Готовый перевод За что мне всё это!? / За что мне всё это!?: Глава 10.

Глава 10

— Нас так нагло прервали, — это был серый, чёрт. Его доброжелательный тон был каким-то вызывающим.

Теперь мы были в приветливом деревенском домике, а не в холодной тьме.

— Чай? Перекус? Или… меня? — эта шутка, сказанная невпопад, разрядила атмосферу между нами. Он среди троицы больше всех похож на человека.

— А где остальные?

— Они? Зверёныш сидит в будке, чёрный и цветастый разбираются вместе над какой-то новой книжкой в библиотеке. А меня оставили нянчиться с тобой. Моё имя ты уже знаешь, так что я хотел бы узнать и твоё.

Его меч был в ножнах, висящих на стене. Они были подстать ему, к ним также никак не хотелось касаться.

— Ж-женя.

— Хм? — будь у него лицо я бы увидел удивление, — Женя, так Женя. Кажется, чёрный был прав. Ладно, внутри тебе экскурсию провели, а снаружи нет. Прогуляемся?

Отказывать мне смысла не было.

Яблоневый сад, одуванчиковое поле и берег озера.

Опустив ладонь в воду, я почувствовал приятную прохладу. Короткая экскурсия, да и везде я уже побывал.

— Красиво, да? Он постарался на славу.

— Я тут была… нашла статую на дне озера, — решил пооткровенничать я.

— Хм… лучше пока не буду тебе говорить, что это за место. Наше время скоро подойдёт к концу. Теперь мне остаётся задать последний вопрос: «там» с ним всё хорошо?

— … — Судья задал вопрос, который я не мог ответить.

— Женя, мы через полчаса приедем. Вставай, — Тимур тряс меня за плечо. Кажется, я начал справляться с этим.

— Да… да сейчас, — ещё не проснувшись, бормотал я.

— Проснулась, соня.

— Я не соня, просто сны интересные, — отшутился я.

— И о чём же твои сны? — как-то оживился он сразу.

— Я пока ещё не готова рассказать об этом, мне самой нужно разобраться с ними.

— Ладно, я тут присмотрел отличное местечко на вечер пятницы, — сказал он как-то буднично.

— Зачем? — что у него на уме?

— Кажется, мне удалось взяться за распутывание этого клубка. И нитка начинается оттуда.

— И что за место?

— Я пока не готов рассказать об этом, — улыбнувшись, ответил Тимур. Подловил шайтан.

Столица ощетинилась домами на горизонте, показывая приезжим все прелести жизни в большом городе.

Огромные дома-муравейники, пустыри, парковки, гаражи с графити, пробки.

— Знаешь, я сейчас больше волнуюсь о тебе, чем об учёбе. Хотя всего лишь начало семестра.

Э? Э!

— Хи-хи, — сдерживая смех улыбкой, Тимур продолжил — Всё больше и больше узнаю старого доброго Женю, которого мы всей нашей ватагой знаем и любим.

Да что со мной не так!?

— Хм… Я вот смотрю сейчас на краснеющую тебя и понимаю, что нужно спешить, иначе потом у тебя будут проблемы.

— Т-ты с-сейчас о любви ко мне в каком смысле!? — чуть ли не крича прошипел я.

— Не в том, о котором подумала ты. Хотя наш дуралей и в этом смысле тоже, — прикрывая ладонью улыбку, сказал он.

— Ты хотя бы представляешь каково мне слышать такое? — устало процедил сквозь зубы я.

— Именно, что и не знаю и не могу знать. Так что тебе лучше об этом рассказывать, — кажется, этого он и добивался.

Я зло уставился на пейзаж за окном. Может мне неудобно говорить о том, как я себя ощущаю? Может последние дни для меня особо тяжелыми?

Вглядевшись в меня, отражение состроило лишь обиженную мину. Да черта с два!

Поезд, всё замедляясь и замедляясь, выехал на вокзал.

— Нам уже собираться пора, — сказал Тимур и тепло добавил: — Не дуйся ты так.

Не дуюсь я! Мне тошно от того, что ждёт меня в будущем!

Станция вождя революции, те же поезда метро, лишь лица меняются в них, добавляя разнообразия.

— Конечная станция … — проговорил записанный голос.

Выходя со станции, в переходе нас кто-то окликнул.

— Тимур, Женька! — это был Ваня.

— А вы тут какими судьбами? — продолжил он, догнав нас.

— Оказывается, Женька поступила в местный университет, так что мы сможем с ней пересекаться время от времени. А ты как сам?

— Отлично. Бабулька, у которой я снимаю хату, ещё не приехала, — у кого-то там должен быть знатный срач после попойки.

— Ладно, мы пойдём, спешим так сказать.

— Так теперь вы уже стали «нами», — он это специально, да?

— А так значит, ещё нет, — улыбнувшись, он поскакал вдаль. Как он понял?

— Дурак — дураком, — подытожил Тимур. Что-то рассмешило в моём лице.

Дальше мы… я и Тимур пошли молча.

— Вот мы и дошли, — буркнул я.

— Гм, — он помялся и сказал: — Ну, удачи, что ли?

— Спасибо, — вот она меня в последнее время подводит.

Я провожал его взглядом. Кажется, за подъездной дверью меня ждёт адский ад.

— Экхм, — тётушкин кашель отвлёк меня от созерцания улицы начала осени.

— Ну вот и отлично, что ты вернул...ась, — как там пелось? «Всё по кругу, но всё будет иначе, я даю тебе слово!»?

Как я и предполагал: мне конец. Ну или не совсем. Исчерпывающих объяснений мне хватило. Потом демонстрация и... угх, повторение мной пройденного. Обычно, как я считал, такой разговор проходит между дочерью и матерью перед, эм, началом полового созревания. В моём случае, мать находится не в самом лучшем психологическом состоянии, разбита горем, а я далеко не одиннадцати...летняя девочка. Так что экспресс-курс мне провела тётка, спасибо на этом ей.

Потом была отработка типичных, для девушек занятий, благо этим могут заниматься не только они. С этим было проще, но осадок всё же остался.

Также она купила огромную кучу одежды, по сравнению с той, что была у меня. Хотя бы она не взяла уж слишком... открытую.

Под конец Катя сказала, что связалась с преподавателями нашей группы и дала распечатки лекций и домашних заданий. Дядя Володя постарался.

Теперь у меня две недели должны уложиться за один вечер. Из огня да в полымя!

— А где Володя? — спросил я, пока читал конспекты. Не особо много успели пройти, кстати.

— Он пошел на свой хоккей. Помниться, он покупал тебе шапку с символикой его любимой команды, — ответила тётка.

Я-то не особый любитель спорта, и дядя где-то полгода назад пытался приобщить меня к спорту. Хотя бы к просмотру матчей. Теперь он с этим поостынет, наверное.

— Тёть Кать, а вы не были удивлены, что я сегодня поеду в общежитие?

— Конечно, я собиралась с тобой «просвещаться» завтра, но брат предупредил, что вы будете сегодня.

Ближе к ужину я покончил с домашкой. Теперь сбор всего и вся, благо после лекции мне пришло в голову хотя бы часть вещей вернуть на круги своя.

— Женя, идём ужинать! — окликнула меня Катя, — Сегодня картошка с грибами.

Хм? Ну ладно, хотя до этого я не был особым любителем грибов.

Пойдя на кухню, я заметил ещё пакет из какого-то магазина.

— Это тебе назавтра. Ты ведь не можешь с вечера заявиться и сказать, что ты — собственная дальняя родственница и что теперь вся его еда твоя, не так ли? — увидев мой удивленный взгляд, сказала Катя. Логика тут есть, и я буду её придерживаться.

— Спасибо, — прошептал я.

Принявшись за еду, тётка рассказывала о последних новостях города. Пара пожаров, несколько криминальных сводок, районы, в которые не стоит заходить из-за контингента, обитающего там. Не самая лучшая тема для трапезы.

—Ну, мне пора собираться, — посмотрев на время, сказал я в основном самому себе.

Опять сбор манаток, опять война за жизненное пространство моих сумок. По крайней мере, с этим у меня проблем не возникло. Хотя в спину что-то неудобно впивалось.

— Я пойду? — спросил я у тётки.

— Стой! Ты думаешь, что сможешь дотащить всё это? — уставилась на меня Катя с явно скептическим выражением лица, — Я позвоню Андрею, он поможет тебе.

— Эм, а он знает?

— Нет, но у него не возникнет вопросов с тем, что тебе нужна помощь с переносом всего этого, — набирая номер на телефоне, удалялась она.

Пара коротких фраз и обещание зайти через десять минут получено.

— А ты откуда к нам приехала? — начинается, блин. Как это называется, Андрей? Я сам не знаю, да и ответить мне никто не может в этом монологе, что и злит меня.

— Да из глубинки. Учиться приехала, — естественность и актёрская игра. Может я ошибся с ипостасью? Не химиком, а актёром мне было суждено стать?

— Вот как. Ты там учись, а то на зачётной неделе будешь бегать как я в своё время. Не успел все закрыть и получил отчисление, но восстановился. На каком там это было курсе? А, точно, на втором курсе... — кажется, он ушёл в свои воспоминания.

Я помню эту историю. Тогда Андрей просто промолчал о своих проблемах с учёбой, после чего и пришёл к такому плачевному состоянию. Но армия не грозила ему, не годен.

Так мы и пошли, увешанные сумками, рассказывая всякие истории. Точнее рассказывал Андрей, а половину историй я знал.

К вечеру на станции людей поубавилось и поездов ходило куда меньше, из-за чего мы просидели минут семь в ожидании следующего.

Добравшись, до нужной станции мы прошагали в сторону общежития, студенческий у меня уже был, хотя и фотографии в нём не было, тоже обстояло с пропуском. Главное, чтоб с вахтёршей не было проблем.

Всего каких-то несколько недель назад всё было точно также. Хоть бы я не попал в подобную историю снова, а то это будет уже полный абзац. Ну и что дальше сударь? Не соизволите превратиться в белугу, иль вас привлекают типичные японские романы о попаданстве в другие миры? Бррр, от одной мысли об этом меня берёт дрожь. Мне с этим справиться нужно сначала.

— Хех, — вырвался ироничный смешок с его стороны. Тут понятно и без слов.

Зайдя внутрь, я сказал:

— Жди меня здесь, я перенесу всё самостоятельно отсюда.

— Окей, — дежурно ответил он, копаясь в телефоне. Что-то мне это не нравится.

\Бззззз Бззззз\

Хоть бы не услышал, хоть бы не услышал!

Вот же угораздило!

Вроде не услышал.

— Фууух, — громко выдохнул я. Хорошо, что лифт пустой.

Пока я занимался челночным бегом с сумками от вахты до тамбура, Андрей сливался с окружением и мило беседовал со старенькой вахтёршей.

— Ну, это последняя, — подытожил я.

— Удачи! И передавай привет моему двоюродному брату, он живёт вместе с тобой на этаже.

— Ага, передам, — неровно ответил я.

Теперь подъем наверх и загрузка содержимого моих сумок в шкафы.

Ключи прилагались к студенческому.

Повернув их в замочной скважине, я отчетливо услышал, как кто-то начал шевелиться в комнате.

Вася и как её там… Лиза! Я видел её пару раз у нас в блоке. Кажется, они встречались, как только снова поступил Вася сюда год назад, но не получив допуск к сессии был отчислен. Теперь они воссоединись. И сейчас лежали на кровати, о чём-то говоря.

— Здрасте, — неуверенно поприветствовал их я. У нас в блоке они не жались друг к другу. По крайней мере, не помню, чтоб такое было при мне.

— А вот и твоя новая соседка, — отозвался Вася, вставая с кровати. Вух, они хотя бы одеты.

— Женя, так? — спросила Лиза.

— Угу, — ответил я, чувствуя как краснею.

— Ты уж извини, мы тебя ждали к утру, — ответила Лиза.

Да уж, не ожидали. Если б я зашел с Андреем, то это могло выглядеть двусмысленно.

— Ладно, Лисёнок я пойду, — у этого молодого человека есть чувство такта.

— Меня зовут Лиза, — сказала она, поправив свои осветлённые волосы.

— Женя, как ты уже знаешь, — как-то холодно получилось.

— Это, как видишь мы тут будем вдвоём, — сказала она как-то не в попад.

— Может втроём? — сыронизировал я.

— Хе, можно и так сказать, — улыбнувшись, ответила Лиза.

— Я в принципе не против вашей компании, так что можете оставаться тут, — сказал я. Может было лучше побороться за личное пространство? Ну, хоть с Васей насчёт видеоигр можно будет поговорить. Хоть бы Лиза не посчитала, что я к нему… агх! Чёрт!

— Правда?

— Правда-правда.

— Странная ты, — ой, я сделал что-то не так.

— Бывает, — ответил я.

— Тебе помочь? — сказа Лиза, смотря на мои страдания с матрасом.

— Угу, — понимая свою беспомощность, согласился я.

Разложившись я отправился спать, даже не гася свет. Лиза пошла к Васе, кажется.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/19030/419704