× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I'm just a self-taught inventor, so why is the system forcing me to build a planetary engine?! / Я обычный изобретатель-самоучка, так почему система заставляет меня строить планетарный двигатель?!: Глава 8: «Внучка в помощницах»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Бам-бам-бам! Открывайте!

Громкий стук в дверь вырвал Фэн И из раздумий. Он нахмурился: в последнее время в его дверь колотили постоянно. Сначала он думал, что это соседские дети балуются, и не обращал внимания, но после прочтения новостей всё встало на свои места.

— Господин Фэн! Это мы! Мы вместе обсуждали реактор «Арк»! — Донесся радостный крик снаружи.

— Хорошо! Подождите немного, сейчас открою, — Фэн И окинул взглядом почти готовую броню. Осторожно перетащив её в угол, он накрыл конструкцию куском старой ткани и неспешно пошел открывать.

— Господин Фэн, наконец-то мы вас дождались! — На него тут же выплеснулся поток слов. — Я искренне приглашаю вас в нашу лабораторию! Умоляю, соглашайтесь!

— Врешь, мы были первыми!

— Ты только рот открыл, проваливай! Господин Фэн, лучше идите к нам, мы предоставим всё необходимое!

Стоило Фэн И отворить дверь, как толпа, дежурившая снаружи, буквально взяла его в кольцо.

— Кхм, успокойтесь. Я понимаю ваш порыв, — он постарался говорить веско. — Столько дней ожидания – волнение оправдано. Но призываю к благоразумию. Мы все работаем на благо Китая, зачем же спорить из-за меня одного? К тому же я человек вольный и пока не планирую связывать себя рамками лабораторий. Боюсь, вы зря потратили время.

— Господин Фэн, вы можете не вступать в штат, просто числитесь за нами! Нам нужны только ваши идеи, а мы обеспечим вас любыми материалами, — эксперты мгновенно сменили тактику.

— Коллеги, не хитрите, — встрял Е Хаймин, который не мог на это спокойно смотреть. — Господин Фэн уже стал почетным деканом моего института. Он не пойдет в другие места. К тому же его цель – не просто наука, а популяризация знаний, чтобы каждый полюбил науку. Как мы можем запирать такого человека в лаборатории? Он же пропадет там на десятки лет в безвестности.

Старейшина Е в красках пересказал ученым мужам слова, которые Фэн И когда-то сказал ему самому. Эксперты притихли.

— Эх, похоже, мы мыслили слишком мелко. Не ожидали от господина Фэна столь высоких устремлений.

— Верно. Мы думаем только об исследованиях, забыв о первоначальной цели – нести свет знаний всем. Тут я признаю поражение перед господином Фэном!

Накал страстей утих. Специалисты, один за другим, начали расходиться. Вскоре остались только Е Хаймин и его люди.

— Господин Фэн, я понимаю ваши идеалы, но работать над практикой в одиночку – слишком хлопотно. Я всё обдумал и решил: пусть Е Нин будет вашим помощником!

Старейшина Е буквально вытолкнул внучку вперед.

— Нет-нет! — Фэн И явно не ожидал такого поворота и поспешил отказаться. — Старейшина Е, не стоит. Мне вполне достаточно своих сил, не нужно утруждать других.

— Господин Фэн, вы говорите как чужой человек, — убеждал Е Хаймин. — Ваша цель совпадает с нашей общей целью. Так почему бы не объединить усилия? К тому же вы поглощены исследованиями, вам нужен кто-то, кто позаботится о быте и поможет с расчетами. Моя внучка – доктор наук, вернувшаяся из-за границы, она уже кое-чего добилась в ядерной физике. Пусть остается!

Е Хаймин не отступал. Для него это была беспроигрышная сделка. Да, внучке придется немного потесниться, но рядом с Фэн И она не только расширит кругозор, но и прикоснется к областям, о которых раньше и не мечтала. Он был уверен: в глубине души она и сама хочет остаться.

— Старейшина Е! Пусть вы во всём правы, но я не могу принуждать вашу внучку оставаться здесь! — Фэн И решил перевести стрелки на саму девушку. Ему казалось неуместным, чтобы такая молодая и красивая девушка-доктор жила в его лачуге в качестве ассистентки.

— Я не возражаю, — к его удивлению, Е Нин ответила не моргнув глазом. — Если это поможет развитию науки Китая, я готова хоть готовить и стирать для господина Фэна.

— Ну, раз вы оба согласны… — Фэн И кивнул. Оснований для отказа больше не было.

— Дедушка, я думаю, нам нужно подыскать для господина Фэна другое жилье, — Е Нин, оглядев комнату, заговорила серьезно. — Здесь слишком тесно, даже нормальной лаборатории нет.

— Да, вопрос с домом нужно решить. Но это не твоя забота, — подхватил Е Хаймин. — Я доложу наверх, господину Фэну выделят отдельный коттедж.

Фэн И заволновался:

— Старейшина Е, не нужно менять дом, мне и здесь хорошо. К тому же переезд – это морока, таскать вещи туда-сюда… И беспокоить государство – не дело для порядочного гражданина. Давайте оставим как есть.

— Э, господин Фэн, не спорьте. Государство не откажет, за одни только принципы реактора «Арк» вам положено гораздо больше.

В итоге под напором Е Хаймина Фэн И пришлось согласиться на запрос жилья.

http://tl.rulate.ru/book/192520/20492780

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода