Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 107 - Странное задание на защиту

Хан Сяо наклонился, чтобы откопать пулю с земли. Это был бронебойный снаряд.

Люди в усадьбе Речная Долина, вероятно, были дружелюбны, так как это был всего лишь предупредительный выстрел. В противном случае снайпер целился бы в его жизненно важные органы. Подумав об этом, Хан Сяо вынул старую коричневую монету, поднял ее и взмахнул ею в воздухе. Снайпер в поместье определенно мог видеть её через прицел.

Монету передал ему Антонио, прежде чем ушел. Он сказал, что её можно использовать, чтобы поручиться за его личность.

Подождав минуту или около того, Хан Сяо снова пошёл вперед. Действительно, никто не стрелял в него на этот раз. Он беспрепятственно дошёл до ворот усадьбы и понял, что внешняя защита усадьбы была значительно усилена. Наружная стена имела множество металлических пластин, которые хорошо защищали внутреннюю часть усадьбы. На этих металлических пластинах были следы предыдущих взрывов.

После того как ворота открылись, Хан Сяо вошел внутрь. Планировка усадьбы предстала ​​перед его глазами — она ​​занимала очень большое пространство и была разделена на внутренний и внешний дворы. Внешний двор состоял из всевозможных оборонительных сооружений, и вооруженные наемники патрулировали окрестности. Они говорили и сплетничали громко и пылко, в отличие от обычных солдат, которые в основном молчали. Им явно не хватало дисциплины.

Внутренний двор был просто центром поместья — особняк с садом и фонтаном. Чёрная ограда окружала особняк, четко разграничивая участки между внутренним и внешним дворами. Через ограду можно было увидеть, что никого не было в особняке или саду; как будто никто не жил там.

— Новичок? Ты убийца, верно?

Мускулистый черный человек окликнул Хан Сяо со стороны. Это был человек, который открыл ему вход.

Не дожидаясь ответа Хан Сяо, черный человек крикнул в свою рацию: — Чэнь Ли, здесь новый убийца. Быстро подойди и проводи его.

— Подожди меня. Я буду через минуту. — Пообещал собеседник на другой стороне рации.

Наемник по имени Чэнь Ли вскоре прибыл к воротам. Он показал черному человеку средний палец, а после он посмотрел на Хан Сяо, чтобы оценить его. — Следуй за мной. 

Хан Сяо последовал за Чэнь Ли к юго-восточной стороне поместья. Он получил краткое объяснение структуры защиты усадьбы от Чэнь Ли во время этой прогулки. Усадьба с трех сторон была окружена землей, а западная сторона была обращена к реке. Нападавшие могли потенциально атаковать с помощью скоростных катеров, но они стали бы легкой целью, если бы они появились на реке. Таким образом, берег реки было проще всего оборонять.

Две другие стороны обороны находились на юго-восточной и северо-восточной сторонах. Вся оборонительная структура была треугольной. Чень Ли наблюдал за всеми наемниками, дислоцированными на юго-восточной стороне.

— Какого ты типа убийца? — Чень Ли спросил.

— Снайпер.

— Это хорошо. Нам нужен атакующий с большой дистанции. Раньше сюда был послан убийца, который мог скрытно атаковать с близкого расстояния. Более бесполезного человека чем он здесь я не встречал.

Хан Сяо обернулся и взглянул на особняк в центре, прежде чем он задал три ключевых вопроса, которые его тревожили.

— Кого именно мы защищаем? Как долго мы будем защищаться здесь? Кто наши враги?

Возможно, все новички задавали одни и те же вопросы; Чень Ли ответил быстро и гладко.

— Наш начальник не сказал, как долго мы должны защищаться. В любом случае, если мы не сможем больше держать оборону, я буду первым, кто эвакуируется. Мне все равно, сколько мне платят, я не буду пушечным мясом. Я не уверен, кто враги. Иногда на нас нападают днем, а иногда ночью, обычно каждые несколько дней. На нас всегда будут нападать новые враги.

— А что касается того, кого мы защищаем, хе-хе-хех… — Чэнь Ли внезапно холодно рассмеялся, прежде чем продолжить.

— Я слышал, что цели прячутся в особняке, но они никогда не появлялись раньше. Задание запрещает нам входить в особняк. Вполне может быть, что особняк — просто пустая раковина, и мы никого не защищаем. Хм! Какими бы ни были мотивы работодателя, пока он мне платит, все хорошо.

Пустой особняк, защищать кого-то, кто никогда не появлялся раньше, заказ непонятно от кого, неизвестные в качестве врагов. Все эти факторы, связанные вместе, дали Хан Сяо странное чувство, которое невозможно выразить словами. Он чувствовал густой туман, покрывающий всю эту ситуацию.

— Кстати, какой у тебя уровень убийцы? Тьма или Призрак? — Чень Ли спросил бездумно.

— Мистер Блэк. Скорпион. 

Чень Ли тряхнул головой и выглядел довольно удивленным. — Скорпион? Зачем ты здесь? Только наемники и убийцы уровня Тьмы и выше получили приглашение. Ты не квалифицирован, верно?

— Я уже здесь. Мой уровень уже не важен. — Хан Сяо не хотел объясняться с наемником.

«Я могу делать все, что захочу, и мне не нужно отчитываться перед тобой. По сути, не лезь не в свое дело».

— Хотя ты всего лишь уровень Скорпиона, ты снайпер, и ты нам очень нужен. Пока ты можешь поражать врагов с помощью своей снайперской винтовки, у меня не будет претензий.

Затем Чэнь Ли нахмурился, указывая на область вдали и сказал: — Видишь там три крепости? Пойдешь в среднюю. Братья Хорнет встретят тебя.

Хан Сяо посмотрел в даль. Три крепости находились в точке пересечения оборонительных линий юго-востока и северо-востока и находились в верхней точке оборонительной структуры треугольника. Эта позиция давала снайперам возможность максимально увеличить обзор и, следовательно, дальность стрельбы. Но недостатком было то, что позиция была слишком заметной. Если враги атаковали, они сначала пытались уничтожить снайпера. К счастью, стены крепостей были вооружены многочисленными пулеметами и ракетными установками — они были наиболее защищенным местом.

Хан Сяо не возражал против договоренности. До того, пока не запустился квест на его интерфейсе, он был совершенно безразличен ко всему этому.

Хан Сяо подошел к средней крепости и поднялся на верхний этаж. Затем он заметил двух мужчин, которые держали в руках снайперские винтовки и дремали у стены. Услышав шаги Хан Сяо, они быстро открыли глаза и оглянулись. Можно было легко определить, что они были убийцами из-за их ледяного взгляда.

Один из них был высоким, а другой — низким, хотя их лица выглядели одинаково. Похоже, они были братьями Хорнет о которых упомянул Чэнь Ли.

— Новичок? — Высокий спросил небрежно. — Кодовое имя, уровень, навыки.

Хан Сяо нахмурился. — Мистер Блэк, Скорпион, Снайпер.

— Что здесь делает новичок уровня Скорпиона? — Высокий парень нахмурился, и стал нетерпеливым.  — Отправляйся в левую крепость будешь там помощником снайпера — будешь ответственен за убийство мелких сошек, которые избегут от наших выстрелов. Сможешь справиться с такой простой задачей?

— Конечно. — Хан Сяо кивнул.

Коротышка только взглянул на него, прежде чем он снова закрыл глаза, продолжая дремать. Казалось, он был горд и не заинтересован в разговоре с ним.

Он провел в поместье всего дюжину минут и его отправляли уже в три разных места. У него не было выбора, кроме как идти к левой крепости. Это была область, за которую он отвечал, что означало, что его работа состояла в том, чтобы помогать братьям Хорнет.

В левой крепости уже был человек — убийца с большой бородой. Он оглядел Хан Сяо с ног до головы, и после того, как Хан Сяо представился, он прекратил дальнейшие обсуждения. — Уровень Скорпиона? Ты возьмешь левую сторону, а я правую.

У левой стороны было самое ограниченное поле зрения, и, следовательно, это была самая легкая работа. Бородатый ассасин не доверял его способностям, что было нормально. Хан Сяо не парился об этом. Ему было нормально, пока он мог защитить свой собственный участок.

«Квестовая цепочка? Интересно» — подумал про себя Хан Сяо.

Суть квестовой цепочки заключалась в том, что игрок должен был выполнить предыдущее требование квеста, прежде чем он получит следующее требование. Сложность и награда будут расти с каждым раундом. По завершении всех раундов в цепочке игрок получит дополнительную награду. Такие квесты обычно были намного более утомительными, чем обычные квесты.

«Я посмотрю награду за следующий раунд квеста, прежде чем я решу продолжить или нет. Если мне не понравится, я просто отступлю отсюда», — подумал Хан Сяо. Он не чувствовал, что ему нужно завершить квест, несмотря ни на что; он продолжил бы, только если награды были достаточно хороши.

После нескольких часов блуждания по усадьбе он понял, как распределена рабочая сила в этом месте. Наемники были вооружены тяжелым огнестрельным оружием и транспортными средствами. Вокруг были также сверхлюди. Механики отвечали за починку оборудования, снабжение боеприпасами и ремонт оборонительных сооружений; Убийцы были более элитной силой.

Небрежно поболтав с людьми, Хан Сяо узнал, что они находятся здесь уже более десяти дней. Более способные сотрудники, такие как Братья Хорнет, Чень Ли, Вулкан и Лунный Свет, уже сделали свои имена достаточно известными в этом месте.

...

Небо медленно темнело. Листья были мягко подметены ночным ветром в вечернем лесу, издавая шуршащие звуки. В реке текли многолетние водные потоки. Вся сцена была довольно мирной.

Неизбежно приближающийся звук двигателя нарушил спокойствие в лесу.

*Вруммм!*

Лежа на позиции снайпера в крепости, Хан Сяо посмотрел в прицел. Из дальней части леса быстро приближалось множество фар. Наемники начали кричать, побуждая друг друга быстро вернуться на свои посты, чтобы подготовиться к предстоящему сражению. Концентрированные шаги звучали как жареный горох.

Хан Сяо вытянул руку, и на его винтовке раздался хрустящий трескучий звук. Он тоже готовился.

— Вот и первая волна.

http://tl.rulate.ru/book/19148/451090