Готовый перевод The Legendary Mechanic / Легендарный механик: Глава 38 - Тайный отряд

Башня Стардрагона была сверхсекретным правительственным учреждением, где находился штаб 13 Подразделения. Внутренняя часть башни была похожа на лабиринт. Хан Сяо следовал за Фен Цзюнем через проходы и туннели в течение получаса, прежде чем наконец достиг штаба. На этот раз он не был с завязанными глазами.

— К этому месту чертовски сложно добраться, — пожаловался Хан Сяо.

— Вот почему здесь безопасно, — ответил Фен Цзюнь, проводя свой пропуск над датчиком, чтобы открыть гигантские автоматические ворота.

Хан Сяо прошел через ворота и попал в чрезвычайно просторный зал, в котором было много людей. К его удивлению, несмотря на то, что он находился под землей, штаб 13 Подразделения был хорошо освещен и хорошо проветривался.

Фен Цзюнь вручил Хан Сяо пропуск и маску для лица.

— Лучше не показывать свое лицо слишком многим людям. Надень это.

Хан Сяо собирался надеть маску, когда заметил, что на ней напечатана фотография обнаженного культуриста. Он нахмурился и повернулся, и увидел как Фен Цзюнь подавляет свой смех.

— Что ты так смотришь на меня? Надень её быстро!

— Хммм.

Хан Сяо внезапно дернул Фэн Цзюня за руку, вырвав кусок ткани из его рукава.

— Эта вещь тебе больше подходит, — небрежно сказал Хан Сяо, привязав ткань на лицо и бросив в него маску которую он ему дал.

Фэн Цзюнь чуть не заплакал.

— Это моя недавно выданная форма...

Внезапно Хан Сяо почувствовал, что кто-то наблюдает за ним. Он оглянулся вокруг и увидел незнакомого молодого человека в белом халате, с ненавистью глядящего на него.

— На что он так зол? — спросил Хан Сяо, сбитый с толку.

Фен Цзюнь горько рассмеялся.

— Он ... просто игнорируй его.

Ло Сюань никогда раньше не видел лица Хан Сяо, но он точно знал, что этот человек рядом с Фэн Цзюнем и есть он.

...

Отдел секретных операций один занимал целый этаж. Там было заметно меньше людей, чем в других департаментах.

Фэн Цзюнь привел Хан Сяо в комнату для совещаний и сразу ушёл.

Хан Сяо вошел в дверь и увидел, что внутри уже сидели три человека. Это были не кто иной, как Ли Я Линь, Ламберт и Лин Яо.

— Ты — специалист по логистике, которому директор дал специальное разрешение присоединиться к нашей команде? — Ли Я Линь встала и обошла Хан Сяо, осматривая его.

Хан Сяо поднял бровь. — «Специальное разрешение? Логист?» — Он заметил, что женщина, которая говорила с ним, была не только стройной и веселой, но и очень красивой. В списке Хан Сяо она легко могла занять место рядом с Хилой. На ней была желтая спортивная куртка поверх черных колготок.

— Я Хан Сяо, Механик.

Лин Яо резко встал, опрокинув стул в процессе.

— Р-р-рад познакомиться. Я Лин Яо, хакер команды, — представился он, протягивая руку.

— Я снайпер, Ламберт, — сказал Ламберт, не вставая с места.

Хан Сяо пожал руку Лин Яо и небрежно кивнул Ламберту. Он явно был молчаливым типом.

— Эй, а почему ты носишь маску? — спросила Ли Я Линь большими, яркими, любопытными глазами, когда она потянулась, чтобы снять маску с лица Хан Сяо.

Хан Сяо увернулся.

— Почему ты прячешь свое лицо? Ты нам не доверяешь? — Ли Я Линь спросила обиженно.

— Моя личность совершенно секретна, — ответил Хан Сяо.

Хотя назначение в эту команду должно означать, что эти люди заслуживают доверия, Хан Сяо по-прежнему чувствовал, что сокрытие его лица избавит его от некоторых неприятностей. Он мог вообразить вопросы, которые они начнут ему задавать, после того, как увидят его лицо...

«Разве ты не разыскиваемый беглец?»

«Почему 13 Подразделение тебя наняло?» 

«Чем ты занимался в организации Гермина?» 

Отвечать на все эти вопросы было бы головной болью.

Кроме того, Хан Сяо не планировал оставаться в 13 Подразделении слишком долго.

— Твоя личность сверхсекретна? Погоди... — Ли Я Линь, казалось, что-то вспомнила, и она вскочила перед Хан Сяо, спрашивая: — Ты был тем, кто сделал механическую руку?

 Хан Сяо вздрогнул.

— Откуда ты знаешь!?

— Ха-ха! Так что это ты! — Ли Я Линь взволнованно подпрыгнула, прежде чем перекинуть руку через плечо Хан Сяо.  — Сделай еще одну для меня!

Рот Хан Сяо дернулся.

— Деньги вперед.

Ли Я Линь громко рассмеялась, прежде чем тихо спросить: — Могу ли я получить скидку?

— Нет.

— Ты, скряга!

— Я до сих пор не знаю, как тебя зовут. — Эта чересчур дружелюбная красавица доставляла ему сильную головную боль.

— Ли Я Линь, ответственная за ближний бой, — неохотно ответила она.

— Значит, мы четверо — команда?

— Нет, есть лидер.

— Где он?

— Его здесь нет. Он восстанавливается после травмы.

— Даже лидер получает травмы?! Скрытые операции должны быть опасной работой, — отметил Хан Сяо.

Трио обменялись неловкими взглядами.

— Лидер отравился едой, — объяснил Лин Яо.

Хан Сяо потерял дар речи.

Лин Яо сухо кашлянул.

— Отдел секретных операций выполняет специальные миссии высокой сложности. Каждая команда состоит из 4-7 человек, и кроме выполнения задач, даваемых нам каждый месяц, мы в основном вольны делать все, что хотим в наше свободное время, — начал он объяснять.

— Сотрудники секретного отдела — это сливки общества. Некоторые из нас, например, Дядя Ламберт, завербованы из других организаций. Он был набран из отряда специального назначения. Твоё назначение — полевая поддержка. Ты будешь отвечать за снаряжение, составление расписания, а во время операций за сбор и организацию информации. Теперь ты будешь нашими глазами и ушами.

«Это мило и все такое...» — подумал Хан Сяо, — «Но я хочу охотиться на монстров!»

Тем не менее, он мог понять, почему 13 Подразделение поступило так — они не хотели бы подвергать опасности такую ценную личность, как он.

Ну, в конце концов, Хан Сяо не только получил защиту, но и платформу, чтобы заработать немного денег, поэтому он был доволен.

Механики действительно были слишком слабы на ранних этапах по сравнению с Бойцами или Эсперами, поэтому крафт был намного эффективнее для получения опыта.

— У нашей команды есть название? — спросил Хан Сяо.

— Название команды? Какая польза от этого? — ответила все еще недовольная Ли Я Линь.

— Действительно... — пробормотал Хан Сяо.

Внезапно Лин Яо прервал: — Нам только что дали задание поймать Черного Паука. Очевидно, он все еще прячется здесь, в Западной столице.

Хан Сяо поднял бровь. Миссия возникла слишком внезапно. Вероятно, она была намеренно назначена высшими должностными лицами.

— Черный Паук? — Ли Я Линь задумалась вслух. — Я знаю его. Он печально известен, как охотник за головами, который всегда работает один. В последний раз, когда полевые агенты пытались его поймать, он взорвал целых две улицы. Почему он все еще прячется здесь, в столице?

— Когда выступаем? — Спросил Ламберт.

— Не надо спешки. Так как уже подтвердили его местоположение, давайте просто действовать ночью.

— Поскольку это твоя первая миссия, просто ознакомься с подготовительными процедурами.

Хотя это была их первая встреча, трио не слишком интересовалось личностью Хан Сяо. Быть назначенным в департамент тайных операций уже означало, что старшие доверяли ему, и этого было достаточно.

http://tl.rulate.ru/book/19148/413045