× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Merit System: Plundering Worlds for My Homeland / Система заслуг: Граблю миры для Родины: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С той минуты для Хэйтоу, который раньше знал только о простом совершенствовании да подслушивании сплетен секты, и для Су Цзе, жившей в простой счастливой семье, торговцы людьми стали самыми гнусными преступниками на свете.

Добро и зло в конце концов получают по заслугам.

Как показала практика, если ты торговец людьми, прячь свой товар как следует. А если не умеешь прятать, и тебя раскрыл кто-то, кто ненавидит такие дела лютой ненавистью, — расплата неизбежна.

Гнев разгоняет кровь, гнев бурлит мыслями. Вернув письма и свитки на место, раскрасневшиеся от злости человек и дух меча уже не могли дождаться, когда же что-нибудь предпримут.

Но стоило войти в пространство, как они увидели трёхлетнюю кроху.

Круглое личико пухленькое, под тонкой чёлкой — большие глаза, чёрные как виноградины, ротик вишенкой, на голове два пучка, одета в розовое платьице — ну вылитая куколка.

Увидев вошедших, малышка будто застеснялась и заговорила знакомым, тягучим голоском:

— Хозяюшка.

Разгневанная Су Цзе, тронутая этим милым видом и детским голоском, на миг потеряла рассудок, а вот разъярённый Хэйтоу словно весну встретил.

Только что сменившая энергию и обновившая полную экипировку Тунцзы решила, что хозяюшке и старшему брату не нравится её новый облик. Большие глаза жалобно заблестели, вот-вот слёзы прольются.

Ручки сжались вместе:

— Хозяюшка, старший брат, вам не нравится?

Очнувшись, Су Цзе тут же подбежала, подхватила малютку на руки, погладила мягкую щёчку:

— Нравится, нравится, очень нравится! Тунцзы, это твой настоящий вид?

Услышав, что хозяюшке нравится, превратившаяся в девочку Тунцзы робко улыбнулась:

— Я это выбрала после повышения. Я на Площади системы видела — девочек все любят, вот и я выбрала девочку.

Брат превратился в сестру. Хэйтоу представил, как за ним хвостиком ходит озорной младший брат, который вечно влипает в истории, а ему потом разгребать.

А теперь представил послушную младшую сестрёнку — что скажешь, то и сделает, да ещё и такая милая. Повезло, так повезло!

Подлетел к Су Цзе и принялся наперебой хвалить Тунцзы.

— Раз уж у тебя теперь есть тело, надо и имя сменить. Будешь Цзыцзы — семечко, что даёт плоды, бесконечный поток, символ того, что в будущем у нас будет много энергии.

— Спасибо, хозяюшка, мне очень нравится. — Обрадованная Тунцзы, нет, Цзыцзы, даже двумя пучками на голове будто стала больше.

Сидя на руках у хозяюшки, Цзыцзы чувствовала, как её чип нагревается — так ей было радостно.

— Хозяюшка, я в этот раз повысилась сразу на два уровня. Добавились навыки: «Сканирующий анализ» (только для неживых предметов) и «Локация» (только для трёх живых существ).

— Вот здорово! Теперь можно узнать, что в бутылках.

Вспомнив, зачем они пришли, Су Цзе и Хэйтоу снова начали злиться. Коротко попрощавшись, Хэйтоу улетел в кабинет, а Су Цзе принялась рассказывать Цзыцзы о причине.

На самом деле, с тех пор как Цзыцзы привязалась к Су Цзе, она успешно вышла в китайскую сеть, а оттуда по данным — и в другие страны. За одну ночь она уже скопировала все нужные материалы.

Со словом «торговец людьми» она тоже сталкивалась и понимала его даже глубже, чем Су Цзе с Хэйтоу.

Не из любопытства — это базовая квалификация любой исправной системы: постоянно накапливать данные, чтобы предоставлять хозяину услуги высшего качества.

Цзыцзы тут же вызвалась помочь хозяюшке со сканированием снаружи.

Взрослая и малютка вышли из пространства. Цзыцзы встала перед этажеркой, синяя вспышка скользнула по ней — и в глазах Цзыцзы замелькали потоки данных. Они неслись так быстро, что было не разобрать, двоичный ли это код.

Всего через несколько вдохов в сознание хлынула информация. Большей частью — кровоостанавливающие мази, усыпляющие снадобья, кхм, приворотные зелья, меньшей — лекарства, от которых живот скручивает от боли, средства, обезображивающие лицо, слабительное и всякое такое.

Усыпляющее, слабительное, обезображивающее — при случае подсыпать ей всё это по очереди. Пусть знает, как творить такие бесчеловечные дела.

Вернувшись в пространство, увидели Хэйтоу: он с хитрой ухмылкой летел к ним, сжимая в руках несколько талисманов. Тыча в них пальцем, он затараторил:

— Хи-хи-хи, сестрица, этот — Талисман Неудачи, этот — Талисман Истины, а этот — Талисман Призыва Молнии.

— Я сперва Талисманом Истины заставлю её выложить всё, что знает, потом налеплю Талисман Неудачи. Когда мы спасём всех украденных и похищенных детей, напоследок Талисманом Призыва Молнии разнесу этот бордель! Ха-ха-ха-ха!

Глядя на заливисто хохочущего Хэйтоу, Су Цзе подумала только: «Молодец!»

И тут её осенило:

— А есть талисман, который, если наклеить, не даст открыть дверь в тайную комнату?

Хэйтоу мгновенно уловил мысль:

— Есть, есть! Можно Талисман Тысячи Цзиней. Дверь станет тяжеленной, и механизм не сможет её открыть.

— Точно, точно! Вот этот! — Теперь можно забрать всё, что внутри, и никто не заметит.

Дверь не открыть — и что поделаешь?

— Хэйтоу, ты просмотрел письма? — Есть какие-нибудь новости?

Хэйтоу хлопнул себя по лбу: «Ну я и растяпа! От злости совсем забыл о деле!»

Он поспешно затараторил:

— Сестрица, эта Цветочная сводница — тоже человек той Третьей принцессы. — Да, теперь она достойна только такого имени.

— Цветочная сводница специально для неё зарабатывает деньги и собирает сведения.

В Дахань три принца и две принцессы. Старшая принцесса и Четвёртый принц — от императрицы, Второй принц — от наложницы Сянь. В свитках есть данные об их силах и кланах матерей.

А ещё сведения, собранные в борделе. Выходит, клан Юй — родня Третьей принцессы и Пятого принца, о которых данных не было.

— В письмах написано, что Третья принцесса приказывала ей делать. Они погубили много людей. Последние — дочь тайфу, заболевшая страшной болезнью, и старый генерал из особняка полководца, которого отравили. Это всё их рук дело.

Верно, нет предела гнусности — есть только ещё более гнусное.

— Пошли, Хэйтоу. Пора действовать.

— Да! — Хэйтоу, воплощение справедливости, уже летит!

— Погоди. А где Цзыцзы? Куда она делась? — Помнится, она зашла вместе с ними.

Услышав зов хозяюшки, Цзыцзы поспешно отозвалась:

— Хозяюшка, я в Пространстве системы. Я не могу выходить из пространства когда захочу. Я появляюсь только там, где ты. Я вышла раньше, потому что ты как раз вошла в пространство, и я оказалась внутри.

— Вот оно что... А хочешь выйти?

— Нет, хозяюшка. Я пойду на Площадь, поищу что-нибудь, чтобы украсить Пространство системы.

С этими словами она достала Высший духовный камень и протянула Хэйтоу, сияя улыбкой:

— Сегодня Цзыцзы получила повышение, но и наш маленький друг Хэйтоу не должен остаться без подарка.

Глядя на духовный камень, а потом на сестру, Хэйтоу спрятал камень и, счастливый, принялся тереться мордочкой о лицо Су Цзе:

— Я же знал, что сестричка меня больше всех любит!

Взяли Талисман Тысячи Цзиней и вернулись в тайную комнату.

Сундуки с серебром — забрать. Сундуки с драгоценностями — забрать. Сундуки с золотом — забрать. Бутылки и документы вместе с этажеркой — забрать, забрать, забрать.

Хотя смотреть на это было заманчиво, но это же грязные деньги. Лучше раздать их.

http://tl.rulate.ru/book/192039/20355782

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода