Читать The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 51 - Спасательная миссия (Часть 2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 51 - Спасательная миссия (Часть 2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двойные пулеметы Чжан Вэя взревели, как огнедышащие драконы, направляя бесконечный поток крупнокалиберных пуль на два ближайших вездехода. В мгновение ока две машины взорвались огненными шарами.

Тем временем Ламберт демонстрировал свое мастерство с винтовкой. Он оставался неподвижным, непрерывно стреляя пулями со стальным сердечником со 100% точностью, останавливая продвижение противника.

«Подкрепление прибыло!»

Ма Цин Ян и его товарищи по команде радовались. Почти вся команда получила травмы и уже готова была сдаться.

Когда они приблизились к холму, Ма Цин Ян, сидящий на месте водителя, высунул голову из окна и закричал:

— Старый Чжан, их слишком много! Беги!

В этот момент странный штормовой ветер внезапно обрушился на местонахождение спасательной команды. Танцующий песок начал образовывать призрачное лицо. Вид этого был одновременно и раздражающим, и зловещим.

— Ложись! — взревел Чжан Вэй, он поспешно упал на землю и откатился. Поскольку бронированный костюм был слишком тяжелым, у него не было много других вариантов движения. Ли Я Линь и Ламберт отреагировали быстрее всех, и им удалось уклониться в сторону.

Когда шторм обрушился на землю, прогремел взрыв, от которого отлетели полевые агенты не успевшие отреагировать.

Чжан Вэй внезапно почувствовал острую боль в голове, у него из носа пошла кровь. Когда он оглянулся, к своему ужасу, увидел, что другие полевые агенты, которые не смогли вовремя убежать, все обильно истекали кровью со всех отверстий, а их тела бесконтрольно дергались.

— Ментальная атака! — закричал потрясенный Чжан Вэй. — Враг сверхчеловек!

Когда он посмотрел в сторону врага, чтобы найти источник атаки, он заметил, что откидной тент одной из машин открылся, и из неё выскочила стройная женщина в темно-черном кожаном костюме и на невероятной скорости бросилась к ним. Ее рыжие волосы развевались позади нее, от чего она была похожа на красно-черную вспышку молнии. Глаза Хилы были безэмоциональны. Взмахом руки другое призрачное лицо появилось в воздухе перед Чжан Вэем. Ветер ужасно вопил.

Нет, это не ветер!

Это крик души!

Некромантия! Это действительно была способность Хилы.

Сознание Чжан Вэя расплылось, в результате чего он рухнул на землю. Если бы не его сильное телосложение, он, вероятно, умер бы на месте.

Находившийся в 13 Подразделении, Хан Сяо нахмурился. Оттолкнув Лин Яо, он взял командование на себя и крикнул:

— Она — боевой командир Гермины! Быстро отступайте!

Чжан Вэй собирался сделать выговор Хан Сяо за то, что он перехватил командование, но вдруг, к своему удивлению, он обнаружил, что Ли Я Линь и Ламберт без колебаний отступают. Было похоже, что они полностью доверяют мнению Хан Сяо!

«Новый парень такой надежный?»

Подавив шок, Чжан Вэй стиснул зубы и встал, активировав двигатели в ногах, что позволило ему сразу же отойти на 5-6 метров в прыжке. Убегая вслед за парой, он он не продолжал переставая стрелять в сторону Хилы, чтобы замедлить ее.

Хила мгновенно достигла вершины холма, и, взмахнула рукой. По всей области вспыхнул серый свет. Оставшиеся полевые агенты мгновенно рухнули на землю. На их телах не было видимых повреждений, но все они перестали дышать.

Выражение лица Хан Сяо было чрезвычайно серьезным. Он знал настоящую силу Хилы. Было счастьем, что он не встретился с ней во время побега. В Галактике ее способности были классифицированы как обладающие чрезвычайно редким потенциалом S-класса, превосходящим уровень Бедствия.

В настоящее время сила Хилы была все еще лишь частью того, на что она в конечном итоге могла бы быть способна, но даже эта часть была все еще слишком подавляющая.

— Она слишком быстрая! Ли Я Линь, все зависит от тебя!

Не колеблясь ни минуты, Ли Я Линь повернулась лицом к приближающейся Хиле. Она ударила в направлении Хилы, вспыхнул желтый взрыв энергии, который отбросил Хилу на несколько шагов назад.

«Боец?» — Хила прищурившись посмотрела на Ли Я Линь и сложила обе руки вместе, вызывая еще большее призрачное лицо, и направила его во врага.

Сохраняя самообладание, Ли Я Линь уклонилась под призрачным лицом подкатом и сумела избежать прямого удара. Подбежав к Хиле, она вытащила Складной Нож из ножен на талии и произвела мощный удар.

Глаза Хилы расширились от внезапного удара, и она упала на землю, чтобы уклониться.

Перехватив инициативу, Ли Я Линь нанесла серию мощных ударов ногами: топот, удар, подсечка, ещё удар — она провела красивую череду атак, словно танцующая ласточка. Удары были настолько быстрыми, что за ней оставались остаточные изображения, но Ли Я Линь, конечно же, была не только быстрой. Сила ее ударов показывала ее намерение убить.

Стиль ласточки!

Хила оборонялась, окружив руки серой аурой, усиливая их, что позволило ей блокировать каждый удар. Тот факт, что Хила, похоже, вообще не получала никакого урона, лишь показал, насколько далеко они были друг от друга по силе — Ли Я Линь, специализирующаяся в ближнем бою, все же не смогла ее сокрушить.

Обмен длился всего несколько секунд, но за такое короткое время могло произойти что угодно.

— Используй механическую руку! Это позволит тебе дать шанс Ламберту выстрелить в нее!

Прикусив губу, Ли Я Линь быстро засунула левую руку в сумку и вытащила ее обратно, но уже с надетой на неё Легкой механической рукой. С помощью мощного удара, объединившего ее собственную силу с силой руки, она наконец-то сумела прорвать оборону Хилы, отбив её руки и оставив открытую грудь.

Механическая рука вошла в ее плоть!

Прямой удар!

Лицо Хилы на мгновение вспыхнуло красным, и легонько фыркнув, она сложила ладони и медленно потерла их, и как только она это сделала, серая аура, обвивающая ее руки, начала вращаться все быстрее и быстрее. Затем она быстро направила руки ладонями к земле — и с того места, где она стояла, начали возникать сильные потоки воздуха, атакующие все вокруг!

Ли Я Линь поспешно отступила назад, но, несмотря на это, ее ум все еще был поражен ментальной атакой, заставившей ее душу почувствовать, будто она разрывается на части. Боль была неописуемой, и из носа Ли Я Линь потекли две струи крови, а ее зрение, казалось, расфокусировалось, из-за чего, она чуть не потеряла равновесие и упала.

Когда Хила увидела знакомую ей механическую руку, она закричала от ярости и шока: — Откуда ты знаешь Зеро и какие у вас отношения?

«Зеро? Кто это?» — Ли Я Лин была сбита с толку.

Именно в этот момент Ламберт нашел возможность и выстрелил! Выражение лица Хилы изменилось при звуке снайперской винтовки, и она сразу же бросилась в сторону, чтобы увернуться, обволакивая все свое тело серой аурой. Крупнокалиберная пуля снайперской винтовки ударила ее по плечу, отшвырнув назад в воздух — как будто ее сбил поезд на полной скорости.

— Чжан Вэй, быстро бери Ли Я Линь и беги!

Чжан Вэй не обиделся на то, что его назвали по имени. Именно под руководством Хан Сяо Ли Я Линь и Ламберт смогли ранить эту страшную женщину, и теперь он верил в навыки Хан Сяо. Он поспешно поднял Ли Я Линь в руки и повернулся, чтобы запрыгнуть в машину Ма Цин Яна.

Когда они отступили, остальная часть отряда Гермины прибыла к подножию холма, и они открыли огонь. Полетели искры, когда пули отлетали от бронированного костюма Чжан Вэя, оставляя на нем вмятины и следы. Чжан Вэй даже не удосужился взглянуть назад. Все, о чем он сейчас думал, это о том, что бронированный костюм был действительно его счастливым талисманом в этот день. В прошлом у него всегда были обиды из-за того, что он слишком тяжелый, но теперь он оказался чрезвычайно надежным.

— Забирайся в машину! — закричал взволнованный Ма Цин Ян, когда он торопливо притормозил ради них.

Трио удалось благополучно сесть в автомобиль, но они были на волосок от смерти. Концентрированного огня было почти достаточно, чтобы пробить костюм.

Теперь, когда они были в безопасности, Чжан Вэй, наконец, смог оценить ситуацию: их отряд был недостаточно быстр, чтобы догнать их, и этот мощный сверхчеловек еще не оправился. Если они доберутся до самолета, все будет хорошо.

— Наконец-то мы в безопасности! — Чжан Вэй облегченно вздохнул.

К сожалению, у Хан Сяо были плохие новости для него.

— Посмотрим наверх.

«Наверх?» — Чжан Вэй вздрогнул от страха.

Да, у них все еще есть вертолет!

Черный Харриер наконец появился и начал обстреливать их машину.

— Мы должны как-то избавиться от него! — заключил Чжан Вэй сразу.

— Если не сможем, наш собственный самолет будет в опасности. Ламберт, надежда только на тебя и на твою снайперскую винтовку!

Ламберт с сожалением покачал головой.

— У меня закончились бронебойные патроны. Стандартные пули не пробьют толстую броню Черного Харриера. Даже если бы у меня осталось немного, мне бы понадобилось более семи выстрелов.

«Мы действительно здесь помрем?» — На лице Ма Цин Яна было явное отчаяние.

Они находились всего в километре от точки сбора их плана побега, но, казалось, им не удасться это сделать. Внезапно Хан Сяо сказал:

— Ты забыла о моем подарке?

Ли Я Линь вздрогнула и поспешно достала четыре магазина. Один из них был заполнен крупнокалиберными патронами.

— У них есть какой нибудь эффект?

— Сами увидите.

Ламберт быстро взял магазин у Ли Я Линь и зарядил им снайперскую винтовку. Пока он готовился к выстрелу, все смотрели в ожидании.

Этот шанс был их последней надеждой.

В этот критический момент время, казалось, замедлилось для них всех.

Как только Ламберт нажал на спусковой крючок, из дула вылетел латунный снаряд, и малиновая пуля зажглась, вращаясь и ускоряясь вылетев из ствола. Крутясь, она приземлилась прямо на пуленепробиваемое стекло вертолета. Внезапно малиновая пуля раскрылась, как цветущий цветок, и выпустила свое взрывоопасное содержимое в воздух.

*Бабах!*

Весь вертолет был мгновенно поглощен гигантским огненным шаром. При ближайшем рассмотрении огонь фактически горел на самой броне — как будто броню действительно подожгли!

Вертолет начал вращаться в воздухе. Пилот в панике решил покинуть воздушное судно.

На борту машины все были полностью ошеломлены тем, что они только что увидели. Медленно их внимание переключилось на магазины, наполненные волшебными боеприпасами.

Даже усиленная броня была подожжена!

«Что, черт возьми, это за боеприпасы?»

— Кто приложил свои руки к созданию таких хороших сокровищ? — спросил ошеломленный Ма Цин Ян.

Ли Я Линь засияла. — А эти патроны действительно хороши!

Она сразу же зарядила свой пистолет одним из магазинов и сделала несколько выстрелов. Вражеские машины которые за ними гнались также были охвачены огнём, и даже пролетевшие мимо пули, попадая на землю, поджигали её.

Когда броня транспортных средств нагрелась, их внутренности вскоре превратились в печи, и из-за высокой температуры их двигатели и другие ключевые части начали перегреваться, и вскоре погоня прекратилась.

Когда автомобиль группы ворвался в ангар, пилот, который с тревогой наблюдал за ситуацией, сразу же вылетел, и вскоре они исчезли за горизонтом.

На земле, лицо Хилы было бледным. Там, где ей попали в плечо, была лишь неглубокая рана. Она использовала свою серую ауру, чтобы исцелить ее. Неохотно наблюдая за исчезающим самолётом, она позвонила Боссу и сквозь стиснутые зубы сказала:

— Мы нашли следы Зеро!

http://tl.rulate.ru/book/19148/418033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 35
#
Сорян, но я уже объяснил - если ты услышал звук выстрела - пуля УЖЕ в тебе, после этого никаких "попыталась обернуть тело защитой" не катит, не знаю как дальше в русском переводе, но на анлейте там видно что автору навтыкали и он начал правильно описывать все эти дела
Развернуть
#
Ну, автору там не совсем навтыкали, потому что дальнейшие действия идут с более мощным оружием, а насчет пороховых пушек все остается примерно на том же уровне. Но в любом случае, спасибо за замечания, к сожалению я как переводчик не могу особо менять сюжет, просто будем надеяться на дальнейшее веселье. Потому что насколько я знаю, у кииайских писателей не всегда рабоиает обычная физика.
Развернуть
#
Дозвуковой патрон?
Развернуть
#
Дозвуковые патроны как раз используют чтоб стрелять бесшумно - как она звук тогда услышала? Предполагается что она может услышать как собака ссыт на лопух в соседнем квартале?
Развернуть
#
Кто знает…
Развернуть
#
У неё сестра эксплуатируется, я бы на её месте промолчал о зацепках Зеро.
Развернуть
#
С другой стороны, она пытается выслкжиться перед организацией, чтобы её сестру отпустили (ха-ха, лол(нет))
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Он что дал им разные патроны? Или как они подошли и к снайперке и к пистолет?
Развернуть
#
"Ли Я Линь вздрогнула и поспешно достала четыре магазина. Один из них был заполнен крупнокалиберными патронами.". Ещё вопросы?
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Ревнующая баба может быть и страшнее потерявшей сестру
Развернуть
#
Автор тут перемудрил. Средняя скорость снайперской пули (.308) 840 м/с, а скорость звука 340 м/с. Она априори не могла слышать звук пули до его попадания
Развернуть
#
Дозвуковой патрон?..

P. S. Представляешь, что было бы если бы она ещё и увернулась?
Развернуть
#
Ламберт стрелял снайперской винтовкой. Они в свою очередь нацелены на скорость пули, потому что чем выше скорость пули, тем он дальнобойнее. Нетрудно догадаться, что Ламберт, который был агентом будет использовать именно обычные, которые эффективные в этой сфере и имеют большую дальнобойность и высокую скорость, а не дозвуковые пули/винтовку.

Да и дозвуковые патроны не издают звука. Посмотри в ютубе видео под названием "Стрельба из ВСС «Винторез» на полигоне. Shooting the VSS “Vintorez” (1)". У него как раз скорость 280-295 м/с.

P.s. Автору, скорее всего надо было писать, что Хила, заметив вспышку от выстрела, попыталась увернуться от пули
Развернуть
#
Не-е-е… Заметить вспышку — это слишком просто.
Вот услышать выстрел из «бесшумного» оружия…

P. S. Патроны да — не издают звука, а вот винтовка…

P. P. S. Тихо не значит бесшумно.
Развернуть
#
Хила услышала звук ВЫСТРЕЛА, а не звук винтовки (в англе так, а здесь не дописали выстрел). Эту дискуссию можно закрывать. В следующих главах рассказывается, что это тяжёлая крупнокалиберная снайперская винтовка и его эффективная дальность 800 м. Крупнокалиберные не бывают дозвуковыми и их эффективная дальность больше 1,5 км (автор как всегда не знает дальности пушек), у дозвуковых же маленькая эффективная дальность - 300 м. Вот кстати один интересный момент:

"У винтовки Ламберта был глушитель, который позволял ей производить мощнейшие выстрелы со звуком, который был столь же тихим, как стук пальца по дереву." Хила тогда не должна была вообще его слышать 😁
Развернуть
#
Ну да… звук выстрела, а не звук пули летящей…

И, раз уж мы закрываем дискуссию…
Действия происходят в игре. А значит возможности оружия (и Хилы) такие, какими их описали разработчики.
Реальность — это реальность, а игра — это игра.
Развернуть
#
У Винтореза специальные патроны и ствол являющийся глушителем, так что он как пример не подходит, он вообще отдельно от всего стоит
Развернуть
#
А ещё в программном коде можно и арбалету характеристики системы залпового огня «прикрутить»…
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку