевала по этому поводу.

Широ потребовалось всего несколько минут, чтобы сделать свой выбор, но то, что он выбрал, ее совсем не порадовало.

Ю слегка брезгливо сморщила носик:

— Ты уверен, что хочешь только эти... вещи?

Широ кивнул, глядя на свой выбор. Облегающий свитер, преимущественно белый, с синими рукавами до самых запястий.

По сути, это была версия его обычной одежды, только в виде свитера. На самом деле у него было несколько точно таких же.

— Но они же такие... — протянула Ю. — ...простые.

— В них удобно, — возразил Широ.

— А как насчет вон той футболки? — спросила Ю. — На ней же смайлик.

— Мне не нравится эта улыбка.

— Почему? Это же Чеширский кот! — воскликнула она.

Широ моргнул.

— Кто?

Ю на несколько мгновений замерла, прищурившись.

— «Алиса в Стране чудес»?

— Что это такое? — просто спросил он.

Ю нахмурилась, взяла Широ за плечи и развернула его так, чтобы он боковым зрением увидел футболку с изображением мяча.

— А как насчет этого? — указала она.

Широ моргнул, пытаясь понять, на что смотрит.

— Это красно-белый шар...?

«Господи, да он даже не знает, что такое покемоны!»

У Ю уже буквально дергался глаз.

«Забудьте, о чем я думала раньше — этот ребенок не просто странный, он вообще дремучий».

Потеряв терпение, Ю указала на примерочную.

— Просто примерь, подходят ли они, и мы уйдем.

Широ был немного сбит с толку, но кивнул и все равно пошел переодеваться.

Мягко говоря, Широ этот мир нравился. Люди здесь в целом хорошо относились к героям, что было видно по тому, как они махали проходящим патрульным.

Ему нравилось проводить время с Такэямой-сан. Она оказалась довольно гостеприимной хозяйкой, несмотря на то, что ее единственная гостевая комната представляла собой сплошной склад пыли и ворса.

Она также была довольно добра, несмотря на постоянные поддразнивания и двусмысленные намеки.

Обычно в это время у Такэямы-сан была геройская работа, но поскольку сейчас ее главной задачей был присмотр за ним, она не могла выйти на улицу, не взяв его с собой.

Ее работа заключалась в том, чтобы держать его подальше от всего, что связано со злодеями, включая и ее собственную героическую деятельность.

Так что теперь они сидели посреди парка, не зная, чем заняться дальше.

Справедливости ради, вины Ю в этом не было — просто Широ был крайне скуп на эмоции. Единственным его мирским желанием было стремление готовить. Однако Такэяма-сан заявила, что ему нужно подышать свежим воздухом, и наотрез отказалась возвращаться в квартиру.

Внезапно Такэяма испуганно щелкнула пальцами:

— Черт! Я чуть не забыла кое-что!

— Что случилось, Такэяма-сан? — спросил Широ.

Она повернулась к Широ с несчастным видом.

— Я должна была пойти на собрание для начинающих героев! И Всемогущий тоже должен был там быть...

Она выглядела искренне расстроенной.

Широ кивнул сам себе после недолгих раздумий.

— Ты можешь идти, — сказал он.

Она перестала паниковать и посмотрела на него как на дурака.

— Широ-кун, ты же понимаешь, что я ни при каких обстоятельствах не могу оставить тебя одного?

— Это правда... — согласился Широ. — ...но место, куда ты можешь меня взять, никто не ограничивал.

Ю удивленно моргнула.

— Если подумать, то действительно не ограничивали... Погоди, откуда ты знаешь столько умных слов...?

Широ вздохнул.

— Я не младенец, Такэяма-сан.

«А, ну да. Разве есть разница...?» — пробормотала она про себя, после чего пожала плечами. В ее глазах дети оставались детьми.

— Ну да ладно. Думаю, ничего странного в этом не будет. Технически, на встрече начинающих героев никаких злодеев быть не должно... Я могу взять тебя с собой!

Внезапно Широ сжали в объятиях.

— Спасибо, Широ! А ты умный, да?

Он задыхался.

— Такэяма-сан, я не могу дышать, — выдавил он. И хотя его голос звучал ровно, это не могло скрыть румянца на лице. Черт бы побрал гормоны его молодого тела и эти реакции! Он знал, что со временем, когда он станет старше, это пройдет.

Ю, казалось, ничуть не заботилась об этом и вприпрыжку направилась к своей квартире вместе с Широ, чтобы переодеться. Широ шел следом, слегка улыбаясь.

«...Точно как Тайга...»

Он надеялся, что его никто не услышал, однако эта надежда рухнула, едва он почувствовал, как по спине пробежал холодок, сопровождаемый воображаемым ревом одной тигрицы.

Если он когда-нибудь вернется в свою реальность, Тайга задаст ему хорошую трепку.

Оно зашевелилось, поднявшись из глубин теней.

Его бесформенное тело пропускало сквозь себя редкие крупицы света.

Оно пробудилось от долгого сна, но где оно находилось?

Последовав за волей Грааля в другое измерение, оно потеряло след и рухнуло сквозь бездну.

Похоже, оно оказалось в месте, которое люди называют канализацией.

Оно не помнило, почему оказалось здесь и почему приняло именно такой облик.

Двигаясь во тьме, существо наткнулось на молодого человека, который медленно умирал от множественных ножевых ранений.

Тень застыла над ним, и раненый в муках протянул руку.

— П-пожалуйста... П-подожди... — вскричал человек...

...Нет, это вскричало низшее создание.

Оно проигнорировало его и просто пошло мимо.

— П-подожди! Я сделаю все что угодно!

Оно остановилось.

«Все что угодно?»

Оно повернулось обратно к человеку и уставилось на него.

Любопытство, мимолетный интерес и абсолютное хладнокровие.

Оно не говорило — у него не было рта для этого, но его намерения передались прямо в разум человека.

— В-все! Только дай мне о-отомстить!

Если бы оно могло улыбнуться, оно бы улыбнулось. Чистая негативная энергия, исходившая от человека, опьяняла.

Торжество, согласие и предупреждение.

Мужчина сплюнул кровь и яростно уставился на тень.

— Мне плевать, что ты со мной сделаешь, просто дай мне о-отомстить е-му!

Оно нависло над человеком и нырнуло прямо в него.

Эхо криков так и не разнеслось по глубоким туннелям канализации.

Теперь у него была миссия... и оно ее выполнит.

Закон о причудах касательно вигилантизма

— Если нападение классифицируется как самооборона, к вигилантизму может быть применен испытательный срок в одну неделю, если не было нанесено опасных для жизни травм, и один месяц тюремного заключения, если такие травмы были обнаружены и подтверждено, что их нанес вигилант. Если вигилант нарушает условия испытательного срока путем уклонения или повторного случая вигилантизма, он подлежит тюремному заключению сроком на два месяца.

— Если вигилант является несовершеннолетним в возрасте до 14 лет включительно, он может быть освобожден от наказания после обсуждения с его опекуном. Все лица в возрасте от 15 лет и старше подлежат наказанию по законам для взрослых.

— Если вигилант имеет при себе удостоверение геройской академии, мера наказания может быть согласована между ведущим детективом/начальником полиции и директором учебного заведения.

http://tl.rulate.ru/book/192550/21831840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода