× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Battling Records of the Chosen One / Летописи борьбы избранного: Глава 231

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Под редакцией Лорда Бессмертного

- Линь Сюнь!

Появление Линь Сюня явно удивило Вэнь Минсю, Ци Юньсяо, Юань Шу и всех остальных. Им и в голову не приходило, что он окажется здесь сегодня.

Неужели он тоже пришел сюда повидать хозяина дома?

Мысль о кровавых событиях, произошедших несколькими ночами ранее, внезапно лишила их покоя.

Хотя инцидент был позже подавлен, он, несомненно, стал величайшим унижением для их сил. Встретив Линь Сюня в этот момент, они совершенно не могли сохранять спокойствие.

Однако старейшины уже давно предупреждали их, что Линь Сюнь вовсе не так слаб, как им казалось. Напротив, у него было загадочное и могущественное происхождение, с которым они не могли шутить. В таких обстоятельствах, даже испытывая к нему предвзятость, они могли лишь сдерживаться и не смели даже помыслить о повторной попытке.

Особенно Ци Юньсяо, который несколько дней назад получил урок от Линь Сюня, сейчас был потрясен. Его сердце горестно сжалось, когда он снова увидел Линь Сюня. Он лишь надеялся, что этот парень перестанет намеренно искать проблемы, как в тот день.

Как они могли провоцировать Линь Сюня сейчас? Они были бы признательны, если бы Линь Сюнь не стал создавать им трудностей!

Видя Вэнь Минсю, Линь Сюнь тоже был сильно удивлен. Он даже усомнился, не привела ли его сюда старуха, чтобы он отомстил за тех парней.

К счастью, следующая сцена позволила ему почувствовать облегчение и убедиться, что это не была хорошо подготовленная ловушка для него.

Старуха тоже была поражена происходящим, поэтому спросила:

- Вы все знаете Линь Сюня?

Вэнь Минсю и остальные растерянно переглянулись. Конечно, они знали Линь Сюня, но причина была слишком унизительной и постыдной. Они не сказали бы этого, даже если бы кто-то пытался их убить. Но кто поверит, что они не знают его, если они сейчас отрицают?

Никто из присутствующих не был дураком. Они могли найти некоторые подсказки, просто взглянув на их реакцию.

- Мы…

- Это…

Вэнь Минсю запинался, пытаясь объяснить.

- Мы в самом деле знакомы, - улыбнулся Линь Сюнь, перебивая её. - Хоть раньше и случались кое-какие недоразумения, но сейчас это уже в прошлом.

Опытная пожилая женщина с первого взгляда поняла, что всё далеко не так просто, как описывал Линь Сюнь, несмотря на его заверения.

- Бабушка Ветреница, кто это? - наконец не выдержал и спросил стоявший в стороне от группы юноша из Запретного города.

- Это ученик учителя Сюня* из Общины Промыслителей Туманного города, - небрежно ответила Бабушка Ветреница. - Я пригласила его починить музыкальный инструмент для госпожи.

(*прим. пер.: Сюнь - имя учителя)

Учитель Сюнь?

Молодые люди из Запретного города впали в минутный транс, а затем на их лицах появилось выражение равнодушия. Для них духовный промыслитель из Общины Промыслителей не представлял особой важности. А раз он всего лишь ученик, то и вовсе не стоил их внимания.

Однако группа Вэнь Минсю, напротив, была поражена, услышав это. Они недоумевали, когда же это Линь Сюнь успел стать учеником учителя Сюня.

Молодые люди из Запретного города, возможно, и не знали, но те, кто вырос в Туманном городе, прекрасно осознавали репутацию учителя Сюня.

Их удивило, что Линь Сюнь приобрел статус наследника учителя Сюня, это даже привело их в замешательство.

Почему этот парень такой загадочный?

Линь Сюнь молчал, будто не обращая внимания на происходящее. Однако когда он посмотрел через весь зал и увидел фигуру, сидящую на главном месте, его сердце сильно забилось.

Се Юйтан!

Почему он здесь?

Волосы его были собраны в высокий пучок, на нём был зелёный просторный халат, за спиной висел синий меч. Он сидел величественно, излучая элегантность и непринуждённость, словно бессмертный небожитель!

Линь Сюнь никогда бы не забыл этого человека.

Именно Се Юйтан спас их с Ся Чжи, когда их преследовал варвар в Трёх Тысячах горах.

Шуа!

Почти в тот же миг их взгляды встретились. Глаза Се Юйтана, словно острые клинки, пронзили Линь Сюня, вырвав его из раздумий.

- Мы знакомы? – внезапно нахмурился Се Юйтан, и его слова поразили всех присутствующих в зале.

Самая важная персона в этом помещении вдруг прервала молчание и откровенно заговорила о знакомстве с Линь Сюнем. Это было поистине невероятно!

Даже Бабуля Ветер удивилась. Ее взгляд стал задумчивым. Изначально она считала Линь Сюня лишь незначительным сопровождающим Мастера Сюня, но как только он вошел в зал, его узнало множество влиятельных людей из Города Туманов. Более того, они, казалось, опасались его.

Этого уже было достаточно, чтобы ее удивить, но совершенно неожиданно даже Се Юйтан, похоже, узнал Линь Сюня, что было весьма необычно!

Линь Сюнь глубоко вздохнул, сложил руки в приветствии и признался:

- Да, Молодой господин Се – мой спаситель. Около года назад, в Трехтысячных горах на юго-западной границе, вы вытащили меня из лап варвара. Вы еще помните это?

Се Юйтан на мгновение задумался и пробормотал:

- Так это был ты.

Но в мгновение ока его лицо снова стало холодным.

Увидев это, остальные молодые люди из Запретного Города рассмеялись. Им сразу стало ясно, что Се Юйтан не имеет ничего общего с Линь Сюнем, поскольку он даже забыл, что спас его. Это несомненно показывало, что он вообще не воспринимал Линь Сюня всерьез.

Иными словами, Линь Сюнь был ничтожен.

Думая об этом, парни из Запретного Города расслабились и даже смотрели на Линь Сюня с чувством превосходства.

Что касается Вэнь Минсю, Ци Юньсяо, Юань Шу и других, они не могли не упрекать себя за то, что только что слишком заострили на нем внимание.

Линь Сюнь не чувствовал гнева по этому поводу. В любом случае, он должен был благодарить Се Юйтана за спасение. А то, что его презирали другие, не сильно его волновало, поскольку ему было все равно, что о нем думают окружающие.

Бабуля Ветер холодно оглядела всех и наконец велела:

— Мальчик, подожди тут немного, я приглашу Барышню.

Повернув голову, она посмотрела на Се Ютана:

— Ютан, иди со мной.

С этими словами она вышла из зала, увлекая за собой Се Ютана.

— Простите, старшая! – вдруг окликнул Линь Сюнь.

— В чём дело? – равнодушно спросила Бабуля Ветер, не оборачиваясь.

Теперь все взоры были обращены к нему, гадая, что же он придумал.

Его вопрос оказался неожиданным:

— Я просто хочу узнать, есть ли в этом зале место, где я могу присесть?

Бабуля Ветер вздрогнула, а затем фыркнула:

— Зал достаточно большой, так что садись, где хочешь!

После этих слов она вместе с Се Ютаном скрылась из зала.

Видя это, Линь Сюнь пожал плечами и оглядел зал.

Другим его вопрос мог показаться глупым, но Линь знал, что это важно.

Причина была проста. Сейчас места с левой стороны занимали Вэнь Минсю и другие, а с правой – молодые люди из Запретного города. Хотя место Се Ютана было пустым, очевидно, что оно не принадлежало ему. Поэтому, кроме главного места во главе зала, свободных не было.

Линь Сюнь не хотел сидеть вместе с обеими группами, но и стоять, глупо ожидая, тоже было неловко.

Поэтому ему пришлось искать место для себя. Его пригласили помочь, но если его оставили так просто, без места, он невольно задумывался, пригласила ли его Бабуля Ветер за помощью или просто намеренно унизить.

К счастью, ответ Бабули Ветер показал, что она не собирается его смущать. Убедившись в этом, он успокоился. Он нашёл подушку сбоку, положил её на пол и сел. Затем достал кувшин вина и начал неспешно пить.

Все смотрели на него с удивлением. Этот парень был таким наглым, совсем не стеснялся. Неужели он действительно считал это место своим домом?

А что если хозяин увидит такое невежливое поведение? Это же ужасно некрасиво.

Потомки знатных семей очень ценят этикет и хорошие манеры. Поэтому, увидев, как ведет себя Линь, многие презрительно поджали губы.

Вэнь Минсю знал, что Линь Сюнь — человек, с которым лучше не связываться. Поэтому они ничего не сказали о его поведении. Но для молодых людей из Запретного города его излишняя фамильярность показалась неприличной.

Некоторые не выдержали, нахмурились и сказали:

– Ци Юньсяо, мы только что приехали в Город Туманов. Ничего здесь не знаем. Может, расскажешь нам? Кто такой Мастер Сюнь?

Ци Юньсяо замер. Бросив взгляд на Линя, он в общих чертах рассказал историю Мастера Сюня.

Молодого человека звали Хуан Цзяньсюн. Ему было шестнадцать, он вырос в клане Хуан, не самой знатной семье Запретного города. Вел себя заносчиво.

Выслушав объяснение Ци Юньсяо, он не удержался и усмехнулся:

– Если Мастер Сюнь, как ты говоришь, так силен, почему у него такой грубый и неуважительный ученик? Прямо даже удивляюсь, неужели и Мастер Сюнь ведет себя так же неподобающе?

Сказать такое о Мастере – это очень неуважительно. Ведь никто не стал бы прямо ставить под сомнение учителя при его ученике.

Ци Юньсяо смутился от такого вопроса и не хотел продолжать эту тему. Если он оскорбит Линь Сюня, то последствия будут серьезными!

В этот момент все в зале заметили, что атмосфера изменилась. Молодые люди из Запретного города смотрели на Линь Сюня с легкой насмешкой.

С другой стороны, Вэнь Минсю и Ци Юньсяо были напуганы. Они не хотели оказаться втянутыми в этот конфликт. Ведь кого бы они ни обидели, это принесло бы им серьезные проблемы.

В это время Линь Сюнь отпил вина, взглянул на Хуан Цзяньсюна и с улыбкой покачал головой:

- Как только раскрыл рот, так сразу обгадил… Этому тебя родители научили? Если так, то мне стоит задуматься, не такие ли твои родители, как ты –

Удар!

Не успел Линь Сюнь договорить, как Хуан Цзяньсюн с угрюмым лицом ударил рукой по столу и резко выкрикнул:

- Ты умрешь!

http://tl.rulate.ru/book/18976/6529813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода