Переводчик: Raizu
Глава 150 — «Избранница»
Вернувшись с севера, Арес наслаждался мирной повседневной жизнью.
Дни, которые он проводил с супругами, хоть и временами могли показаться страданиями, согревали его сердце.
Иногда это раздражало… но Арес все равно получал от этого удовольствие.
Однако, несмотря на то, что он проводил дни со своими женами в мире, Арес стал беспокоиться об одном.
О Корнелии.
Она была слишком выдающейся; способный политик и чрезвычайно искусна в священном искусстве. Она сострадательна, поддерживающая жена, не говоря уже о том, что она отлично ладит с другими его женами и держит их в узде… она была идеальной женой. Однако… бывали времена, когда ее подвиги казались необъяснимыми.
Например, как другие его жены стекались к ней и подчинялись ей.
Почему его вассалы единодушно выказывали ей доверие и послушание.
И также почему люди видели в ней материнскую фигуру.
Как отметил Арес, будь то его жены или его вассалы…. Все проявляли один и тот же симптом. Почему они почти мгновенно видели в ней достойного повиновения человека?
Более того, Арес обнаружил, что одно ее присутствие несло в себе силу.
Пришло сообщение о покорении большой орды магических зверей. Арес слышал, что Корнелия участвовала в качестве командира. Говорят, что Шарон, Лилиана, Элан и Экхард действовали в соответствии с ее указаниями… их работу можно было охарактеризовать только как великолепную.
Корнелия должна была быть дилетантом, когда дело доходило до военных действий. Однако ее указания привели к победе… это было странно, мягко говоря.
И… что больше всего беспокоило Ареса… так это то, что цвет глаз Корнелии в таких случаях менялся.
Как упоминается в отчете Зеки, ее глаза становились красными, а в правом глазу был виден какой-то знак.
(Теми же глазами она сумела изгнать контроль Гила надо мной… И Гил был явно напуган этим… Тут должно быть какое-то таинство.)
Арес снова погрузился в глубокие размышления.
=====
◆
В ту ночь Арес решил поговорить с воспоминаниями трех великих людей.
[Как редко ты обращаешься к нам вот так.]
Гильберт улыбался. У Шина было обычное бесстрастное лицо, как у статуи. У Леона было суровое выражение, как будто его укусил жук-кусачка.
[Я хочу кое-что у вас спросить.]
Арес постарался быть откровенным и задал вопрос, который раньше не мог задать.
[Я давно думаю об этом. Если вы просто воспоминания, как же нам удается говорить, как обычные люди, вот как сейчас?]
Арес никогда не спрашивал об этом раньше. Так что на этот раз он сразу перешел к делу.
На этот вопрос ответил Гильберт.
[Ну конечно. Мы были тобой в прошлой жизни, наши воспоминания глубоко спрятаны в твоих собственных. Гипотетически говоря, мы — это ты. Это было жалкое оправдание для Бога… я имею в виду, Бога жизни, Адониса, который отделил воспоминания, когда ты еще был ребенком, заставив нас сформировать собственные личности, отличные от твоей. Это было сделано, чтобы помочь тебе.]
Объяснил Гильберт. Вслед за этим Син добавил:
[Ты был слишком незрелым как «сосуд», чтобы унаследовать наши воспоминания тогда. Вот почему пришлось пойти таким окольным путем. По крайней мере, пока ты не станешь сильнее… сумев овладеть магией Гильберта, изучив весь секрет моего фехтования и сравнявшись с Леоном в стратегии. Только тогда мы снова исчезнем в тебе.]
[Похоже, это займет много времени…]
Арес засмеялся.
[Не говори глупостей. Ты не должен быть снисходителен к себе. Тебе уже больше 20 лет. По возрасту тебя теперь можно считать полноправным взрослым.]
Леон слегка сердитым тоном отчитал Ареса. Арес мог только пожать плечами в шутку.
[Что мы получим, угрожая себе так… вы же не смогли избавиться от своей царственной упорства, не так ли? Ну и ладно. Что еще ты хочешь знать?]
Получив одобрение Гильберта спросить об этом подробнее, Арес сначала растерялся… но вскоре принял решение и открыл рот.
=====
◆
[...пожалуйста, расскажи мне о "Печати"]
Слова Ареса изменили выражение лиц троицы.
[Когда-то, кажется, Гил мимоходом упоминал это, не так ли? Расскажи мне об этом поподробнее.]
Сказав это, Арес взглянул на Гилберта.
[Знак в глазу Корнелии... Думаю, это какая-то печать. Но для чего именно?]
Гилберт с озабоченным выражением лица посмотрел на Ареса.
Первым ответил Леон, стоявший рядом с Гилбертом:
[Не только эта женщина. На самом деле... ты тоже "норманд"]
[...хм?]
Вскоре к нему присоединился Шинн.
[Но для тебя это... "Знак героя". Мы знаем это наверняка.]
[Ты бессознательно использовал его силу. Тебя никогда не волновало? Почему ты смог выдержать безрассудные тренировки Шинна, когда мы пробудили наши воспоминания? И почему твоя магическая сила так резко возросла?]
Проследив за словами Гилберта, Арес попытался вспомнить прошлое. Действительно, многое оставалось непонятным для него тогда. Но было одно определенно: с того дня, как он пробудил воспоминания троицы... тело претерпело столь огромные изменения, что казалось, словно принадлежит другому человеку.
[Разве это не... от лекарства, которое сделал мне Гил?]
[У этого лекарства нет немедленного эффекта. Ты полагался в основном на силу знака. Ну, я ничего тебе об этом не говорил.]
[Но почему?]
[Сила твоей печати слишком велика. Если ты неосознанно не должным образом используешь эту силу, это может привести к твоей смерти.]
На этот раз ответил Леон.
[Каждый норманд обладает уникальными способностями. "Знак героя" в основном вращается вокруг "Силы героя"... то есть, дает своему владельцу выдающиеся физические и магические способности.
[Возможно, поэтому люди, достойные стать "Героями", собрались вокруг тебя. Если честно, мы точно не знаем, как функционирует сила "Нормандов".]
Гилберт улыбнулся.
[Насколько мне известно... на сегодняшний день мы подтвердили существование восьми "Нормандов"... среди них двое обладают величайшей силой... Один из них - твоя жена... владеющая силой "Знака правителя".]
[Знак правителя?]
[Мы не знаем точно, как работает сила. Тем не менее, из того, что мы наблюдали до сих пор, можно сделать вывод, что она может подчинять или проявлять доверие и лояльность у других, а также усиливать тех, на кого действует ее сила. Но мы не можем быть в этом уверены.]
[Во-первых, в истории нет никаких записей о том, что кто-то обладал "Знаком правителя"... поэтому он в основном окутан тайной.]
Леон дополнил объяснение Гилберта. Он ненадолго закрыл глаза... затем продолжил.
[Похоже, "Знак правителя" и "Знак повелителя" составляют пару. У них похожая сила, если можно так выразиться. Способность побуждать к лояльности людей в своем подчинении; "Абсолютное повиновение"; и способность усиливать этих людей... "Декрет повелителя"]
Сказав это, Леон снова закрыл глаза.
[Абсолютное повиновение и декрет повелителя?»]
[Да... мне однажды рассказал об этом мой брат.]
[Брат?]
[Когда-то "Знак повелителя" принадлежал моему брату Раиэлю.]
[О? У Леона на самом деле был брат?]
[Это единственное воспоминание, которым я никогда с тобой не делился.]
Леон нехарактерно улыбнулся, сказав это.
[Раиэль Аркадия... он действительно был человеком, достойным прозвища "Повелитель". Все в равной степени уважали и боялись его. Он бы объединил континент...]
[Тогда... что случилось?]
[Я убил его.]
[.....]
Услышав ответ Леона, Арес сделал глубокий вдох. Он впервые слышал что-либо подобное. У Леона, первого императора Великой империи Аркадии, на самом деле был брат, и он убил своего брата.
[Не знаю почему, но в ходе своего завоевания по объединению мой брат начал убивать своих собственных вассалов и людей. Поэтому я убил его, чтобы защитить то, что осталось от его королевства. И я позаботился о том, чтобы не осталось и следа о нем в истории... потому что не хочу, чтобы люди помнили его как жестокого короля.]
[...что случилось с Раиэлем, что он сошел с ума...?]
Это было из-за силы 『Знака Повелителя』。 『Абсолютное подчинение』 обладало особенно ужасным эффектом.
[『Абсолютное подчинение』?]
Это сила заставить любого, на кого он бросит взгляд, подчиниться. Лишь другой Запечатанный или те с особенно сильным духом, как я, могли бы предотвратить это... все остальные будут повиноваться ему.
У Ареса пропал дар речи после истории Леона. Сила Разбуженного... это почти абсолютная власть. Это воодушевляет, когда она окажется у союзника, но, безусловно, устрашает, когда у врага.
[Не думаю, что скоро ты встретишь другого. Но если встретишь другого Разбуженного, будь осторожен. Может быть, он окажется твоим величайшим врагом в будущем. Просто помни об этом.]
[Есть вероятность, что ты встретишься с другим, как бы мала она ни была. В любом случае, история подтвердила появление 『Знака Тирана』, принадлежащего королю Гилбарусу Олдрону из королевства Олдрон. Он был известен как худший тиран в истории. Также был принц Аркадии, как было известно, владевший 『Знаком Мудреца』. Позже он стал известен как Мудрец Ремикла. И есть твой 『Знак Героя』 и 『Знак Повелителя』 твоего брата... Мы понятия не имеем, что еще появится в этой эпохе...]
Во время этого объяснения фигуры Гилберта и Шинна исчезли. Леон, стоявщий перед Аресом, также начал растворяться.
[Итак, похоже, приближается утро. На этом всё на сегодня. Если у тебя есть еще что спросить, возвращайся в другой день.]
Когда слова Гилберта подошли к концу... мир погрузился во тьму.
=====
◆
Было ещё темно на улице. Но Арес уже проснулся. Рядом с ним сладко спала Корнелия, которая стала горячей темой в его сне прошлой ночью.
[Запечатанные... а? Какая надоедливая вещь.]
Арес нежно погладил волосы Корнелии и пробормотал.
Он также был 『Запечатанным』. Возможно, эти могущественные силы притягивались друг к другу, и они, скорее всего, столкнулись бы.
К счастью, одна из этих Запечатанных, Корнелия, его жена. Но другие всё ещё могут искать конфликта в будущем.
[Ты, возможно, родилась с такой судьбой... но не волнуйся. Я всегда буду рядом...]
Пробормотав это, Арес нежно поцеловал Корнелию в лоб.
http://tl.rulate.ru/book/19002/4003893
Готово:
