Готовый перевод King of heroes / The Story of Hero Among Heroes ~The Founding Chronicles of Arestia / Король героев: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 155 — Сердце Дракона

[Во всяком случае, дорогой супруг, мне нужно, чтобы ты пошел со мной.]

[... вы, ребята, действительно принимаете много решений, не посоветовавшись со мной сначала, не так ли...?]

Прошло несколько дней после инцидента с Шарон и священным копьем. В этот раз за Аресом пришла Лилиана.

[И, конечно же, ты тоже должна пойти с нами, Шарон.]

[После того, как в прошлый раз отказала, теперь не могу сказать нет, верно?]

Шарон пожала плечами и подняла руки, показывая, что не против.

[Эээ...]

[Что такое?]

[О Корнелии и Джордже...]

[Конечно, я их уговорила.]

[Уже? Так быстро!]

Арес хлопнул себя по лицу в разочаровании. Шарон тоже вздохнула в поражении.

[Ну конечно. Я уже доверилась Корнелии-сама, прежде чем прийти сюда.]

[А Джордж-доно не будет сердиться, так как я уже сказала ему заранее...]

[... хватит... думаю, я уже понял... эээ... сдаюсь...]

Глубоко вздохнув, Арес повернулся к Лилиане.

[Итак, куда мы идем дальше? Мы же не ищем еще одно оружие, верно?]

У Лилианы уже был ее партнер Альфлекса. Так что это не должно было быть так.

[Д-да... дорогой супруг, ты действительно очень быстро меняешь настроение... ммм...]

Сделав передышку, Лилиана рассказала им, куда они пойдут на этот раз.

[На этот раз мы отправимся к руднику на востоке. Точнее к 13-му руднику.]

=====

Рудник находилсяна востоке Грантса. Это место, которое в настоящее время поручено на попечение Норы. Там собралось огромное количество горных инженеров со всей страны, сделав поселение настолько многолюдным, что теперь его можно считать городом. 

Каждый шахтный ствол был пронумерован, и все они находились под управлением Норы. Что касается 13-го рудника...

[Нора сказала, что он расположен в неизведанной части горы. Духи не могли исследовать это, потому что количество монстров, обитающих в этом районе, слишком велико...]

Духи не могли войти в это место из-за сильного миазма.

Лилиана сказала, что они зайдут именно в этот рудник.

[Но почему мы туда идем?]

[Я слышала, что в той местности был найден кусок высокочистого магического камня.]

В наши дни магические камни больше не являются редким товаром в Грантсе. Открытие 『Драконьей Жили』 было важнейшим фактором. Любой камень со временем может стать магическим камнем, если оставить его в непосредственной близости от драконьей жилы. 

В результате пограничная территория увидела огромное развитие, в основном благодаря большому количеству големов и других магических инструментов, работающих на магических камнях. 

Однако высокочистый магический камень — это совсем другое дело.

Изначально магический камень образовывался, когда умирал сильный магический зверь, и его оставшаяся жизненная сила кристаллизовалась. Что касается высокочистого магического камня, чем сильнее магический зверь, тем чище будет магический камень.

Магические камни самой высокой чистоты обычно принадлежат только древним драконам или фениксам. Некоторые магические звери, такие как кирины или фенриры, также могут производить подобную чистоту. 

[Я слышала, что там было разбросано много высокочистых магических камней... если это правда, то, возможно, там умерло какое-то божественное животное, я думаю.]

Затем Лилиана подмигнула Шарон.

[Я тоже хочу доспех валькирии, как у Шарон.]

В действительности собственный доспех валькирии Лилианы был почти завершен. Однако ему все еще не хватает одного последнего компонента; подходящий 『магический камень』 не был найден.

Доспехи валькирии, разработанные Аресом, были в основном изготовлены из магического металла под названием мифрил, который, во-первых, стоил огромных денег. Однако самой большой частью доспехов был 『магический камень』, который выступает в качестве ядра доспехов. Мифрил использовался для извлечения магии из этого ядра. 

Что касается магического камня... то он требует магического камня лучшего качества. Для справки: ядром доспехов валькирии Шарон является сверхочистый магический камень под названием 『Сердце Феникса』.

Сильное чудовище, как правило, привлекает других сильных чудовищ. Именно поэтому в этой области было разбросано много высокочистых магических камней. При некоторой удаче там может даже оказаться магический камень божественного зверя...

Так думала Лилиана.

Так отважная троица отправилась в шахтерский город Норы.

=====

[Если станет опасно, просто отступите, ладно?]

Это был совет Норы троице.

[Там, кажется, было довольно много монстров, с которыми у духов были проблемы... но думаю, с вами все будет в порядке, если Арес-сама рядом... но в любом случае, если все будет выглядеть безвыходно, просто отступайте!]

Запомнив эти слова, троица направилась к шахте. Только вход был ухоженным. Чем глубже они заходили, тем все более заброшенными становились шахты и тем больше чудовищ встречалось на пути. 

Появление нежити было чем-то само собой разумеющимся. Однако здесь появлялись не только скелеты и зомби, но и множество живых существ, ставших нежитью. 

Более того, некоторые из них оказались довольно сильными, что озадачило Ареса.

[Это удивительно... Армии может не хватить... Придется привести Белый легион в следующий раз...]

Пробормотал Арес, откидывая копытом нежить, которую он только что убил.

Когда он оглянулся, он заметил, что и Шэрон, и Лилиана уже выглядели довольно измотанными.

[Возможно, это еще одна причина, по которой здесь больше никто не бывал. Чем глубже мы заходим, тем разреженнее становится воздух... Может, нам стоит подумать о том, чтобы вернуться...]

Сказав это, Арес осмотрелся и кое-что осознал. Точно... стены вокруг них отливали синевой.

[Не говори мне... это...]

[Что такое?]

Проигнорировав вопрос Шэрон, Арес продолжал осматривать стену... пока, наконец, не пробормотал.

[Еще один сюрприз. Это руда мифрила. Эта шахта... в действительности мифриловая шахта.]

[Мифриловая шахта действительно так хороша?]

[…..честно говоря, я сам о ней особо не слышал. Поэтому... это очень удивительное открытие.]

Арес был очень воодушевлен этой перспективой. Даже если мифрила больше, чем адамантина или орихалка, это все еще ценный товар. Тот факт, что теперь у них есть гигантское месторождение, которое только и ждет, когда его добудут, немного...

[Мы изначально были здесь, чтобы достать магический камень для доспехов Лилианы, но в итоге наткнулись на что-то невообразимое...]

Сразу после того, как Арес это сказал,

[Уууууууу.....]

Из глубины тоннеля раздался свирепый и громкий рык.

=====

Арес и остальные немедленно отправились исследовать источник рыка.

Это был голос дракона... и древнего дракона в придачу.

[Нет... Я не ожидал, что что-то на самом деле вылезет...]

Арес вздохнул от обстоятельств, а затем нахмурился.

Его заставило нахмуриться... состояние дракона.

Его плоть сдиралась, обнажая кости кое-где. Его глаза были пустыми и неосмысленными; кроме того, он испускал гнилостный запах и миазму.

[Подождите... это...]

Шэрон и Лилиана инстинктивно отступили.

[Да... это определенно был древний дракон... который стал нежитью...!]

Сказав это, Арес разжег боевой дух и одновременно использовал усиление магии.

Боевая техника в стиле Муракумо 『Стиль магического меча』... тот факт, что Арес сразу же использовал ее, показывал, что он настроен серьезно.

Пусть он и стал нежитью, факт оставался фактом: это древний дракон, один из класса Божественных зверей. Легко понять, что это будет изнурительная битва.

(В таком случае, может быть, стоило взять с собой Сигурда и остальных? Нас троих может быть немного для этого...)

Арес повернулся к Шэрон и Лилиане, а затем сказал:

[Вы двое, отступайте, пока...]

[Мы не будем.]

Шэрон даже не позволила Аресу закончить предложение.

Тем временем Лилиана даже не потрудилась произнести ни слова и вместо этого вытащила Альфлекс из ножен.

Шэрон последовала ее примеру, выставив перед собой святое копье Минерву.

[Вы здесь что-то не так понимаете? Мы не собираемся оставаться в стороне и ждать защиты.]

[Но даже если сейчас наш противник - нежить, это все еще древний дракон. Он все еще может оказаться слишком силен для нас троих.]

[...совсем наоборот. Может, раньше это и был древний дракон, но разве он сейчас не просто нежить?]

После этих слов Шэрон вздохнула.

[То есть... Ах!

Арес наконец понял, к чему клонит Шерон.

[Муженёк... Разве наше оружие не самое эффективное против нежити?]

Так и есть. Копьё Шерон — это 『Святое копьё』 Минервы, а меч Лилианы — 『Святой меч』 Альфлекса.

Легко забыть, так как изначальные способности обоих видов оружия очень грозны… но их 『Святой』 атрибут делает их чрезвычайно мощными против нежити. Любой рядовой нежить превратится в пепел от легкого прикосновения.

[У нас есть три обладателя 『Святого』 оружия. Я полагаю, что против нежити не может быть более выгодного положения, чем это?]

Слова Лилианы заставили Ареса передумать.

Его жены говорили правду. У них здесь было величайшее преимущество.

Кроме того... подумал он.

Какие у него надёжные жены!

Арес усмехнулся и призвал 『Святой меч Экскалибур』 из Семи Небесных Мечей.

[Я действительно ошибался... Вы двое, пожалуйста, поддержите меня.]

[Мы собирались сделать это с самого начала!!]

[Конечно!]

После этого Лилиана применила магическое усиление Альфлекса на своём теле, а Шерон активировала свою Валькирийскую Броню, которая немедленно расправила свои золотые крылья.

[Я ударю спереди. Шерон, атакуй справа. Лилиана, ты целишься в ноги слева.]

[ [ Утвердительно!! ] ]

И так трио отправилось сражаться с нежитью древнего дракона.

=====

На самом деле битва превратилась в одностороннюю ситуацию.

Хотя изначально это был древний дракон, теперь это ещё и нежить. Святое оружие оказалось погибелью его существования.

[Хййййаааа!]

Шерон разорвала левую переднюю лапу нежити древнего дракона.

[Хаааааа!]

Лилиана также нанесла серьёзный урон правой передней лапе нежити дракона.

Спереди обрушился Экскалибур Ареса. Благодаря эффекту 『Укрепления тела』 Экскалибура и 『стиля Магического Меча』, которые сложились вместе, удар Ареса прорезал тело нежити с ослепительной скоростью.

Нежить дракона взвыла от боли.

В этот момент троица услышала голос.

《Пожалуйста, помогите мне!》

Этот голос остановил троицу на их пути. Он, как будто кто-то говорил прямо в их сознание.

《Когда я умер, кто-то наложил на меня заклинание, превратив меня в нежить... моя гордость была растоптана... Пожалуйста, помогите мне... помогите мне снять заклинание.....》

Услышав этот голос, Арес нахмурился, Шерон напряглась и прикрыла рот рукой, а Лилиана мгновенно рассердилась.

[В чём смысл... этого...]

[Кто-то превратил его в нежить вскоре после его смерти, осквернив конец гордого древнего дракона.]

Лилиана рявкнула в ответ на объяснение Ареса.

[...это уже не смешно! Кто в здравом уме мог сделать такое?!]

Затем Лилиана перевела взгляд на нежить древнего дракона. В её глазах были слёзы.

Она воспитывалась в королевской среде и росла как рыцарь. Гордость и честь были, вероятно, одними из самых важных вещей для неё.

Поэтому болезненные чувства гордости, которые были растоптаны у дракона, глубоко отозвались в ней.

[Лилиана права.... Давайте покончим с этим следующим ударом. Дракон должен прожить свою жизнь и умереть с честью.]

Арес вернул Экскалибур и вместо этого заменил его Мурамасой.

Вместе с тем Шерон и Лилиана одновременно направились к задним ногам дракона.

Из-за силы святого атрибута в обоих их видах оружия задние ноги были уничтожены почти мгновенно. Нежить древнего дракона взревела, понимая, что её передвижения в основном были затруднены.

Увидев это, Арес открыл глаза и пристально посмотрел на свою цель, прежде чем прыгнуть на нежить древнего дракона с бешеной скоростью.

[Удар Смерти в стиле Муракумо 『Меч Уничтожения Драконов』!]

Удар Ареса обрушился, как молния с неба.

Это была одна из секретных техник Муракумо-стиля, предназначенная для убийства злых драконов: 『Рюмецукен ~ Меч Уничтожения Драконов』

[ГуууууУУУУ!]

Нежить древнего дракона не смогла устоять против такой атаки и рухнула на землю. В то же время его тело начало разлагаться на пепел.

Арес почти смог разглядеть улыбку на морде дракона, когда тот рассыпался пеплом. Благодаря этому трио наконец-то почувствовало облегчение.

В центре, где рухнул древний дракон... Арес обнаружил большую светящуюся массу.

[Это... волшебный камень...? Так как он образовался из сердца древнего дракона, может ли это быть волшебным камнем 『Сердце дракона』!?]

Двое женщин быстро подошли к Аресу. Они увидели большой светло-голубой волшебный камень. 

[Удивительно... даже я чувствую переизбыток магической силы...]

Лилиана кивнула в ответ на слова Шэрон.

[Волшебный камень от Божественного Зверя... это действительно превосходит ожидания.]

[В любом случае, с этим я наконец смогу завершить доспехи валькирии Лилианы! Никогда не думала, что мы действительно найдем подходящий волшебный камень в этом путешествии.]

В отличие от взволнованного голоса Ареса, Лилиана вместо этого звучала более встревоженно.

[Но... я слышала, что волшебный камень, исходящий от Божественного Зверя, выбирает своего владельца. Он действительно выберет меня...?]

[...Лилиана, о чем ты беспокоишься?]

Вклинилась Шэрон.

[Мы же избавили древнего дракона от страданий, не так ли? Все должно быть в порядке, верно?]

Арес кивнул в знак согласия с словами Шэрон.

Взглянув на волшебный камень, он испустил яркий свет, как будто подтверждая это предположение.

И вот так Арес и его спутники смогли получить правильный волшебный камень, который послужит основой для доспехов валькирии Лилианы.

Трио отправилось изучать шахту дальше и обнаружило еще один невероятный факт.

Здесь была не только огромная жила мифрила, но и множество высокочистых волшебных камней, разбросанных по шахте.

Древние драконы в первую очередь предпочитают жить в местах, богатых магией. Возможно, именно жила мифрила стала причиной того, что тот, с которым они столкнулись, решил остаться даже после того, как стал нежитью. 

Что касается высокочистых волшебных камней, то могущественный зверь, естественно, привлекал других сильных зверей. Таким образом, это место стало местом сбора сильных магических зверей.

[Это открытие слишком невероятно... Я действительно не знаю, что с ними делать, пока не посоветуюсь со всеми...]

Арес вздохнул.

[Ах, это, конечно, сделает меня еще более занятым, чем раньше... интересно, когда я смогу отдохнуть...]

Как и заключил Арес, эти открытия принесут пользу Черной приграничной территории. Однако это также стало признаком надвигающейся войны.

http://tl.rulate.ru/book/19002/4004204

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода