Переводчик: Raizu
Глава 158 - Начало Восточной кампании
[Пришел доклад от «Драконьего глаза», скрывшегося на востоке.]
Арес заговорил первым, следуя словам Джорджа. Взгляды всех устремились на него.
[Королевство Дормадия вторглось в Королевство Хорус, соседнюю страну Королевства Истрия. Хорус не смог защититься от внезапного вторжения. Говорят, что вторжение уже достигло центра страны.]
Выслушав слова Ареса, все присутствующие посерьезнели.
[Это еще не все. Кавалерия Бейзерда была замечена на границе Королевства Торонто, еще одного соседнего государства Королевства Истрия. Торонто в настоящее время стремительно укрепляет свою оборону, чтобы встретить бейзердианцев в бою.]
Затем Арес перевел взгляд на Шиона. Он оставил остальную часть тем, кто разбирается в этом вопросе лучше.
Как обычно, Шион вздохнул. Вместо своего обычного нежелательного ленивого выражения лица, на нем был серьезный взгляд, когда он разложил на столе еще одну карту. Она показывала, насколько срочная была ситуация.
[Это карта восточной части континента. Можно сказать, что это самая свежая карта, поскольку ее недавно нарисовали ребята из «Драконьего глаза».]
Взгляды всех были сосредоточены на карте. Конечно, это была удивительно подробная карта. Но больше всего всех поразили территориальные границы каждой страны.
Бейзерд фактически владел двумя пятыми востока, а Дормадия также занимала две пятых всего региона. Оставшаяся одна пятая принадлежала совокупности Хоруса, Торонто и Истрии. Это также включало их государства-вассалы: Ренато и Лионское княжество.
[Когда Дормадия и Бейзерд так сильно выросли...?]
Гейл удивленно воскликнул.
[Похоже, эти две страны, Бейзерд и Дормадия, соревнуются в том, кто поглотит больше мелких стран, при этом избегая конфликта друг с другом. Скорее всего, обе стороны решили, что разберутся друг с другом, когда не останется больше ничего, что можно завоевать.]
[И... на этот раз они нацелились на...]
Услышав чей-то бормотание, Шион снова перевел взгляд на карту.
[Они хотят любой ценой завоевать Истрию. Любой, кто захватит Истрию, получит плодородные земли, обширные фонды и множество припасов. Это должно дать им преимущество, чтобы сломить нынешний тупик.]
Затем Шион окинул всех взглядом.
[Как только кто-то из них захватит Истрию, они, наконец, столкнутся, чтобы решить, кто является истинным повелителем востока... Я думаю, что это их текущая стратегия.]
Выслушав Шиона, Экхарт невольно пробормотал свои мысли вслух.
[Как насчет того, чтобы оставить их как есть и атаковать обе страны, когда они вступят в бой, когда они не смогут должным образом защищаться от посторонних?]
Шион усмехнулся, услышав это мнение.
[Конечно, такой метод существует. Однако он исключен.]
Затем он посмотрел на всех присутствующих.
[Прежде всего... в маловероятном случае, если один из них падет, а другой станет повелителем востока... это означает, что рядом с уже сложившимися 4 великими державами возникнет еще одна великая держава. Мы хотим этого избежать как можно сильнее.]
Экхарт кивнул.
[Во-вторых... сроки совпадают с предстоящей кампанией Империи. Взгляды всех будут сосредоточены на битве на западе.]
Если Граница вмешается в конфликт на востоке в другое время... независимо от того, насколько плотно будет вывешен железный занавес, чтобы информация от передачи Редгир, все равно существует вероятность утечки из-за масштабов конфликта. Если это произойдет, прикрытие может быть сорвано, и многие люди смогут узнать, что на самом деле происходит в приграничной зоне.
Внутренняя часть приграничной зоны... тот факт, что полулюди и демоны могут жить рядом с людьми в одиночку, может обернуть весь континент, включая церковь, против них. Ситуация, которой следует избегать, учитывая, что они собираются вступить в большую битву.
Однако теперь, когда основное внимание сосредоточено на западе, каждая крупная держава, скорее всего, проигнорирует движение на востоке.
Таким образом, это лучший момент для начала военной интервенции.
[Пока у нас не будет достаточно сил, чтобы противостоять великим державам самостоятельно... Я хочу, чтобы наше положение здесь оставалось тайным.]
Многие согласились с Аресом.
[А третье... у нас есть веская причина вмешаться в конфликт на востоке. Прямо сейчас и Дормадия, и Байзерд яростно поглощают восточный регион. Если мы войдем с намерением освободить людей, наше дело будет оправданным.]
Арес хотел прийти к власти до того, как империя впадет в беспорядок. Но если бы Арес захватил восточный регион, он сделал бы это, сохраняя власть любых выдающихся местных аристократов.
Вторжение может вызвать волнения среди людей, что, в свою очередь, приведет к тому, что новому правительству потребуется очень много времени для стабилизации. Но что, если это будет освобождение?
Скорее всего, люди были бы рады подчиниться. Даже если... им придется пойти против учения церкви.
[И последняя причина... наш тайный пакт с Истреей.]
[Тайный пакт?]
[Да. По правде говоря, истрийский посол пришел к нам, чтобы заключить тайный союз между приграничной областью и Истрийским королевством довольно давно.]
Для большинства это было новостью. Но они хранили молчание, ожидая объяснений Шиона.
[Содержимое пакта было... когда Истрия подвергнется нападению, приграничная область отправит помощь, чтобы отразить захватчика. И... в ответ... с этого момента Истрия будет подчиняться приграничной области. Заметьте, они специально указали, что заключают этот пакт с 『Приграничной областью』, а не с Аркадийской империей.]
Объяснение Шиона многих изумило. Это было похоже на то, как если бы Истрия выражала свою готовность подчиниться Аресу.
[Истрийский посол, вероятно, учел нашу послевоенную политику и возможность того, что мы попытаемся 『объединить восток』. Скорее всего, он хотел, чтобы люди Истрии и королевская семья были защищены при сохранении влияния последней. Поэтому он пошел с этим запросом напрямую к нашему лорду, а не в Аркадийскую империю.]
Возможно, Шион сказал все это довольно небрежным тоном. Однако атмосфера в зале Круглого стола мгновенно изменилась, когда из уст Шиона прозвучала фраза 『объединение востока』.
Правильно... граница росла и развивалась отдельно от Аркадийской империи и не вмешивалась в войну за престолонаследие. Это потому, что на самом деле они намеревались завоевать восток.
В зале Круглого стола было много воинов, большинство из которых были родом из Гранта. Все они демонстрировали одинаково восторженный вид.
[Мы тайно двинемся к Истрии под видом истрийской армии. На первый взгляд, будет казаться, что именно Истрия объединила восток, хотя на самом деле мы контролируем ситуацию. И тогда... когда придет время и империя впадет в беспорядок, мы выставим свой истинный флаг.]
В ответ на объяснение Шиона многие кивнули.
[Повторю еще раз... мне жаль людей в восточном регионе, но это возможность, которая выпадает раз в тысячу лет. Небольшое внимание, благородная цель и простая стабилизация правительства после войны... мы не можем упустить этот шанс.]
Убедившись в одобрении всех присутствующих, Шион стал затрагивать подробные инструкции.
[Граф Редгир, граф Тревуар, представитель Бретани Грей.]
[ [ [ Да! ] ] ]
[Вы должны вернуться в свои владения, чтобы обеспечить оборону. Когда мы сосредоточимся на востоке, мы не сможем ничего сделать с западом. Мы все еще недостаточно сильны, чтобы распространить свое влияние вокруг нас.]
Шион улыбнулся.
[Кроме того, присылайте к нам свои войска. Количество будет указано в дальнейших инструкциях.]
Трое кивнули.
[Сигурд, Дариус.]
[ [ Да! ] ]
[Перегруппируйте Вторую и Третью армии и ведите их к форту Харлин на восточной границе. Будьте всегда готовы к немедленному выступлению.]
Глаза Сигурда и Дариуса загорелись, когда они услышали инструкции.
Шу, ты возглавишь 4-ю армию, которая пойдет вместе с 1-й армией нашего повелителя немного позже. Пока 『самураев』 нет, но ты должен научить их сражаться как воины Ясимы. Так что в будущем, когда твои соотечественники присоединятся, у них не возникнет проблем с адаптацией.
[Принято!]
Шу глубоко поклонился.
[Арнольд и Дирк также выдвинутся в качестве заместителей командиров Сигурда и Дария. В этот раз выдвигаются не только Лорен, но и ты, Экхарт. Будь готов.]
Глаза Экхарта заблестели, но потом он что-то вспомнил.
[А кто будет следить за безопасностью наших земель, пока меня не будет?]
[На время безопасности наших земель будут обеспечивать Элан и Шедоу. Кроме того, на всякий случай мне придется попросить Шарон-сама и Лилиану-саму остаться на территории на время этого похода.]
Такое положение вещей, конечно, вызвало протест у двух женщин.
[Что-о? Опять не возьмешь меня с собой, Арес?!]
[Дорогой муженек, ты хочешь сказать, что опять оставишь нас дома?!]
Арес, под морозным взглядом Шион, сразу же поспешил успокоить женщин.
[Ну-у... Я понимаю, что вы обе жаждете испытать свои новые силы... Но если мы все уйдем, некому будет быстро реагировать, если вдруг где-то на территории появятся монстры или бандиты... Так что, пожалуйста?]
[Как сказал Милорд, это очень важная миссия. Здесь страшна сила 『Тьмы』. Мы не знаем, что они задумали. И среди нас вы двое, владеющие 『Святым Мечом』 и 『Святым Копьем』, самые оснащенные для защиты от их планов.]
Женщины неохотно кивнули.
[И последнее... Как только наш повелитель доберется до форта Харлайн, мы немедленно отправимся в Истрию. Наш срок — один месяц. Давайте приготовим все необходимое к этому времени.]
Все согласно закивали. Но один все еще задал вопрос.
[Но... Такое скопление войск. Как бы ни строго работала "Драконий глаз", и даже если все внимание континента сейчас сосредоточено на западе... Разве какие-нибудь слухи не просочатся так или иначе?]
Шион признал эту проблему.
[Истории просочатся, конечно.]
[Что?!]
[Однако к тому времени, когда истории распространятся, мы уже завоюем восток. И к тому времени... Империя будет в руинах, а мы уже наберем достаточно сил, чтобы стоять на своих ногах. Никто не сможет нам помешать.]
Все замолчали. Пока, наконец, не заговорил Арес.
[Ну вот и все. Эта битва, как и Северная экспедиция, будет очень важной для нашего приграничного района. Каждый должен приложить все усилия для подготовки.]
Все согласно кивнули, и напряженная атмосфера вновь распространилась.
Роковая битва за приграничный район вот-вот начнется.
http://tl.rulate.ru/book/19002/4004339
Готово:
